購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

rachabattuni

的圖書
Audiovisual Translation in India: Trends and Practices
$ 1979 ~ 8250
Audiovisual Translation in India: Trends and Practices
作者:Rachabattuni 
出版社:Routledge Chapman & Hall
出版日期:2024-08-20
語言:英文   規格:精裝 / 150頁 / 普通級/ 初版
圖書介紹2 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Audiovisual Translation in India: Trends and Practices

內容簡介

This book provides a comprehensive introduction to Audiovisual Translation (AVT) in India. It examines the AVT of TV advertisements, analyses trends and practices of AVT in India, and studies the challenges faced by AV translators, including synchronising video with voice/dialogue in advertisements and time and space/text compression for subtitling. The volume studies the interplay of language, culture transfer, and the role of the AV translator in Indian AV advertisement translations and looks at how global advertising impacts local language and culture. It emphasises the role of the translator and explores how the translator devises strategies by considering various elements in an AV medium to achieve equivalence through the translation process.

Drawing on case studies, this work will be indispensable to students and researchers of translation studies, media studies, language and linguistics, advertising, film studies, communication studies, and South Asian studies.

 

作者簡介

Priyanka Rachabattuni, PhD in Translation Studies, Central University of Hyderabad, Hyderabad, India.

J. Prabhakar Rao, Professor of Linguistics, Head, Center for Study of Foreign Languages, University of Hyderabad, Hyderabad, India.

 

詳細資料

  • ISBN:9781032842103
  • 規格:精裝 / 150頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
世界一初戀~小野寺律的情況(18)
作者:中村春菊
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-05-22
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
貓是最好的人生教練:掌握貓特質,讓你活得自信、自由、自在
作者:史蒂芬.嘉涅
出版社:究竟出版
出版日期:2025-03-01
$ 237 
博客來 - 暢銷排行榜
阿甘投資法:不看盤、不選股、不挑買點也能穩穩賺
作者:闕又上
出版社:天下文化
出版日期:2020-05-27
$ 331 
博客來 - 暢銷排行榜
世界一初戀~小野寺律的情況~ (18)
出版日期:2025-05-22
$ 119 
 
金石堂 - 新書排行榜
親吻
作者:一穂ミチ ICHIHO MICHI
出版社:尖端出版股份有限公司
出版日期:2025-06-10
$ 213 
金石堂 - 新書排行榜
第一次要開始了。(全)
作者:暮田マキネ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-05
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
雷雷來世(全)
$ 127 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
幻影公眾:民意與治理的慎思
作者:沃爾特.李普曼
出版社:大寫出版
出版日期:2025-05-23
$ 280 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策