nakayama akane

▍特色
◎日本NHK 電視台大受好評的《 Syumidoki ! 》節目內容集結
◎詳細的講解& 清楚的步驟
◎50個初學者也能輕易完成的微型玻璃花園
◎附方便查找的〈水草圖鑑〉及〈多肉植物．空氣鳳梨圖鑑〉共125 個品種

▍審訂
水草：徐志雄．勝洋休閒農場執行長
多肉：有肉 Succulent & Gift 共同創辦人 GP

日本NHK電視台人氣節目《Syumidoki !》內容集結成書！由水草微景觀講師早坂誠、玻璃小盆景講師中山茜介紹微景觀玻璃盆栽，也就是在水族箱或玻璃容器中，放入漂流木、石頭及水／陸生植物等素材，創造出一個療癒的綠色空間。

全書分為前篇的水草創作，以及後篇的多肉植物及空氣鳳梨。針對不同氛圍的主題，由兩位講師製作以水草、多肉或空氣鳳梨為主角的作品，再藉由這些作品，講解創作玻璃盆栽的技巧；例如，土壤及道具的配置、造景的原則、如何從大自然擷取靈感等。

書末另附有超實用的〈水草圖鑑〉及〈多肉植物．空氣鳳梨圖鑑〉，除了讓你很快了解有哪些適合的水草／多肉植物／空氣鳳梨可利用，更貼心的標出種植難易度，以及植物在造景構圖中的合適的位置。

作者簡介

早坂誠Hayasaka Makoto

水草專家。新世代水草造景界的開拓者。在東京經營水族用品店，並於專門學校擔任講師。從小喜歡生物而到寵物店工作，體會到水草之美與奇妙，累積了養殖水草和造景的經歷後自立門戶。包括NHK 連續劇《小海女》中海女咖啡廳的水族箱，經手過許多電視節目及布景用的水草造景作品。
http://www.h2-l.jp

中山茜Nakayama Akane

玻璃造型（玻璃植栽盆景）作家。2013年於名古屋創立自家品牌的工作室。受到外國作家的玻璃作品所啟發，開始製作原創的玻璃容器，從此踏入這個領域。原本就喜歡植物和礦物，發現多肉植物、空氣鳳梨、礦物或化石很適合用來搭配玻璃作品，便正式展開玻璃小盆景的創作。平常以東京、名古屋為據點，以開個展或舉辦工作坊為主要活動。
http://rousseau.jp

譯者簡介

陳佩君

輔仁大學日本語文學系、淡江大學日本研究所畢業，兩度前往日本交換留學。熱愛翻譯工作的紙上推敲，一探各行各業的領域，滿足好奇心的同時，也期盼以文字忠實重現所見所聞，現為專職日文譯者。