nathalie delebarra

教師節最好的禮物，獻給每一位喜歡老師的孩子，和每一位關心孩子的老師
從老師與學生的親密互動，看到你所不知道的老師！
大人們說：「老師把所有課文背得滾瓜爛熟」、大人們說：「老師比所有人都更會游泳」、大人們說：「老師的算術很厲害」……大人們總以為自己很了解老師。 但是其實他們什麼也不知道，因為他們根本不認識老師，只有天天跟老師在一起的孩子，才看過老師的真面目……
法國知名的童書創作者，以詼諧幽默的語調，描寫一個孩子對於老師的了解、喜愛和信任。從孩子天真的敘述口吻，彷彿看到一個熱愛教學、喜歡小孩、有血有肉的老師從書中走了出來……雖然不是百分之百的完美，但是真誠的付出，卻贏得所有學生的喜愛。
除了精采的文字之外，優美的插畫也細膩描繪出老師和孩子的親密互動——批改作業中的老師、教孩子認字的老師、午休時間巡視教室的老師、與家長會談的老師、和孩子玩耍的老師、帶孩子戶外教學的老師……各種表情、動作和個性的學生，則圍繞在老師的周圍，好像一顆顆小行星，繞著發光發熱的太陽旋轉……
隨著翻閱的過程，學校生活的點點滴滴彷彿躍然紙上，引領著大小讀者走入那個充滿關懷與愛的世界。富有韻律的文字和美麗的色彩，則交織成一首甜蜜而溫暖的歌，頌讚著天底下，每一位關心孩子的老師。

作者簡介：

娜塔麗．德蕾芭爾（Nathalie Delebarre）

新生代法國童書作家，2007年起為出版社撰寫【小祕密】系列童書繪本，生動刻畫出孩子生活中的點點滴滴。

繪者簡介

歐黑莉．布朗姿（Aurélie Blanz）

1973年出生於巴維亞爾，先後就讀於漢堡應用美術學院和巴黎裝置藝術學院，2002年取得學位後，開始為出版社繪製插畫，作品以細膩溫婉見長。

譯者簡介：

武忠森

　　輔仁大學法文碩士，台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有：《我是阿明》、《想飛的努克》、《遇見野兔的那一年》、《經濟不說謊》、《背叛者之歌》、《諾言酒》、《化裝遊行》等書。

• 作者： 娜塔麗．德蕾芭爾 譯者： 武忠森
• 出版社： 天下雜誌股份有限公司 出版日期：2010-09-02 ISBN/ISSN：9789862411902
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書