mark venekamp & chaire chang

Chapter 1

懷孕初期互動篇

Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

Unit 1　原來名字可以這樣取

Unit 2　動手打造可愛嬰兒房

Unit 3　我家寶貝最Super

Unit 4　孕期食譜--這樣吃好健康

Part 2 媽咪行事曆

Unit 5　媽咪Go購

Unit 6　新生兒派對

Unit 7　我的待產包

Unit 8　寶寶何時來報到

原來名字可以這樣取

前二十名最夯的英文名字Top 20 names

Girls’ Names Boys’ Names

1. Sophia

2. Emma

3. Isabella

4. Olivia

5. Ava

6. Lily

7. Madison

8. Emily

9. Abigail

10. Addison

11. Mia

12. Madelyn

13. Ella

14. Hailey

15. Kaylee

16. Avery

17. Riley

18. Aubrey

19. Brooklyn

20. Layla

1. Aiden

2. Jackson

3. Mason

4. Liam

5. Jacob

6. Jayden

7. Ethan

8. Noah

9. Lucas

10. Logan

11. Jack

12. Ryan

13. Connor

14. Michael

15. Brayden

16. Benjamin

17. Nicholas

18. Alexander

19. William

20. Matthew

Unit 1

Chapter 1 懷孕初期互動篇－ Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

Baby 英文命名大作戰

We’ll help you find that “just right” name for your new family

member.

我們將幫助您為您家中的新成員找到“恰恰好＂的名字。

Answer the ten questions.

請回答下面十個問題 。

1. What is your idea of a good vacation?

A. A train ride to Pingxi 平溪區

B. Shopping

C. Cheap travel

D. A learning vacation

E. Seeing the most famous European sights

什麼是你理想中快樂的假期？

A. 搭火車到平溪區

B. 購物

C. 來趟廉價旅遊

D. 遊學

E. 看歐洲最有名的景點

2. What kind of maternity clothes do you like to wear?

A. The kind of 60’s clothes Grandma would have worn

B. Designer clothes imported from Europe

C. A loud, wildly-colored dress and big boots

D. All-natural fabrics and vegetarian sandals

E. Classic – stylish and simple

你喜歡穿什麼樣的孕婦裝？

A. 60 年代奶奶復古風

B. 歐洲進口名牌服飾

C. 顏色瘋狂、大膽的禮服和皮靴

D. 全天然材質，響應環保的涼鞋

E. 簡約時尚的經典款

我家寶貝愛英文

004 3. What’s your favorite kind of movie?

A. Old films – The classics

B. The most popular movie that just came out

C. Art house movies – The kind no one else has heard of

D. Science and nature films

E. Go to the ones the critics like

你最喜歡什麼樣的電影？

A. 經典老電影

B. 最新排行榜的電影

C. 小眾藝術電影

D. 科學與自然電影

E. 只看影評人介紹的電影

4. What will be your choice in diapers?

A. Cloth diapers, with a diaper service

B. Those new ones that are safe to flush down the toilet

C. I’m going to let the baby tell me when she needs to go

D. Organic cotton diapers

E. Disposables, of course

在尿布上，你的選擇是什麼？

A. 有到府送洗的傳統布尿布

B. 可以安全的沖進馬桶的最新式尿布

C. 我打算提早訓練寶寶上廁所

D. 有機棉尿布

E. 拋棄式尿布

5. Where is Junior going to be sleeping?

A. In an antique cradle that his relatives have used for

generations

B. In a cool round crib I found at Ikea

C. In a hammock

D. In the same bed as Mom and Dad

E. In a wooden crib

小寶寶將在哪裡睡覺？

A. 代代相傳的搖籃

B. 在宜家家居發現很酷的圓形嬰兒床

C. 吊床

D. 和爸媽睡同一張床

E. 木製嬰兒床

005

Chapter 1 懷孕初期互動篇－ Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

6. It’s your due date, but baby’s not in a hurry to be born.

What will you do?

