svetlana isakova

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

翻譯品質有待加強，節錄一段提供...

轉載自博客來

2021/02/27

翻譯品質有待加強，節錄一段提供參考：在章節：[ 6.1.11 可空性和 Java] 其中關於 [平台型態] 的描述：＊此書的翻譯：「對於這樣的值，它也不會突出顯示為多餘的任何空安全操作，當你對非空型態的值執行空安全操作時，通常會執行這些操作。＊原文：「It ...

$ 250 ～ 446

Kotlin實戰手冊
作者：Dmitry Jemerov、Svetlana Isakova ／譯者：蔡明志　
出版社：碁峰資訊
出版日期：2018-07-19
語言：繁體書

1 則評論

共 10 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：Kotlin實戰手冊

“闡述高階概念，並提供所有必要的細節。”
—節錄自Kotlin首席設計師Andrey Breslav的推薦序

“如同Manning in Action系列風格，本書提供快速提高生產力所需的一切。”
—Kevin Orr, Sumus Solutions

“透過這本書的指導，Kotlin變得饒富趣味且容易學習！”
—Info.nl的Filip Pravica

“非常徹底，寫得很好，而且容易懂。”
—Jason Lee, NetSuite

開發人員想要順利完成工作，會引起爭論的問題越少越好，使用Kotlin撰寫程式意味著可以減少爭論問題的發生。Kotlin提供富有表達性的語法，強大的直覺型態系統，大量的工具支援，以及與現有Java程式碼、函式庫和框架的無縫接軌。Kotlin可以編譯為Java程式碼，在任何Java環境平台都能使用它，也包括了Android。透過有效率的編譯器和小型標準函式庫，Kotlin幾乎不會於執行時期產生額外成本。

本書教你運用Kotlin語言撰寫出高品質的應用程式，適合有經驗的Java的開發人員。內容提供豐富的程式範例，以及有趣的主題，例如使用自然語言語法建置DSL。作者是Kotlin的核心開發人員，因此你可以相信，即便是敘述細節也是相當準確的。

本書內容包含
‧JVM上的功能性程式設計
‧撰寫簡潔和慣用的程式碼
‧結合Kotlin和Java
‧特定域語言

本書適合有經驗的Java的開發人員。

Part 1　Kotlin 簡介

　　chapter 01　Kotlin：它是什麼以及為什麼要學它
　　chapter 02 Kotlin 的基礎
　　chapter 03　定義和呼叫函式
　　chapter 04　類別、物件和介面
　　chapter 05　lambda
　　chapter 06　Kotlin 的型態系統

Part 2　擁抱 Kotlin

　　chapter 07　運算子多載和其他慣例
　　chapter 08　高階函式：lambda 作為參數和回傳值
　　chapter 09　泛型
　　chapter 10　註釋和反射
　　chapter 11　特定域語言框架

appendix A　建置 Kotlin 專案
appendix B　記錄 Kotlin 程式碼
appendi...

顯示全部內容

回上面

圖書評論 - 評分：

翻譯品質有待加強，節錄一段提供...

轉載自博客來

2021/02/27

翻譯品質有待加強，節錄一段提供參考：
在 章節：[ 6.1.11 可空性和 Java] 其中關於 [平台型態] 的描述：
＊此書的翻譯：
「對於這樣的值，它也不會突出顯示為多餘的任何空安全操作，當你對非空型態的值執行空安全操作時，通常會執行這些操作。
＊原文：
「It also won't highlight as redundant any null-safe operations on such values, which it normally does when you perform a null-safe operation on a value of a non-null type.」

回上面

贊助商廣告