ljavuras‧kadrangian

　　「民族植物」的內容和價值，是排灣族Tjaiquvuquvulj群各部落歷經時間雕琢和焠煉的經典傑作和具代表性的重要文明指標之一，Tjaiquvuquvulj群傳統植物學的內涵和分類上的標準，往往有別於所謂「一植物一價植」或「同一種類單一利用」的淺簡植物分類法，一植物多元價值且多元利用的知識，反映出排灣族Tjaiquvuquvulj群對生活週遭各種植物深度的瞭解和認識，甚至己經昇華到人與自然衍生出無形的情愫和依賴共存關係，當然在人類歷史與植物共生共存的互動中，有些植物的利用價值仍停留在單一價值使用，甚至有的植物其價值和意義尚未被發現，但在民族植物學的演進發展上，理當是合乎逐步演進的自然現象。