A. Get a bit of gentle exercise and relax as much as

possible

B. See your Chinese doctor

C. Talk to the baby and tell her it’s time

D. Be patient – She’ll be here soon enough

E. Get your doctor to start inducing labor

今天是你的預產期 。寶寶並不急於出生。你會怎麼做？

A. 做一些柔和的運動和盡可能放鬆

B. 去看中醫

C. 和寶寶交談，並告訴她出生時間到了

D. 耐心等待 – 相信她很快就會出生

E. 讓你的醫生開始引產

7. How do you deal with morning sickness?

A. Salty crackers and HeySong Sarsaparilla ( 黑松沙士)

B. Chinese medicine

C. Ask the fortune teller for advice

D. Go to the temple and talk to ancestors

E. Small but frequent meals, with very little sugar or salt

你如何處理孕吐？

A. 吃鹹味餅乾和喝黑松沙士（黑松沙士）

B. 吃中藥

C. 問算命

D. 到廟裡去問神明

E. 小量多餐，並用很少的糖或鹽

8. What will you be using for your family car?

A. A classic American Ford

B. A red Subaru

C. My old Nissan Sentra

D. A Toyota Prius hybrid

E. A Toyota Wish van

什麼款式將會是你的家庭用車呢？

A. 美國經典福特

B. 紅色速霸陸

C. 裕隆日產老車

D. 豐田油電混合環保車

E. 田休旅車

我家寶貝愛英文

006 9. You’re eating for two, so you eat only healthy stuff. But

what do you do when you want to indulge once in a while?

A. Delicious peanut douhua

B. Cheesecake from Starbucks

C. Coca-Cola

D. Low-fat pudding

E. Ice cream with chocolate

你現在懷孕，所以只能吃健康的東西。但是，當你想偶爾放縱一次，你會

吃什麼？

A. 美味的花生豆花

B. 星巴克的起司蛋糕

C. 可口可樂

D. 低脂布丁

E. 巧克力冰淇淋

10. What will the baby’s room look like?

A. The antique cradle, with toys and books

B. Whatever I see on the internet – Cool and up-to-date

C. I found some fun stuff on the sidewalk

D. Things made from renewable resources and natural

materials

E. A rocking chair, and the wooden crib

寶寶的房間會佈置成什麼樣子呢？

A. 古董搖籃、玩具和書籍

B. 在網路上看到任何最酷炫和最新流行的東西

C. 在路邊找到的有趣的東西

D. 再生資源和天然材料製成的東西

E. 搖搖椅和木製嬰兒床

Look back and see which answers you circled. Did you check

mostly the same letter for each one? If so, here is a guide to

your personality.

回頭看看你的答案。A，B，C，D 或E 哪個是你勾選最多的？如果是，勾選最

多則是你的個性取向。

• If you mostly chose A:

如果你是選擇A：

You are retro – Livin’ in the past and lovin’ it.

念舊型 – 你喜歡活在過去的世界裡。

007

Chapter 1 懷孕初期互動篇－ Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

Retro baby names:

復古嬰兒的名字：

Girls: Alice, Betty, Ruth, Ida, Ethel, Nellie, Lillian, Pearl,

Edith, Mabel

Boys: Clyde, Floyd, Walter, Hubert, Clayton, Wilson, Owen,

Gus, Cecil, Harry

• If you most often chose B:

如果你最經常選擇B：

You are trendy – You like the times we live in, and the way you

live reflects it.

時尚型 - 你生活的方式完全跟著時代流行走。

Modern baby names:

現代嬰兒的名字：

Girls: Brinsley, Divine, Fifer, Maple, Pixie, Olyvia, Caileigh,

Emery, Gracelyn, Haven

Boys: Mercer, Aiden, Archer, Booker, Sawyer, Logan,

Brayden, Matthew, Fletcher, Gideon, Maverick

• If C was your most common answer:

如果C 是最常見的答案：

You are eclectic. You march to your own drummer and do what

you want.

