sam zuppardi

★入選2017年銀行街教育學院年度最佳兒童讀物！
★幼兒情緒與心理繪本，幫助孩子面對煩惱，克服困難！
★給孩子勇敢嘗試、不怕失誤的勇氣，重要的不是表現完美，而是享受過程。

傑克很喜歡演奏小喇叭，
他已經期待了好久，要在第一次音樂會上演奏給媽媽聽。
但是，音樂會當天早上，「煩惱」出現了。

煩惱變得越來越大，
不管傑克爬到棉被底下、床底下，或是吹奏小喇叭，
他的煩惱都一直跟著他，不打算離開，
他想告訴媽媽，卻找不到適合的文字，
於是煩惱越來越大、越來越大……

你有煩惱嗎？你的煩惱是什麼樣子？
當你煩惱時，會怎麼做呢？
一起來跟傑克說說煩惱吧！

【本書特色】

★當煩惱出現時，該怎麼辦？翻開這本書，孩子將與傑克一起經歷一場煩惱的浪濤，從甩不掉的煩惱中，體會焦慮、不安、緊張等細膩的心情，了解如何面對煩惱，獲得克服困難的勇氣。

★家長的陪伴和支持，是孩子最堅強的後盾，書中媽媽暖心的鼓勵，成為傑克在煩惱中的一盞明燈，幫助他戰勝恐懼，不畏挑戰，因為他知道：重要的不是表現完美，而是享受過程，就算表演有失誤，只要盡力了，家長都會以孩子為驕傲。

★故事中的傑克勇敢把煩惱說出來，才有克服的機會，共讀時，大人可以鼓勵孩子說說看：「我好煩惱，因為……」、「我好害怕，因為……」，從小練習表達自己的情緒，跨出建立良好情商的第一步。

★作者巧妙的將抽象情緒比喻為具體事物，藉由書中真實又多變的煩惱形象，讓煩惱被孩子「看見」並感同身受，培養覺察自我情緒和同理他人的能力。

【暖心推薦】
（依姓氏筆畫排列）

《傑克甩不掉的煩惱》道出了孩子內心深處的擔憂，同時，也為父母示範如何接納孩子，以及給孩子愛的保證。──諮商心理師 陳志恆（節錄自本書導讀）

過程比結果更重要，原來這就是長大的感覺啊！讓《傑克甩不掉的煩惱》陪著您與孩子一起過。──臨床心理師 蔡百祥

美國各大雜誌好評
祖帕帝成功描述了普遍面對煩惱的恐懼，並提供了一種簡單的心態轉換方法，幫助學齡前兒童克服這種煩惱。——學校圖書館學刊

面對煩惱的焦慮孩子的理想解毒劑。——科克斯書評

在第一場音樂會上表演讓人感到不安，正如祖帕帝筆下巧妙的「煩惱」意象……壓克力顏料和鉛筆真實傳達了無形的煩惱，也畫出生動的面部和肢體語言，以及解決煩惱後巨大的幸福微笑。——書單

輕描淡寫的鉛筆和富有表現力的油畫，讓讀者捕捉到傑克的強烈情感。——出版人周刊

※適讀年齡：3～5歲親子共讀；6歲以上自己閱讀
※附注音。

作者簡介：

山姆‧祖帕帝Sam Zuppardi
現居英國約克，以前曾在應該工作的時候，在學校畫漫畫，創作童書之餘，他也正在學習成為一名兒童和青少年心理治療師。曾創作《哪裡都不去神奇箱》，為《沒有人是完美的》、《埃德加和艾倫波的冒險系列》插畫（以上書名均為暫譯）。

譯者簡介：

黃筱茵
國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右，擔任過信誼幼兒文學獎初選評審，文化部中小學生優良課外讀物評審等，撰寫許多童書書評與其他導讀文字，主要可見於《中國時報》開卷版書評、《國語日報》兒童文學版與博客來OKAPI網路生活誌等。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講座與閱讀相關活動評審。希望每個孩子和大人都能與書本成為好朋友，不論快樂憂愁，都相伴左右。