pauline pinson

法國亞馬遜讀者五星好評
一本傳遞拒絕霸凌、自我認同、包容多元的幽默繪本

★我們長得不一樣，但是我們都很棒！★

 法國熱賣話題繪本，上市三個月即三刷，熱銷突破33,000冊！
 黑底書封採用絲絨膜加工，搭配螢光特色印刷，呈現獨特手感與華麗質感。
 全書內文以螢光特色印刷，原汁原味呈現屁屁魚獨一無二的可愛！

大家都在笑屁屁魚有顆像屁屁的頭，
他不想一直被嘲笑，於是決定往深海游去。
雖然他一開始覺得深海的生物都長得很不一樣，
但一隻長的像切塊起司的魚，成了他最好的朋友。
他們一起畫畫、玩遊戲、組樂團，每天都好開心。

有一天，他們被漁夫抓到了，
才發現屁屁魚身上藏著一個大祕密......

❤ 換個角度看，就會發現自己也很可愛！
本書主角是一隻對長相有點自卑的屁屁魚，
但他在努力探索自我的過程中，交到了摯友、找到自我價值，
更在故事最後，換個角度思考，學習用不同的眼光來看自己。

活潑童趣畫風搭配幽默溫暖的故事，引導孩子建立自信，
珍惜自己與眾不同的特質，並學會欣賞他人和自己的獨特性！

◆ 適讀年齡：3～8歲。
◆ 文字附注音。適合親子共讀，也適合孩子自己閱讀。

作者簡介：

寶琳．龐松（Pauline Pinson）
動畫電影製片人兼編劇，曾為法國電視頻道Canal+和France Télévisions執導影集。此外，她還是兒童書籍的作者。《屁屁魚》是她與紅螞蟻出版社（Les Fourmis Rouges）合作的第一本作品。

繪者簡介
瑪嘉莉‧呂榭　Magali Le Huche
1979年出生於巴黎。小時候，她夢想成為一名優秀的歌手或舞者，可以擔任許多不同的角色。長大後，當她完成了史特拉斯堡學裝置藝術的課程，她選擇回到巴黎從事和童書出版相關的工作，同時也創辦了一家專為兒童舉辦展覽的藝術工作坊。除了繪畫，瑪嘉莉也很喜歡旅行，享受美食，觀察人們的生活和城市的氛圍，還有街角的景色。她的生活如此豐富，才能創作出那麼多吸引人的故事。在臺出版作品：《凱特的超能力》、《公主也會放屁》、《PACO帕可愛音樂系列》、《海倫太太的客人》。

譯者簡介：

許雅雯
華語教學碩士。於海內外各地教學十多年後，決定投入文學翻譯。自2015年起迄今已累積三十多本譯作，包括小說、非文學書籍、繪本與戲劇字幕。譯作曾四度入選臺灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎，並於2023年以《如刀的書寫》獲非文學類首獎。除了文學翻譯外，亦為巴黎多家博物館翻譯製作語音導覽。