不拘一格型。你跟著自己節奏前進，做你想做的。

Creative baby names:

創意寶寶的名字：

Girls: Ambrosia, Doxy, Shae, Electra, Abana, Holiday,

Jupiter, Midnight, Domino, Changa

Boys: Atticus, Quintin, Urban, Kimya, Saburi, Zebulon, Pike,

North, Snow, Jabari

• If your choices were predominantly D:

如果你的選擇，主要是D：

我家寶貝愛英文

008 You are a Green. You support the environment and are trying

to do what’s best for Mother Earth.

綠色主義者。 你支持環保，並嘗試做對地球最好的事。

Green baby names:

綠色嬰兒的名字：

Girls: Autumn, Berry, Laurel, Willow, Coral, Sky, Glacier,

Polar, Star, Terra, Clover

Boys: Forrest, River, Free, Marsh, Otter, Wolf, Canyon,

Storm, Aspen, Winter, Meadow

• If you chose E more often than not:

如果您選擇了E：

You are a classic person. You don’t take chances very often,

and you research and think things through before you do

anything new.

保守型。 你不冒險，在你做任何新事情之前，你會先研究和思考。

Classic baby names:

經典的嬰兒的名字：

Girls: Mary, Anna, Emma, Elizabeth, Margaret, Clara, Alice,

Florence, Grace, Sarah

Boys: John, William, James, George, Charles, Joseph, Henry,

Robert, Thomas, Edward

009

Chapter 1 懷孕初期互動篇－ Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

1. Read and say.

Aa ant apple ate about add

螞蟻蘋果吃 大約增加

Bb buy bike beat bye-bye bag

買 自行車打 再見袋子

Cc car cry creek cow call

汽車哭泣小溪牛呼叫

2. Read and repeat.

dog donkey dig down dirt

狗 驢 挖 向下 泥土。

My cat has a bad rat.

我家貓有一隻壞老鼠。

Baby likes bouncy blue balls.

寶寶喜歡藍色彈力球。

My college friend calls me crazy.

我的大學朋友說我是瘋子。

A dog digs down in the dirt.

狗狗在泥土中挖掘。

我家寶貝愛英文

010

我家寶貝愛英文

010 動手打造

可愛嬰兒房

實用單字

1. curtains　窗簾 2. crib　嬰兒床

3. baby monitor　監控器 4. pictures　照片

5. rug　毯子 6. mobile　安撫音樂鈴

7. changing table　尿布台 8. floor mat　安全地塾

9. wardrobe　置物櫃 10. chest of drawers　五斗櫃

11. toy storage unit　玩具存儲櫃 12. riding horse　搖搖馬

動手打造可愛嬰兒房

Dad: It’s time to decorate Little Debbie’s room. Have you

thought about what colors you want to use?

是該花點時間來佈置小黛比房間了。有沒有想過你要用什麼顏色呢？

Mom: I think pink is just right.

我覺得粉紅色很適合。

Dad: And then we’ll need furniture. I guess it’s time to

head to IKEA.

我們也需要家具。該是去宜家家居了。

Dad: What do you think of this crib?

你認為這個嬰兒床如何呢？

Mom: I like it. There are matching tables we can use for the

baby monitor and books.

我很喜歡。這跟放嬰兒監視器和書籍的桌子很搭。

Mom: Let’s go home and start putting it all together.

讓我們回家，並開始把它們全組裝起來吧。__

Chapter 1

懷孕初期互動篇

Part 1 胎教日記之新手爸媽任務

Unit 1　原來名字可以這樣取

Unit 2　動手打造可愛嬰兒房

Unit 3　我家寶貝最Super

Unit 4　孕期食譜--這樣吃好健康

Part 2 媽咪行事曆

Unit 5　媽咪Go購

Unit 6　新生兒派對

Unit 7　我的待產包

Unit 8　寶寶何時來報到

原來名字可以這樣取

前二十名最夯的英文名字Top 20 names

Girls’ Names Boys’ Names

1. Sophia

2. Emma

3. Isabella

4. Olivia

5. Ava

6. Lily

7. Madison

8. Emily

9. Abigail

10. Addison

11. Mia

12. Madelyn

13. Ella

14. ...

