pablo simonetti

　　兩週前我們終於決定分居，結束十三年的婚姻路。

　　我們接受了這段婚姻已經走到盡頭的事實，卻仍然同睡一張床。他的手在被子裡握住了我的手，我突然想對他說「我愛你」，但是這句話還在嘴裡時，我發現它的涵義還有「再見，對不起，我好害怕」。
 
　　結褵十三年後的夏天，亞美莉亞（Amelia）決心與丈夫分居，她躲到海濱小屋，以期舒緩心中的傷痛，以求逐漸恢復平靜。

　　但是她不可避免地一直受到干擾。整個暑假，她在那裡不斷地接待客人，第一位來小屋看亞美莉亞的是她的姊姊，然後又見到她的舊情人，後來連分居的丈夫艾瑟吉爾以及她最後交的男朋友也都來看她。每一位訪客都勾起她一段回憶，讓她開始自問愛情的基礎到底是什麽？到底該如何維持一段感情？婚姻失敗的責任到底該由誰承擔？

　　借著她自省的過程我們可以窺見艾瑟吉爾如何一步一步地對床事喪失興趣，夫妻倆又是如何努力重建他們的親密關係，甚至不惜藉由第三者來激起新的火花。

　　一對夫妻是否能夠依靠實現性幻想來縮短他們之間的距離？艾美莉亞和艾瑟吉爾爲了維持他們的婚姻，終於跨越了慾望的邊界，走上無法反悔的不歸路。

　　《慾望的邊界》的主題環繞在離婚婦女重新建立自我的過程，其中也檢視了現代人的兩性問題──愛情與性慾能否並存？夫妻之間逐漸消弭的肉體關係以及人性中不可告人的陰暗層面。

　　巴勃羅．西莫內帝運用優雅又含蓄的文字來描繪一片寂靜的海濱風情，他讓迷霧在海上緩緩蕩漾，編織了一種憂鬱卻富有活力的境地，使得他的文章可以煽情卻不失感性。

本書特色

　　1.智利型男作家巴勃羅．西莫內帝（Pablo Simonetti）的冠軍暢銷書。

　　2.連續十六週保持在智利熱銷書排行榜第三名。

　　3.巴勃羅．西莫內帝將女主角縝密的內心獨白──痛苦、悲傷、挫折、無奈與心思詮釋的十分傳神。

　　4.成功地道出現今社會上的一大問題：怎麼在已經被環境塑造好的理念下找到幸福的生活方式？艾美利亞又是如何在想要順應社會規範，也就是讓弗洛伊德所謂的超我來控制自己的理性，以及只想解放自己的矛盾中不斷掙扎。性慾不但令她積累挫折感，同時也成為她宣洩自由能量的管道，讓她變得稍微快樂一點、幸福一點。

各界讚譽

　　第一次拿起西莫內帝的書時，只是為了好奇，卻因為書中文字從一開始就引人入勝，我欲罷不能，只好一口氣讀到最後一頁。我已經好久沒有讀到一本由智利作家寫出來的好故事了。──羅貝爾鐸 博拉紐 阿瓦羅斯（Roberto Bolaño Ávalos），智利作家

　　西莫內帝以高超的敘述技巧來雕琢世界文學中最普遍的題目，他用詞細膩雅致，把赤裸裸的性慾描繪地恰到好處。──厄內斯多 阿佳拉-迪普（J. Ernesto Ayala-Dip），文學評論家

　　西莫內帝用字出神入化，他讓一片死寂的旱地上，開出了最感人的花朵。──郂梅白里（JaimeBayly），秘魯作家、詩人

　　西莫內帝在《慾望的邊界》中採取肆意擺佈過去與未來的寫法，讓故事慢慢將讀者帶往兩位主角（艾美利亞和艾瑟吉爾）的感情世界中，與他們一起體驗整個從牽手到放手的過程……──J. 厄內斯多 阿佳拉-迪普（J. Ernesto Ayala-Dip），文學評論家

作者簡介

巴勃羅．西莫內帝（Pablo Simonetti）

　　智利超人氣的型男小說家。出生於智利的首都、聖地牙哥，在當地的天主教大學取得土木工程的學位以後，又前往史丹佛修得經濟工程碩士。1996年他開始邁進文學領域。1996 年推出短篇集《脆弱的生命》（Vulnerable Lives）即獲聖地牙哥市文學獎，更贏得《荒野偵探》作者羅貝托‧波拉諾（Roberto Bolano）的盛讚，之後兩部長篇《媽媽在天堂》（Mother Who Art in Heaven）和《戀人的理由》（The Reason of Lovers）也叫好叫座。他非常擅長探討男女之間的微妙關係，用優雅的筆觸刻畫心理層次、情慾糾葛和歷史氛圍，深受讀者和評論家的一致喜愛。

譯者簡介

李家蘭（Orquidea Lee）

　　曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學，是智利心理學系學士與文化心理學碩士，並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄，並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，並有西班牙文語文書。

　　譯者官網：leechialan.com/