talk tomeinkorean

史上第一本！同時收錄各種不同的韓文字體！

圖解韓語40音，不用背就記住！
讓你一看就懂的發音解說
搭配可以過目不忘的圖解教學
邊看邊唸只用聯想、理解的方法，一次精通韓語字母！

★趣味圖解韓語字母，讓你不再子音、母音傻傻分不清楚
你還在用老舊的方法學韓語字母嗎？你是否勤奮地練習書寫，但學了半天，仍無法立即辨別ㅏㅓㅗㅜ該怎麼唸呢？別氣餒，其實韓語40音一點都不難，你只是剛好沒用到適合的書，沒找到適合自己的學習方法而已。TalkToMeInKorean是由一群喜愛學習外國語言的組員們集結在一起組成的外語學習團隊，他們希望能將這股學習外語的熱情傳達給其他人。這個團隊編寫的《看圖學韓語40音不用背》擺脫了以往制式的教學框架，用爆笑有趣的圖片圖解韓語字母，讓你一看就有印象，想忘也忘不了。不論是母音、子音、複母音或雙子音，這40個音每個都配有一張圖，有的用形象呈現，有的用圖解的方法告訴你字母是怎麼來的。不論是哪種圖片，都希望讀者可以藉由聯想、理解的方法來學習韓語40音，而非死記硬背。你只要一邊聆聽MP3一邊跟著筆劃書寫，配合圖片一起記憶，相信不用絞盡腦汁死背就能輕鬆的記住40個韓語發音。

★快速又有效！擺脫羅馬拼音或注音符號標記，用自然發音方式學韓語字母！
一開始學習一項新語言時，我們勢必會借用自己的母語或其他熟練的第二外語來標音。目前韓語字母的教材不是用注音符號ㄅㄆㄇ、就是使用羅馬拼音ABCD來標記。當然中文注音、英文羅馬拼音對應到韓文時，有時可以標記出相似的音，但也有怎麼標都不是很像的狀況。譬如韓文的母音「아」，可以用注音的「ㄚ」、羅馬拼音的「a」來標記這個字母的發音；但韓語的「으」發起來有點像噎到時發出的音，這個音就比較難用這些發音符號來標記，因為再怎麼寫都不會跟它原本的發音一樣。所以一般在學發音時，除非是完全沒有接觸過韓語，不然學過一段時間的朋友，老師多半不建議大家用這種方法來學習韓語發音。

如果只是單純用各種語言的發音符號來標音，我們一定無法讓標出來的音相似度趨近於90%以上，但若是用英語單字來模擬學習發音就不一樣了，這種方法台灣也很熟悉，就是看英文怎麼拼就怎麼唸的「自然發音法」。以方才舉的例子「으」來說，用注音符號的「ㄜ」標記，容易跟另一個韓文字母「ㅓ」混淆，有許多市售教韓語發音的書，便是用「ㄜ」來標記韓文字母「ㅓ」的發音；若是用羅馬拼音「eu」來標記，對於不熟悉羅馬拼音的人，會覺得這種標記更加的令人費解，甚至會誤會成英文字母E跟U合起來唸的音。這時使用英語單字的「自然發音法」來學發音好處就很明顯了。方才是不是覺得，沒有一個字可以標出接近「으」的發音呢？其實這個音很簡單，英語的感嘆詞「uh」的音就跟「으」非常接近。我們再舉一個例子，韓文的複母音「위」若要用注音符號標記，可能得寫成「ㄩㄧ」，麻煩了點，但是寫完唸個幾次還是可以知道標記的音大概要怎麼唸。這個音照著很多韓語教科書中的羅馬拼音是「wi」，天啊～這到底怎麼唸？英文字母「i」的唸法是「ㄞ」，難道「위」要唸「歪」？如果這麼唸，那就錯得更離譜了。其實用國中學過的英文單字「we」，一個單字就解決了。雖然音不盡然全對，畢竟沒有一種語言是一模一樣的，但至少可以讓我們在看到韓文時可以回想一下大致的發音，不至於讓發出的音偏差太多。

