peter chilson

誰會需要這本書──
▲喜歡透過文字記錄旅行感動的你
▲喜歡分享人與人相遇故事的你
▲喜歡採用不同觀點看世界的你
▲喜歡經由書寫更了解自己的你
 
旅行，是離開舒適圈，也是擴展舒適圈。在旅行之後，生活就再也不會和之前相同，我們總想把自己的經歷帶回家，透過文字分享出去。
我們要如何寫下自己的改變？該如何尋找有趣的題材？又要如何整理那些塞在手機、記事本、筆電、相機中的大量資訊，將之轉化為動人的故事？

本書提供了實用的建議與練習題，並進一步教授改稿的要訣，不僅幫你打磨文字技巧，還能鍛鍊旅行寫作最重要的能力──觀察力。擁有敏銳的觀察，就能從再尋常不過的主題中，挖掘他人不曾注意到的觀點，展現屬於你的特質和思考。此外，你也能透過一次次的書寫，潛進心靈深處，探索未知的自己。

不論你是旅行寫作的新手、老手；喜歡寫長篇部落格遊記，或在社群平台抒發極簡心情，都能從本書獲得啟發，創作出打動讀者的精彩故事，讓旅遊不僅止是旅遊！
 
你可能沒想過的寫作訣竅：
◆撰寫初稿時，不怕塞進太多材料，只怕你太保守，限制了文章的發展。
◆描寫風景除了照實敘述之外，還可以採用擬人法，給予讀者新鮮感。
◆別過度使用形容詞和副詞，試著改用更具體的說明描寫你的所見所聞。
◆你內在的情緒反應最好要有簡單的筆記，光憑拍照或錄影事後很容易遺忘深層的細節。
◆請區分內心的「寫作者」和「批評者」兩種模式，才能在寫作時好好寫作、改稿時好好改稿。

本書讓喜歡旅行、文字、分享的你，學會與孤獨共舞，走著走著就找到天地有大美的純粹。想離開舒適圈，感受不覺迷途為花開的心情嗎？你將會在這本書找到答案。──宋怡慧／新北丹鳳高中圖書館主任

一本非常有趣的寫作引導書，將寫作最可能面對的難題勾勒出來，並且逐一破解。最重要的提醒其實是：透過旅行與寫作，關照自我的成長與發展。──凌性傑（作家）

作者點出旅途中觀察力與挖掘種種細節的重要性，它不只是一本旅行寫作指南，也是作為一個旅行者，觀看世界的指南。──黃麗如／旅行作家
 

作者簡介

彼得．切爾森 （Peter Chilson）

為華盛頓州立大學創意寫作與文學教授。他是《騎乘魔鬼：在西非的路上》、《熱愛擾攘的物種：中篇小說與故事》、《我們無法得知身處何處：來自失落國家馬利的快訊》的作者，並曾任尼日和平工作團的志工。
 
喬安．B．穆卡希 （Joanne B. Mulcahy）

在杜克大學記實研究中心，以及路易斯克拉克大學西北寫作中心教授寫作，並在後者創立寫作文化暑期班，亦擔任主任。她是《阿拉斯加島嶼誕生與重生》和《療癒》的作者。

譯者簡介

游懿萱

臺灣師範大學翻譯研究所博士班，曾任輔仁大學兼任講師，現任實踐大學兼任講師。著有《英中筆譯》系列、《翻譯講堂》，譯有《鎂的奇蹟》、《無黏液飲食療癒法》、《人頭朝上》等書。