permanent age 林行雄

＜小學時的相遇＞林多佳子

我們夫妻，就是所謂的「青梅竹馬」吧。我們上小學時就認識了。不過念的班級不一樣，彼此間也幾乎沒有接觸。那時是所謂的戰後嬰兒潮時代，一個年級多達十三個班，所以平時連見到對方的機會都沒有。

雖然如此，我卻知道我先生這號人物，因為他真的很顯眼。他不但常在全校師生面前接受表揚，在學校舉行的藝文表演活動中，也總是擔任英雄的角色。反觀我自己，在藝文表演的時候老是扮演一些路人甲的角色……成績也馬馬虎虎。

真正有機會好好說話，是上了國中加入學生會之後的事了。雖然依然不同班，但教室就在隔壁，下課時間也常在走廊上遇到。他曾說：「我們老是聊些很白痴的事耶！」但真的是這樣。雖然我們常聚在一起，卻沒有任何誹聞，當時他就單純只是我的男性友人而已。

那時他就時常進出我家。不只和我，連和我的哥哥們都很熟。我有兩位哥哥，他們的朋友很多，所以我家玄關老是擺著很多鞋子。即使到深夜，都還是一直有人來來去去，像座不夜城一樣。我先生當時也是其中之一。

高中畢業後我開始工作，而上了藝術大學的他還是經常進出我家，幾乎每天都到我家吃完晚餐才回去。大概是因為他一拿到打工的薪水就花在早就想買的衣服上，所以總是沒錢吧。

這樣的往來持續了很長一段時間後，因為他的爸媽開口說：「你們是不是差不多該……？」所以我們的婚事在二十五歲時定了下來。我的母親大概鬆了一口氣吧！除了哥哥外，我還有一個姐姐，她是和我完全不同類型的淑女，所以我時常被拿來跟她比較。哥哥們常說：「真可惜，妳只有個性稱得上是美女吶！」不然就是笑嘻嘻地說：「能嫁給阿行真是太好了！」

我時常這麼想。雖然喜歡服飾是我們的共通點，但他跟我的思考方式完全相反，所以我們在為人處世上多少也有些出入。不過，即便如此，我們也已經在一起四十年了。很不可思議，對吧？

＜守著一間小服飾店的夫妻＞ 林行雄

離開Itional後，有段時間我什麼都沒打算，只想好好休息一陣子，但一段突然出現的緣分，卻讓我們夫妻找到了展開第二段冒險人生的地點。我們夫妻思考著「如果還要再開店的話，想找一個完全不受周遭影響，能讓我們以自己的立場做事的地方。」而這個適合的地點，就讓我們在苦樂園找到了。三個月後，新的店面便開幕了。並不是因為我們很急著開店。雖然身邊的人都不斷勸戒：「如果休息太久，你們會逐漸被世人遺忘的。」但我們卻沒有感受到這樣的危機。比起這些，我們更希望往後的十年、二十年，我們從事的工作能讓我們一直不忘初衷地持續做下去。

Permanent Age販售的與其說是流行服飾，不如說是比較生活化的「日常服飾」，要說是「便服」也可以。與過往的業務規模完全不同，真的只是間小店，我們希望能幫助對打扮與時尚有些許興趣的人，為他們提供有趣的日常服飾，讓他們每天都從穿著上得到樂趣。我想，Permanent Age應該能做到大公司做不到的事。

會想做日常服飾，與其說是我捨棄了對潮流的追求，不如說我發現透過日常服飾也能表現時尚。我從三宅一生、高田賢三、金子功等我喜歡的設計師作品中所學到的，就是他們的設計幾乎都不是無中生有的。許多都是由印度的民族服飾、美國的原住民服飾或昔日的服裝得到啟發後才創作出來的。當我發現這一點後，忍不住想「啊！這就是我想做的事。」日常服飾要達到的目標，就是這麼一回事。

＜認真玩＞ 林行雄

年過六十後，我開始思考「該如何度過我的第二人生？」如果可以做些跟之前的生活截然不同的事當然很棒，但是，要將至今累積的一切全部推翻，實在不容易。如果想要有所挑戰，不如依自己的步調進行些「微幅的挑戰」。

我的友人當中有位設計師，他一面做著剪裁與縫製的工作，一面在田裡務農。種菜與製作服裝，很容易讓人覺得八竿子打不上關係，但他卻表示：「在『創作』這點上是一樣的啊！差別只是一個是衣服，一個是蔬菜而已。」聽來很有道理，這樣的生活方式也讓我很羨慕。

