v. jean

　　《老人生理變化：概念與應用》一書可作為老人相關工作者的權威性教科書與指引，協助瞭解與老化過程相關的生理變化與常見的病理學。特別強調這些生理變化於老年人心理與社會的應用，並釐清正常的老化與異常的病理狀態。原文第五版全面更新與延伸老化的重要議題，包括晚年的死亡與哀傷、輔助與另類療法、營養、運動、用藥等等。本書也證明了老年人可以如何透過生活方式的調適與預防性健康策略來克服老化，以得到更大的個人控制。
 
　　本書介紹與討論的重要議題：
　　＊各生理系統的老化改變與可能發生的問題
　　＊失智、譫妄與輕微認知問題
　　＊老化的心理社會議題
　　＊終生失能者的老化
 
　　本書完整而詳盡，是所有老人相關健康照護專業人員的最佳指引，包括：護理人員、社會工作者、復健專業人員、諮商工作者、藥師、精神學家及老人學家。

第一章　老化面面觀
第二章　老化理論
第三章　皮膚、頭髮與指甲
第四章　肌肉骨骼系統
第五章　神經系統
第六章　失智與譫妄
第七章　感覺系統
第八章　心臟血管系統
第九章　呼吸系統
第十章　腸胃系統
第十一章　泌尿系統
第十二章　生殖系統
第十三章　內分泌系統
第十四章　免疫系統
第十五章　終生失能者的老化
第十六章　特別議題：酒癮、跌倒、足部護理、疼痛
第十七章　健康促進及運動
第十八章　輔助及另類療法
第十九章　營養
第二十章　藥物與老年人
第二十一章　教導老年人
第二十二章　照顧議題
第二十三章　晚年的死亡與哀傷

原文序

吳瓊滿　譯

　　身為老人學的教育者，我們一直覺得目前有關生理老化的文章或書籍內容，不是太過於淺顯，就是使用超過欠缺基本專業背景者所能理解的高度專業名詞。自從幾年前原文第四版出版後，很多老化生理變化的研究已被發表。雖然說對於充分了解老化過程對人體的功能及影響、正常老化與病理、生理變化間的區辨是有用且必須的，然而兩者間的區別仍然是很困難的。來自健康老人的研究很清楚的顯示：老化過程並不是如過去研究所認為的是很具毀壞性，且很多的結果都導向於預防及緩和過去我們認為不可能避免的老化變化。這顯示出目前對老化具有更正向與真實的看法，並且讓我們藉由生活型態的重要調整與預防性健康照顧措施更能控制自我的老化過程。

　　雖然此書主要著重在老化對身體影響及常見的病理變化，但也將老化對心理及社會變化對行為的改變納入討論。因為老化是一個複雜的過程，在考慮生物或生理改變的同時，不可避免的心理情緒與社會因素也必須納入思考。

　　在本新版書中，我們重新撰寫整個內容、更新最新資訊及增加廣度。因為老人工作者在提供醫療照護時都會接觸到相關的診斷與治療訊息，因此我們增加了這些內容。有關各器官與系統的額外參考資料請參見書末的資料來源及附錄B。附錄A包括臨床實務上促進老人安全的建議。

　　本書主要是針對相關照顧專業人員：老人學家、護理人員、社會工作者、精神學家、復健專業人員、神職人員、諮商者及其他尋求進一步了解老化生理過程及人類行為意義的照顧人員。本書可以被用為專業課程、專題研討會及在職教育的教科書，或作為想對老化過程更加了解讀者的參考來源。我們希望本書能提供讀者對了解老化過程及提升晚年的生活品質等都非常有幫助的訊息。

S.V.S.　M.J.E.　E.A.P.