Chapter 1　懷孕初期互動篇
Part 1 胎教日記之新手爸媽任務
Unit 1　原來名字可以這樣取
Unit 2　動手打造可愛嬰兒房
Unit 3　我家寶貝最Super
Unit 4　孕期食譜--這樣吃好健康
Part 2 媽咪行事曆
Unit 5　媽咪Go購
Unit 6　新生兒派對
Unit 7　我的待產包
Unit 8　寶寶何時來報到
Chapter 2　小寶貝誕生囉
Part 1 愛的進行式
Unit 9　我愛喝ㄋㄟㄋㄟ
Unit 10　愛上泡泡澡
Unit 11　小寶寶愛按摩
Unit 12　我是尿布超人
Unit 13　哄睡覺
Unit 14　最棒的副食品
Part 2 遊戲室
Unit 15　數字123
Unit 16　家庭成員123
Unit 17　Hello!電話
Unit 18　生日派對
Part 3 感官活動一起動一動
Unit 19　認識五官
Unit 20　搔搔樂
Unit 21　手電筒
Unit 22　動物的聲音
Unit 23　水果的味道
Chapter 3 寶貝學齡前的家庭生活
Part 1 遊戲中學習，體驗新世界
Unit 24　認識新朋友
Unit 25　扮家家酒
Unit 26　玩塗鴉
Unit 27　作黏土
Part 2 我會自己動手做
Unit 28　起床(自己穿衣)
Unit 29　我會自己上廁所
Unit 30　我喜歡刷牙
Unit 31　乖乖坐好吃飯
Unit 32　我會收拾玩具
Part 3 認知動動腦
Unit 33　家電用品大集合
Unit 34　交通工具
Unit 35　形狀
Unit 36　天氣
Unit 37　色彩你我他
Part 4 好品格好寶寶
Unit 38　請 . 謝謝 . 對不起
Unit 39　愛惜資源與回收
Unit 40　覺得高興和難過時,懂得表達出來
Unit 41　懂得分享最快樂
Part 5 親子互動時光
Unit 42　逛逛圖書館
Unit 43　逛逛百貨公司
Unit 44　公園
Unit 45　海邊玩沙子
Unit 46　一起逛超市
Chapter 4 寶貝的幼稚園生活日記
Part 1 幼稚園 ING
Unit 47　我喜歡去上學
Unit 48　玩遊戲守秩序
Unit 49　整理書包
Unit 50　外師ringring
Unit 51　畢業典禮
Part 2 我生病了
Unit 52　咳嗽/發燒
Unit 53　嘔吐/肚子痛
Unit 54　去醫院看醫生
Unit 55　乖乖吃藥
Part 3 探索大冒險
Unit 56　動物園
Unit 57　主題遊樂園
Unit 58　植物園
Unit 59　海洋館
Part 4 前進夢想，行行小狀元
Unit 60　小小老師
Unit 61　小小消防員
Unit 62　小小烘焙師
Unit 63　小小太空人
Unit 64　比比看，誰多誰少
Unit 65　轉一轉，時鐘現在幾點了
Unit 66　來數數，一共多少元
Unit 67　看一看，一共裝了多少
Unit 68　量一量，小寶貝有多高？有多重

Chapter 1　懷孕初期互動篇
Part 1 胎教日記之新手爸媽任務
Unit 1　原來名字可以這樣取
Unit 2　動手打造可愛嬰兒房
Unit 3　我家寶貝最Super
Unit 4　孕期食譜--這樣吃好健康
Part 2 媽咪行事曆
Unit 5　媽咪Go購
Unit 6　新生兒派對
Unit 7　我的待產包
Unit 8　寶寶何時來報到
Chapter 2　小寶貝誕生囉
Part 1 愛的進行式
Unit 9　我愛喝ㄋㄟㄋㄟ
Unit 10　愛上泡泡澡
Unit 11　小寶寶愛按摩
Unit 12　我是尿布超人
Unit 13　哄睡覺
Unit 14　最棒的副食品
Part 2 遊戲室
Unit 15　數字123
Unit 16　家庭成員123...