★史上第一本！除了一般的印刷體，也教你最常見的韓語字母書寫體！
每個語言都會有這種狀況，當第二外語為印刷體或是寫得工工整整時，我們辨識時都不會有問題，但如果今天看的是母語人士手寫的字，我們就不一定辨別得出來了。這是因為每個人在寫字時都有自己的寫字習慣，有自己順手的筆劃方式，寫出來的字跡也都不一樣，有時為了節省時間甚至會以偏向「草寫」的方式來書寫。若今天收到韓國朋友親筆寫的信件，卻因為字體的關係看不懂對方寫了什麼，導致你不知道該如何回覆，這不是很尷尬嗎？本書收錄了超過300個韓國母語人士親筆寫的字體，並在書中告訴大家，一般手寫時為了書寫方便會有哪些連寫方法。學習不一樣的書寫體，除了對閱讀母語人士的手寫字有很大幫助之外，也可以鍛鍊自己的字體，練出自己專屬的韓文手寫風格。

【本書特點】
◆圖解韓語字母，用生動有趣的方法輕鬆記住韓語40音
「看圖學韓語40音不用背」擺脫以往老舊的發音教學模式，用栩栩如生的圖片圖解韓語字母。這些圖片皆具有特色又十分有趣，絕對讓您印象深刻。書中的40音，每一個音皆配有一張圖，有的採用形象呈現、有的採用嘴型呈現、有的則用圖解的方法呈現。作者之所以放了這麼多圖，為的就是讓讀者藉由邊聽、邊看、邊寫、邊讀的過程自然記住這些字母，期許用最有趣、最沒壓力的方法帶領初學者走進韓語的學習世界。

◆擺脫注音符號或羅馬拼音的誤導，用自然發音法學韓語發音，帶你快速掌握發音技巧，搭配MP3發出最準確的韓語發音
學習一項新語言時，我們常會借用自己的母語或其他熟練的第二外語來標音。許多書也會用注音符號或羅馬拼音來標記要怎麼唸。但其實很多時候看到注音符號或羅馬拼音根本無法反應這個韓文字母應該怎麼唸。本書利用自然發音法的概念，靠著簡單的英文單字引導出更接近韓語字母原音的發音。配合本書所附的MP3，讀者就能輕易的唸出100%一樣的發音。

◆了解韓國人手寫韓文的筆畫順序，打造屬於你自己的書寫風格
收錄超過300個韓國母語人士親筆書寫的字體，在基本連寫這一塊舉了30個例子，每個例子提供三種不同的書寫方式，希望藉由模仿韓國人手寫字體的過程讓讀者清楚了解各種書寫體為何會採用該種連寫方法，進而練出一套屬於自己的專屬字體。

◆必須要會的基礎入門單字與常用短句
本書收錄了23個基礎單字與27條常用短句，並將單字短句與習字帖功能結合在一起。每個單字、短句分別提供4~6種不同的字體供讀者模仿，讓你在學習單字短句的同時還能順便練練字體，一舉兩得。

作者簡介：

TalkToMeInKorean

Talk To Me In Korean是專為全世界韓文學習者每天製作、發行學習內容的網站。以試著用日常生活中實際用得到的韓語來對話的意義賦予Talk To Me In Korean這個名字。自2009年起到現在為止，共發行超過1,400項課程、超過500萬名使用者訪問TalkToMeInKorean.com。Talk To Me In Korean在Lexiophiles進行的調查中佔據「全球最優秀語言網站」的龍頭寶座，還在2013年「大韓民國文化大獎」開拓海外市場有功獎勵部門榮獲國務總理表揚獎項。

譯者簡介：

張芳綺

中國文化大學韓國語文學系碩士畢業，在學期間曾赴韓國慶熙大學交換一年。因偶然的機會接觸韓語並愛上這個語言，進而踏上學習韓語的這條道路。

• 作者： TalkToMeInKorean 譯者： 張芳綺
• 出版社： 語研學院 出版日期：2017-11-10 ISBN/ISSN：9789869476867
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：160頁 開數：16開 (19 x 26公分)
• 類別： 中文書> 語言> 韓文