m. salvadori

共產主義浪潮在廿世紀席捲寰宇，一時之間，好似勢不可擋。堅持「反共」立場的知識人，無不苦心竭慮於建構「反共論述」，謀求足可抗衡「赤潮」泛濫的「思想資源」。殷海光翻譯Massimo L. Salvadori的The Rise of Modern Communism（原書第一版出版於1952年），定名為《共產國際概觀》，正是他的努力業績之一。
　　
殷海光認為，原書作者以「科學的態度與方法」陳述立論，對於共產主義的起源及發展，對於共產主義的理論和實際，都能做出扼要的分析，實在是一部「在知識方面有所助益於抗俄反共」的佳著。因此，想要認識理解共產主義的來龍去脈，本書深具入門導引的作用。
　　
建構「反共論述」，與共產主義思潮抗爭，力挽狂瀾，始終是殷海光的重要關懷之一。本書的翻譯問世，正具體展示了殷海光的思想軌跡。想要解析殷海光的思想世界之構成要素，本書更是不可或缺的史料。