phoebe gilman

　　猶太爺爺這樣教孩子惜物愛物，為舊物找出新價值！
　　約瑟的爺爺什麼都能修！毯子髒了，約瑟說：「爺爺一定有辦法。」外套變小件了，約瑟說：「爺爺一定有辦法。」在爺爺的巧手下，毯子變成了外套，外套舊了，又變成了背心，還可以變成領帶……最後竟然變成了一顆小鈕扣。這一個又一個的驚喜，陪伴著約瑟成長，讓他也擁有了「無中生有」的奇妙力量！

　　老物新用，愛惜資源
　　圖畫細膩的描繪充滿濃厚人情味的小鎮、還有約瑟的家庭。家中的家俱、器物雖經過了歲月的洗禮，卻帶著古樸溫潤的美感，而約瑟總是神氣的穿著爺爺改造的衣物，更展現了人與物的親密關係。不論是爸爸幫人修補皮鞋，還是爺爺不斷將老東西翻新使用、變出新意，都傳承著愛物惜物的美好心意。

　　裁剩的碎布、消失的鈕釦跑去哪裡了？
　　最奇妙的圖文搭配，讓孩子樂不可支的雙線故事

　　藏在地板下的另一個驚喜：一起來讀老鼠一家的故事！
　　這本圖畫書中，以圖畫說了許多文字以外的故事︰木板底下的老鼠一家，正用爺爺剪下的碎布，做成一家人的日用品，從窗簾、桌布、到衣服，奇妙的圖文搭配驚喜連連，一定能讓孩子讀得樂不可支。

得獎記錄

　　榮獲露絲‧史瓦茲兒童書獎
　　榮獲悉尼‧泰勒獎
　　加拿大圖書館協會特別推薦書
　　入選日本兒童書研究會／圖畫書研究部編《為孩子選擇的300冊圖畫書》
　　行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
　　第一屆小綠芽獎─全國優良幼兒環境教育圖畫書
　　入選中國時報《開卷好書獎》─繪本類
　　「好書大家讀」最佳少年兒童讀物

　　*注音：有注音

作、繪者簡介

菲比‧吉爾曼（1940-2002）

　　在紐約出生，曾在紐約、以色列和歐洲學習藝術創作，也曾在安大略藝術大學教書，後來定居於加拿大。有一天，她的小女兒的氣球卡在樹上了，讓她有了靈感，寫下了第一本童書《氣球樹》，從此開啟童書創作之路。
 
　　《爺爺一定有辦法》是她最受歡迎的作品之一，還曾經改編成電視劇。她從古老的童謠〈喬瑟夫有件外套〉取得靈感，把民謠中的裁縫換成了爺爺，又加了一個小孫子，作者在她的個人網站頁上寫道：書中的爺爺來自於兒時記憶，她自己的爺爺也是一位猶太裁縫，而她心中的小孩急切的想知道那顆鈕扣到底掉到哪去了，於是她在故事中加入了地板下老鼠一家的故事，讓讀者可以找到那顆鈕扣！
 
譯者簡介

宋珮

　　大學時代主修英國文學，在學期間，對視覺藝術發生興趣，繼而赴美攻讀藝術史。回臺後在大學兼課，同時兼做編輯、翻譯與藝術評論，得機會接觸圖畫書，喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富，開始研究圖畫書作家和其作品，並試與東西方藝術相互參照，探其深厚底蘊。