mariana leky

 

《各種悲傷》是一部文學選集，準確和幽默地剖析了失眠、告白失敗、無端受氣、強迫症、飛行恐懼甚至更糟的情況。
    作者瑪麗安娜．萊基透過溫柔又含蓄，幽默又帶點荒誕的筆法，描寫充斥在日常生活中小人物的各種困擾情境。書中的文章最早以專欄的形式刊登在德國《今日心理學》雜誌上，包括一系列短文隨筆、小故事與回憶錄。每位主角內心飽受各種困擾──深受失眠所苦的維澤小姐、無法克服幽閉恐懼的波爾先生、初嘗失戀天崩地裂的麗莎、無法抑制雙手顫抖的瓦迪姆先生……日常中的各種悲傷困擾著在生活中努力前行的每個小人物。
　在作者敏感的洞察力與細膩的文字下，各種心理困擾，不被描述成病態，只是一種「存在」的方式，讓讀者用一種好奇但友好的眼光，同理書中每個角色的困境。宛如一部充滿意象的短篇故事集，讓人不自覺沉浸。如何學會忍受你的怪癖，如何與自己處得更好，以及如何應對大腦中最嚴重的裂縫，都能在裡面找到答案。

 

★★★★★媒體好評★★★★
「瑪麗安娜．萊基筆下的各種悲傷總是能讓讀者會心一笑，她的文字就像是能舒緩疼痛靈魂的安慰劑，有效地對抗恐懼、愛情問題，甚至是失眠。」
──北德廣播

「瑪麗安娜．萊基是那種讓人想都不用想，就想推薦給火車旁乘客閱讀的作家。她筆下的文字極其優美，思想如此的睿智，隱晦卻適當的比喻意象如此巧妙。她掌握了從平凡生活中看見荒謬的藝術，她筆下的幸福不落入俗套，描繪的不幸不讓人可悲。」
──《時代週刊》電子版

「瑪麗安娜．萊基成功地嚴肅對待日常的悲傷，並同時剝奪了它的能量。」
──《科隆城市報》

◢◣海外讀者迴響◢◣
「瑪麗安娜·萊基對人性和敏感性有著深刻的理解，她關注社區中不同的人的所有問題、擔憂和需求。涉及各種各樣的事情：失眠、公寓裡的噪音、不友善和孤獨、迷戀和恐懼、敘述者的家庭情感遺產等等。甚至荒謬也成為瑪麗安娜·萊基短篇小說中值得談論的一個重要方面。作者以豐富的同理心、感情和對人性的了解來描述她的人類同胞。只需很少的言語，她就能塑造出一個複雜的性格。在如此短的文本中非常罕見。我想沒有多少人能做到這一點。」

「總的來說，我發現這本書的結構令人愉快，因為它不是一個連貫的故事，而是圍繞一個人的單篇故事的集結，看起來像是一個大故事。這樣你就可以時不時地聽一聽。當然，我對它們的喜愛程度並不相同，但總的來說都非常美，而且常常讓你思考。絕對是一本值得推薦的書，特別是因為瑪麗安娜·萊基精采的寫作風格和她創造的特殊角色。」

 「作者有一種天賦，能夠將『困難的話題』嵌入充滿愛的幽默中，眨眼地看著它們，但又尊重它們。」

 「花在這本小書上的時間轉瞬過去，但你會發現有幾個故事或句子留存下來。」

作者簡介

瑪麗安娜．萊基Mariana Leky
德國暢銷小說家，現居於柏林與科隆。她在完成書店職業培訓後，於希爾德斯海姆大學主修文化新聞學，曾在杜蒙出版社出版短篇小說集《愛情珍珠》（Liebesperlen）、長篇小說《急救》（Erste Hilfe）、《男裝店老闆娘》（Die Herrenausstatterin）、《在醫生來之前》（Bis der Arzt kommt）。二○一七年，她出版的小說《從這裡可以看到什麼》（Was man von hier aus sehen kann）登上《明鏡》週刊暢銷書榜，已被翻譯成二十餘種語言，並改編成同名德語電影。

譯者簡介

區立遠
台大哲學碩士，德國杜賓根大學古典文獻學碩士，譯有《一九三三：一個猶太哲學家的德國回憶》（卡爾．洛維特）、《山屋憶往》、《厄運之地：給崩世代的建言》、《歷史終結與最後之人》、《歷史終結之後：法蘭西斯．福山訪談集》等書。