來到人生的後半段，什麼時候會發生些意外似乎也不足為奇，既然如此，更應該在能自主的時間中盡量去做自己想做的事才對。最近，有人邀請我到美國的沙漠中參與一場藝術活動，機會難得，當然要去囉。到了這把年紀，才能單純地認為「還能去的時候，就是該去的時候」。

現在許多高齡者都相當健康。我身邊很多年過花甲且愛唱歌的人，可不是到卡拉OK唱唱就算了，有的人還會找樂團伴奏，並包下整間live house盡情歡唱。很勁爆吧？所謂大人的時尚玩樂，莫過於此。

＜小學時的相遇＞林多佳子

我們夫妻，就是所謂的「青梅竹馬」吧。我們上小學時就認識了。不過念的班級不一樣，彼此間也幾乎沒有接觸。那時是所謂的戰後嬰兒潮時代，一個年級多達十三個班，所以平時連見到對方的機會都沒有。

雖然如此，我卻知道我先生這號人物，因為他真的很顯眼。他不但常在全校師生面前接受表揚，在學校舉行的藝文表演活動中，也總是擔任英雄的角色。反觀我自己，在藝文表演的時候老是扮演一些路人甲的角色……成績也馬馬虎虎。

真正有機會好好說話，是上了國中加入學生會之後的事了。雖然依然不同班，但教室就在隔壁...

出版人序| 張芳玲〈熟年優雅學院 創辦人〉

永遠都在，小店鋪的幸福──訪 林行雄與林多佳子

《永遠的年紀》日文書名其實是說：「我們日常的時尚──平常穿的普通服，就是最好的打扮」。我想推薦給大家的理由是：現在的熟年世代，比起過去同年齡的人，看起來年輕許多，也有自由的空間創造自己的生活美學，我們可以向作者學習。另外，日本與台灣同樣都經歷從經濟成長高峰走到衰退、平緩的背景，這對夫妻怎樣在五十後拿回生活的自主權，做了開店的決定，一路走到今天，這十六來的工作與生活哲學。

這是一本「大人的日常時尚」穿搭書，但是請千萬別錯過林行雄的不忘初衷與對生活的熱愛，林多佳子俏皮又溫柔的生命回顧。

出版前，我為台灣讀者前往神戶拜會他們夫婦，版面有限，選了幾段對談，分享給你們，更詳盡的訪談內容，可以在網路上找到。

Q 你們個別喜愛本書哪個篇章？

林行雄：＜基本款＞。一直以來，我們在打扮上，有成功，有失敗，我們年輕時瘋狂地追求流行，但是最後我發現，流行的東西除了少數之外，大部份根本不適合我。今天，我最推薦的就是「基本款單品」，很時尚的人，穿起來就顯得時尚。沒有時尚感的人穿，也會不差。它適合每個人，我可以很放心地推薦。

林多佳子：我喜歡＜小小的講究＞。年紀大了，皺紋、白髮不要去改變它，畢竟自然是最好的。人要好看，是因為你的好心情、好生活散發出來，加上你「小小講究」的打扮。你在某些細節要有點堅持，就能穿出自己的特色。

林行雄：她這方面真的非常厲害，雖然她穿的都是基本款單品，但是她用眼鏡、項鍊、耳環這些配飾，做出變化和屬於自己的造型。

Q Permanent Age在西元二〇〇〇年創立，隔了十六年，你們對它是否有不同的定義？

林行雄：在本書中有提到Permanent Age是「將永恆不變的精神，放進隨時在改變的新時代」，落實在生活上，就是我們每天日常用的、穿的物品。而且，開一家小店鋪，已經十六年了，感覺我們會「永遠都在此」陪伴著大家。我是越來越肯定「不變、日常」的重要性。

Q 請談談隨著年紀變老，反而更加有意思的事物？

林行雄：我們雖然沒有孩子，但是看見跟我們歲數一樣的人，孩子大了，有越來越多屬於自己的時間，而且經濟也穩定多了，這時候就可以去做年輕時想做卻沒有做的事情、或是造訪想去而沒有去的地方。年輕時，我們因為工作關係，常去歐洲的時尚大城，但現在卻喜歡在國內旅行，或是到不曾去過的國家純度假。我們還會去聽演唱會、日本相聲、舞台劇，甚至比年輕時更熱衷。

林多佳子：還有電影(丈夫猛點頭)。年輕時，我們在家裡看，現在我們去電影院，為了要看大螢幕。

Q 請提供穿搭的建議給五十歲後的大人們。

林多佳子：基本上，顏色和款式不用改變，但是你還是必須買幾件新的衣服，把選購重點放在質料上。年輕時，穿麻和棉比較多，年紀成熟一點，就買些材質好的衣服，像是喀什米爾布料或蠶絲。雖然比較貴，但可以穿很多年。

