verissimo

本書特色 革命年代，中南美最暢銷的文學作品。比切、格瓦拉更讓人震動的中南美革命紀事！從華盛頓的外交圈子，到南美洲的叢林革命，故事情節像放煙火一樣，直升天際，繽紛眩目，直到革命成功，煙火燃燒殆盡，黑夜再度降臨…。革命，是靠著詩人和劊子手，抬著一個「稻草人偶像」，一起打出來的。「詩人，吹著理想主義的號角，反抗極權，追求正義，帶著長槍，在叢林裡作戰。直到革命成功，為了維護最初的理想，他不惜成為反革命。劊子手，是槍桿子，是精於算計，是殺人不眨眼的權力機器。他們可能是軍人，是律師，也可能是學者。為了維護到手的權力，他們不惜鼓動群眾，繼續殺戮，甚至對自己的同志，一點也不手軟。偶像，每一個時代都需要，是符號，是象徵。他被詩人鼓吹，由劊子手維護，成為集體膜拜的對象。直到革命成功，政權輪替，他的「稻草人本質」才會顯露。」──南方朔（作家）「再沒有任何一本書，像這本書一樣，深刻的寫出革命的內在真實。雖然它看起來，是如此好看可讀，像最流行的通俗小說，但真正的內涵，卻直指革命與政權輪替的本質，那結局，充滿讓人震驚的力量！」──楊渡（作家）內容介紹 本書是當代巴西著名作家「百萬數翁」埃里克‧維利西莫的著名長篇小說。從1965年出版至今一直銷不衰，只有在作家生活的城市就出版了13版仍告售缺。引起了世界文壇的注目，葡、西、德、意、蘇等國都先後競相翻譯出版。本書作者曾從事過三年外交工作，他以此為素材，創作了這部反獨裁政治諷刺小說。它以一個虛構的加勒比島國駐美國大師的經歷為主線，以大使館為主要舞臺，通過總統、大使、武官、參贊、祕書及其夫人、情婦們的錯綜複雜的關係和活動，再以美國一位拉美問題專家、一位薩克拉門托流亡者和兩位遊擊隊領袖插其間，描繪了大使和總統的交往和勾當；妓女和兒童的悲慘生活；爾虞我詐的總統選舉；轟轟烈烈的奪權戰爭；對革命領袖的犯顏直諫；大使同兩個情人的糾葛；管不住妻子的大使館員的苦惱等等色彩紛呈的拉美社會圖景。本書具有開闊、深沉而巨集達的藝術視野。正如作家所言，它好比一枚火箭，點燃之後緩緩上升，但很快便帶著巨大的轟鳴直沖天際，最後以在高空爆炸的悲劇結束。本書從葡文原版譯出。

作者簡介：

在論及巴西現當代卓有成就的小說家的時候，最先被提起的常常是這樣這樣兩位：若熱‧亞馬多（1912—)和埃里克‧維利西莫（1905—1977）。

他們被認為是巴西現當代最負盛名的小說家。由於他們各自作品的總印數都在二、三百萬冊以上，所以人們又稱他們為「百萬數翁」。

埃里克‧維利西莫的作品大多反應巴西南部都市生活的真實風貌，以及對勞苦大眾的深切同情。當年本書在巴西被查禁，卻暢銷中南美達三百萬冊以上，連獨裁政權都抵擋不住。

出生在巴西南里約小鎮的埃里科•維利希莫，家境清寒，中學肄業，做過雜貨店店員、銀行行員，後來來到巴西南部最大的港口—阿里格里港。

生活的困頓並沒有影響他文學的愛好，特別是外國文學作品，曾經將赫胥黎的《對比》譯成葡文。 1930年發表第一篇短篇小說《偷牛賊》起，到1977年因心肌梗塞逝世，他創作了大量的長篇、短篇小說以及遊記、回憶錄和兒童文學，其中，光是長篇小說就多達30餘部，如《時間與風》三部曲（《大陸》、《肖像》、《群島》）、《遠方的音樂》、《安塔列斯事件》等，陸續被譯成英、德、意、俄、西文等十餘種。

譯者簡介：

范維信最早譯巴西若熱•亞馬多（Jorge Amado）的作品，並以翻譯諾貝爾文學獎得主—喬賽•薩拉馬戈（Jose Saramago）的《修道院紀事》（Memorial Do Convento）榮獲中國「第一屆魯迅文學獎•文學翻譯彩虹獎」，也是中國澳門特別行政區基本法葡文本定稿人。

• 作者： Érico Veríssimo 譯者： 范維信
• 出版社： 南方家園文化事業有限公司 ISBN/ISSN：9868279569
• 頁數：500頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學