購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

rachabattuni

的圖書
Audiovisual Translation in India: Trends and Practices
$ 1979 ~ 8250
Audiovisual Translation in India: Trends and Practices
作者:Rachabattuni 
出版社:Routledge Chapman & Hall
出版日期:2024-08-20
語言:英文   規格:精裝 / 150頁 / 普通級/ 初版
圖書介紹2 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Audiovisual Translation in India: Trends and Practices

內容簡介

This book provides a comprehensive introduction to Audiovisual Translation (AVT) in India. It examines the AVT of TV advertisements, analyses trends and practices of AVT in India, and studies the challenges faced by AV translators, including synchronising video with voice/dialogue in advertisements and time and space/text compression for subtitling. The volume studies the interplay of language, culture transfer, and the role of the AV translator in Indian AV advertisement translations and looks at how global advertising impacts local language and culture. It emphasises the role of the translator and explores how the translator devises strategies by considering various elements in an AV medium to achieve equivalence through the translation process.

Drawing on case studies, this work will be indispensable to students and researchers of translation studies, media studies, language and linguistics, advertising, film studies, communication studies, and South Asian studies.

 

作者簡介

Priyanka Rachabattuni, PhD in Translation Studies, Central University of Hyderabad, Hyderabad, India.

J. Prabhakar Rao, Professor of Linguistics, Head, Center for Study of Foreign Languages, University of Hyderabad, Hyderabad, India.

 

詳細資料

  • ISBN:9781032842103
  • 規格:精裝 / 150頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
熊熊長大了3:我會和別人一起玩
作者:崔西.寇德羅伊
出版社:小宇宙文化
出版日期:2021-09-08
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
趣讀漫畫學經典系列(1-5):三十六計、孫子兵法、山海經、封神演義、聊齋誌異
作者:劉鶴
出版社:晴好出版
出版日期:2024-12-04
66折: $ 1155 
金石堂 - 今日66折
漫遊的技術:刻意漫無目的、隨意閒逛、沉澱、探索,遇見靈感、發現新鮮事、尋找好生活!
作者:艾莉卡.歐文
出版社:方言文化出版事業有限公司
出版日期:2021-02-03
66折: $ 218 
 
博客來 - 暢銷排行榜
精準營養與肺癌治療
作者:陳晉興
出版社:天下文化
出版日期:2025-04-30
$ 474 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
機智的靈性生活,成為想要的自己:靈媒媽媽的心靈解答書7
作者:Ruowen Huang
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-04-22
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
新竹市跳級生
作者:李羅、林佳誼
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2021-11-03
$ 396 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
 
金石堂 - 新書排行榜
黑貓與魔女的教室 10
作者:金田陽介
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-30
$ 109 
博客來 - 新書排行榜
如果歷史是一群喵(15):大清風雲篇【萌貓漫畫學歷史】
作者:肥志
出版社:野人
出版日期:2025-04-01
$ 387 
金石堂 - 新書排行榜
巨乳純情劍 紗希(03)END
作者:八月薫/鈴木涼生
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-12
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
用你的命令揭穿我吧 首刷限定版 -全
作者:小夏うみれ
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-13
$ 205 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策