soichiro suzuki

「我做音樂是為了自己和同業。」──細野晴臣
11張專輯、40年的第一手錄音故事完整公開！
民謠搖滾、鐵克諾、鄉村音樂……
看見大師創造音樂的玩心，以及珍貴的音樂創作紀實

　　→走進音樂巨匠的錄音現場，處處是獻給未來音樂的豐富資產
　　深度訪談細野晴臣本人，及其歷年合作的7位錄音師，
　　暢談橫跨40年、11張樂風多元的個人專輯作品，
　　首度呈現每張專輯背後的製作信念，以及在錄音室中成形的故事。

　　細野晴臣是當代日本流行樂壇公認大師，自1960年代嶄露頭角以來，他玩心十足地持續創造自己心中理想的聲音。民謠搖滾、民族音樂、鐵克諾、鄉村音樂……細野愜意悠遊於各類多元音樂類型間，一路至今；並且，他的音樂製作也隨著時代脈動，歷經類比與數位時代錄音技術的演變，成為一部生動的錄音發展史。

　　本書作者透過深度採訪細野晴臣本人，以及歷代與之密切工作、完成經典作品的七位錄音師，展開一趟前所未見的「細野晴臣錄音術」紀行。作者推開錄音室的大門，邀請我們進入，深度了解細野各個階段對聲音的思考，以及賦予聲音的意義。與此同時，也呈現出七位錄音師在音樂製作環節中的關鍵作用，及其職人精神的光輝。而一路上與細野同行的音樂人群像、半世紀來錄音技術的發展演變，也都於書中耀動著亮點。

本書特色

　　★傳奇樂團YMO唯一在世團員，立體呈現其魅力與思考，體會其不同階段音樂風景的細膩變遷。
　　★7位頂尖錄音師深入談論聲音錄製的奧妙迷人，從品味養成到心法運用，難得一見的職人訪談。
　　★錄音現場軼事，傳奇音樂家、錄音師、錄音室與器材介紹……令音樂人、樂迷著迷的佳話一一揭露！

作者簡介

鈴木惣一朗（Soichiro Suzuki）

　　1959年生於靜岡縣濱松市。音樂家。1983年組成以器樂演奏為主的流行音樂團體「World Standard」。

　　從音樂廠牌Non-Standard Label出道，製作人為細野晴臣。

　　系列專輯「Discover America三部曲」亦曾深受大衛・拜恩（David Byrne）與凡・戴克・帕克斯（Van Dyke Parks）的好評。

　　近年則以唱片製作人身分製作包括南壽亞彩子（南壽あさ子）、Hanaregumi（ハナレグミ）、Beautiful Hummingbird、中納良惠、湯川潮音、羊毛與千葉花等多位音樂藝術家的音樂作品。

　　2013年和直枝政廣（康乃馨樂團）組成音樂團體Soggy Cheerios。

　　從事寫作多年，發表多部著作。其中，1995年發行的《Mondo Music》（モンド・ミュージック）一書，在日本引發沙發音樂（lounge music）熱潮。

　　曾和細野晴臣共同撰寫《細野晴臣 停止不動的時鐘又開始轉動了》（細野晴臣 とまっていた時計がまたうごきはじめた，暫譯，平凡社出版）。

譯者簡介

王意婷

　　曾赴日學習音控，回台後曾在live house、音樂祭擔任舞台音響、燈光技術人員，目前專職翻譯。