Q 請談談你十六年前，退出Itional服裝公司的合夥人身份，然後變成一家小店舖經營者的歷程。今天你怎樣看當初的選擇？

林行雄：在那個階段，我們的合夥人希望不斷擴大展店，但是資金變得緊絀，只好增資，讓更多人成為股東，但是我們不願意，因為那樣每年會有更大的業績壓力，設計就只能迎合市場，也意味著我們必須拋開理想，甚至喪失健康。

事業如果要踩煞車，就必須當下做決定，要重頭來過，還來得及！那就是我五十歲時的決心。

我很想告訴四十多歲的人這件事情：以日本為例，平均壽命是八十歲，沒有太多人可以做一份工作，做到八十歲，你要在五十歲之前想清楚這件事：「從五十到八十歲，我要做什麼？」這個問題，年輕時根本不會去想，也沒有足夠的工作歷練可以去找到答案，但是四十之後，你成熟多了，也有足夠的工作歷練，這時就該考慮了。

Q 現在感到自己做對決定了嗎？有意外的收穫嗎？

林行雄：我們取回了生活、健康、自由的時間。更多的是，新的人際關係。當我經營公司時，我沒有在第一線跟客人接觸，開店之後，我們直接接觸客人，有互動，我獲得之前沒有的友情，我稱之為「小店舖的幸福」。

出版人序| 張芳玲〈熟年優雅學院 創辦人〉

永遠都在，小店鋪的幸福──訪 林行雄與林多佳子

《永遠的年紀》日文書名其實是說：「我們日常的時尚──平常穿的普通服，就是最好的打扮」。我想推薦給大家的理由是：現在的熟年世代，比起過去同年齡的人，看起來年輕許多，也有自由的空間創造自己的生活美學，我們可以向作者學習。另外，日本與台灣同樣都經歷從經濟成長高峰走到衰退、平緩的背景，這對夫妻怎樣在五十後拿回生活的自主權，做了開店的決定，一路走到今天，這十六來的工作與生活哲學。

這是一本「大人的日常時尚」穿搭書，但是...

出版人序
作者序

CHAPTER 1 ／ 我們的緣分
小學時的相遇
走在時尚尖端的時代
向俱樂部的老闆娘學習
我們的店面，誕生
拚命工作
在Itional之後……
守著一間小服飾店的夫妻
＜專欄＞只要有中心思想，就不會動搖

CHAPTER 2 ／ 日常服飾的時尚
適合嗎？
比例平衡的穿搭
「小小的」講究
輕盈的穿著感
服飾是好友
有趣的日常服飾
＜專欄＞兩人之間

CHAPTER 3 ╱ 日常服飾與穿搭
基本款
關於白色
長褲的穿法
大人的牛仔褲
永遠不嫌多的開襟羊毛衫
很愛的深藍外套
能帶出英挺感的軟呢外套
風格優雅的大衣
能增添奢華感的小飾品
穿搭的好搭檔，圍巾
時髦的好夥伴，帽子
穿搭的關鍵，鞋子
輕巧時髦的包包
＜專欄＞溫柔又嚴厲……除此之外，還很「天兵」

CHAPTER 4 ╱ Permanent Age
～永恆不變的精神～
品味時光
該丟就丟
自然就是美
唉，算了啦
賈桂琳‧甘迺迪
史提夫‧麥昆
母親教我的事
認真玩
開心學
我的夢想是「成為藝術家」
廣結善緣的喜悅
無法決定的時限
今後也永遠……

結語
information

出版人序
作者序

CHAPTER 1 ／ 我們的緣分
小學時的相遇
走在時尚尖端的時代
向俱樂部的老闆娘學習
我們的店面，誕生
拚命工作
在Itional之後……
守著一間小服飾店的夫妻
＜專欄＞只要有中心思想，就不會動搖

CHAPTER 2 ／ 日常服飾的時尚
適合嗎？
比例平衡的穿搭
「小小的」講究
輕盈的穿著感
服飾是好友
有趣的日常服飾
＜專欄＞兩人之間

CHAPTER 3 ╱ 日常服飾與穿搭
基本款
關於白色
長褲的穿法
大人的牛仔褲
永遠不嫌多的開襟羊毛衫
很愛的深藍外套
能帶出英挺感的軟呢外套
風格優雅的大衣
能增...