noa yedlin

從一個家庭映照出以色列的社會階層，
透視當代猶太人的親子關係、金錢誘惑，
與追求成功的渴望。

巴瑞克．佛格爾是一位失業、剛與妻子分居的失意教授。有天早上醒來時發現驚人消息：他深愛的母親——研究以色列歷史的教授、高雅的藝術品收藏家、數個慈善協會的活躍會員——遭懷疑盜用高達三百四十萬謝克爾（將近三千萬台幣）的公款，而被宣判居家監禁，在佛格爾家位於耶路撒冷的豪宅裡足不出戶。

在深信母親清白的房地產經紀人姊姊和持懷疑態度的精神科醫師弟弟之間；在才剛和他分居、仍出現於家族活動中的妻子；在無情媒體前上演的昔日錯誤與新的侮辱之間……巴瑞克試著要在諸多混亂的現實關係中摸索出方向。

最重要的是，巴瑞克必須重新審視母親的人格。那個原先他以為有絕佳幽默感、敏捷機智、生性追求公平正義的母親去哪裡了？而現在這個被軟禁的女子是誰？

《軟禁》是一部探討親子關係、金錢誘惑、追求成功等面向的社會寫實小說。作者諾亞．葉德林將文字化為一把鋒利的刀，以獨特的行文方式支解所有角色，透視人心的幽微。

作者簡介

諾亞．葉德林（Noa Yedlin）

以色列人，以小說《軟禁》（House Arrest）榮獲2013年薩皮爾文學獎（Sapir Award，以色列最高榮譽文學獎）。2014年，《國土報》（Haaretz）選定她為「六十六名你應該認識的以色列女性」之一，被視為以色列文學的新秀，前景看好。

在出版小說前，葉德林的兩本諷刺散文選集《You Ask, God Replies》（2005）及《Track Changes》（2010）均得到高度評價；〈The Tyranny of Emotion〉被收錄以色列大學入學語言考試試題中。

葉德林最新的暢銷小說《Stockholm》（2016）目前被改編為電視影集，預計2018年5月於以色列的第二電視台播出。該小說也正被改編為舞台劇，並預計在特拉維夫的貝特雷辛（Beit Lessin）劇院演出。

譯者簡介

謝儀霏

師大翻譯所畢。譯有《我心中的約翰藍儂》、《搜尋你內心的關鍵字》，以及小說《病毒末日：化學花園3》、《烏鴉女孩》等書。

林薇安

北一女、臺灣大學畢業。胸無大志，隨遇而安，但有一顆天馬行空的好奇心，把文字視為心靈安頓、遊歷之所，樂於隨著古今中外的作者們探索宇宙浩瀚、人性複雜之奧祕。