megumi isakawa

專家導讀    
　　
文學史上的偉大劇作家──莎士比亞
　　
　　恭喜你，現在讀完這本《羅密歐與茱麗葉》圖像小說，你已經是世界最偉大的英國戲劇作家──莎士比亞全球讀者群的一員了。
　　
　　莎士比亞出生於一五六四年英國斯特拉福小鎮，後來到了倫敦演戲，並為環球劇場創作了許多劇本。他寫的十四行詩及長詩更是英國詩歌中的上乘之作。他在一六一三年回到老家，於一六一六年病逝。
　　
　　莎士比亞所創作的三十八部劇本內容包羅萬象，情節緊湊，人物生動，更有深刻的道德意義。英國的小學生每學期都要讀一本莎劇，並且在課堂上演出莎士比亞的劇作，而英國許多著名的電影電視明星也都曾飾演過莎劇中的角色，「莎劇演員」這個名詞，更是優秀演員的品質保證。
　　
　　二十世紀以來，他的劇作被翻譯成多種語言，在世界各地的舞臺上演出，同時也持續改編成電影、歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、繪本、動畫、卡通、漫畫等。
　　
　　《羅密歐與茱麗葉》的故事據傳源自十六世紀的義大利小說《羅密歐與茱麗葉的悲劇歷史》，敘述一段祕密戀情受到家庭、命運、死亡的限制，戀人因相處時間的短暫緊迫，與外界施加的壓力而走向不幸的結局，反映了當時社會對自由戀愛的限制以及講究門當戶對的政治聯姻風氣。莎士比亞打破過去愛情故事的傳統樣貌──戀人們最後總能有情人終成眷屬、幸福快樂的結局，堪稱是他最具代表性的愛情悲劇作品。
　　
　　故事以世仇蒙特鳩與卡布雷特兩家的衝突為背景，羅密歐與茱麗葉這對相愛的情侶以他們超越生死的愛，化解了兩家族間深深的仇恨，殉情的結局雖然極端而令人嘆息，但其實象徵著人和命運的搏鬥──明知自身的力量渺小，仍奮不顧身和殘酷的命運展開激烈對抗的勇氣。
　　
　　莎士比亞的戲劇之所以能夠歷久彌新，在於它深刻地探討每一個人可能會面臨的難題。你認為你的幸福可以被家族仇恨與個人偏見阻礙嗎？你認同羅密歐與茱麗葉的行為嗎？當你和父母意見不同時，你會用什麼方法來與他們溝通？你可以從閱讀《羅密歐與茱麗葉》的愛情悲劇來思考這些問題，並進一步嘗試閱讀更多的莎劇，或是欣賞莎劇改編的電影、動畫，成為一位有智慧、會思考問題、視野開闊的莎劇小讀者。