購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 2 項符合

winston morales chavarro

的圖書
甜美的安妮奇洛娜
$ 140 ~ 180
甜美的安妮奇洛娜
作者:溫斯敦.莫拉雷斯.查華洛-著 / 譯者:李魁賢(LEE KUEI-SHIEN) 
出版社:秀威資訊科技
出版日期:2023-03-06
規格:21cm*14.8cm*0.6cm (高/寬/厚) / 初版 / 平裝 / 106頁
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona
$ 140
    電子書
甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona
作者:〔哥倫比亞〕溫斯敦.莫拉雷斯.查華洛Winston Morales Chavarro) / 譯者:李魁賢Lee Kuei-shien) 
樂天KOBO 樂天KOBO - 詩歌  - 來源網頁  
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:甜美的安妮奇洛娜

這首情感濃烈的情詩,由哥倫比亞作者溫斯敦.莫拉雷斯.查華洛所作,全詩由26個小節集成,首尾一貫,從開頭「我在追尋路上的聲音要加以詮釋/確定帶有妳的名字/我已經學會如何解讀風聲/如同妳樹葉半開的/搖籃曲」,不確定對象和身分,到結尾「有一位女人眺望我的地下世界/傾其凝脂的胸部/全部陰影讓我棲身/一位知道我夜裡所有奧祕的女人/溫柔的月亮/為我的痛苦傷心」,彼此相知相惜為止,讀來一氣呵成,是一則令人感動的戀愛故事。

作者簡介:

作者
溫斯敦.莫拉雷斯.查華洛
Winston Morales Chavarro

1969年出生於哥倫比亞烏伊拉省的內瓦市(Neiva, Huila)。社會記者和通訊員。厄瓜多基多城安迪納.西蒙.波利瓦大學(Universidad Andina Simón Boliva)西班牙和拉丁美洲文化研究碩士。哥倫比亞卡塔赫納大學專任教授。獲1996年詩屋組織(Organización Casa de Poesía)詩獎、1997年和1999年José Eustasio Rivera獎、1998年文化部單位競賽獎、2000年德爾昆迪奧大學Euclides Jaramillo Arango獎、2000年奇金基拉市(Chiquinquirá)全國徴詩第二獎、2001年安蒂奧基亞(Antioquia)大學全國詩獎、巴西奧拓諾市(Outono)國際徴文第三獎、José Eustasio Rivera第九屆全國中篇小說雙年徴文首獎、2005年卡塔赫納波利瓦工業大學全國徴詩首獎、哥倫比亞文化部和墨西哥Foncas合辦哥倫比亞、委內瑞拉和墨西哥三國藝術駐居獎,題目為〈隱形平行:奇琴伊察金字塔與聖奧古斯丁〉(Parallels of the invisible: Chichén Itza-San Agustín),另獲2013年卡塔赫納傳統與文化學院徴詩(IPCC)、2013年Humberto Tafur Charry短篇小說徴文、2014年哥倫比亞波哥大市薩瓦納大學David Mejía Velilla國際文學徴文,以及哥倫比亞、西班牙、阿根廷和墨西哥若干詩和短篇小說徴文入圍。

譯者
李魁賢
Lee Kuei-shien

曾任國家文化藝術基金會董事長,現任世界詩人運動組織副會長。獲台灣國家文藝獎、賴和文學獎、行政院文化獎、吳三連獎文藝獎、秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅(黑山)共和國文學翻譯協會文學翻譯獎等十多項國內外大獎。出版有《李魁賢詩集》6冊、《李魁賢文集》10冊、《李魁賢譯詩集》8冊、回憶錄《人生拼圖》和《我的新世紀詩路》等。

章節試閱
〈1〉
我在追尋路上的聲音
要加以詮釋
確定帶有妳的名字
我已經學會如何解讀風聲
如同妳樹葉半開的
搖籃曲。
安妮奇洛娜呀,安妮奇洛娜!
河川呼喚妳
空中狂熱的水滴
使妳的呼吸跟上風信雞。
陽光熱情洋溢

以妳頭頂的黃金和麥穗
投射在我手掌上
我該追溯語言的起源嗎?
那邊海鷗清楚表達
天空的艱苦歲月
在雲層中的神祕變化
我該詮釋知更鳥和烏鴉的音樂語言
來認識妳嗎?
我理應質疑自己
在漫漫長夢中
莫名幻境的女人呀

妳要邀我去什麼國度?
我不太知道妳名字
是河川告訴我
而我知道安妮奇洛娜
就是通往其...
顯示全部內容
作者序
序 安妮奇洛娜:女人與神話
/Guillermo Martínez González

  智利詩人文森.維多夫羅(Vicente Huidobro, 1893~ 1948)相信,詩人是一位小小上帝,應該一開始就創造世界。溫斯敦.莫拉雷斯.查華洛(Winston Morales Chavarro)遵循此信念:他是迷信的人,相信外表會令人目眩神迷。身為受到忽視起源或海洋和森林未明書籍的公證人,他熱烈寫下自己的夢想;他相信會遇到並預感改變命運。他發明自己的神話:安妮奇洛娜(Aniquirona),是女性又是王國、是肉身又是想像、是聲音又是靜默,在詩中成長,赤裸裸,不可收拾:

  同樣...
顯示全部內容
目錄
序 安妮奇洛娜:女人與神話
/Guillermo Martínez González

推薦短語 獻給光


甜美的安妮奇洛娜
The Sweet Aniquirona


關於詩人
About the poet

關於譯者
About the translator
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
什麼啦!這也是資訊科學
作者:謝宗翔
出版社:聚光文創
出版日期:2018-12-16
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
夢、進化與價值完成有聲書第 5 輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-07-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
我的第一本職場&出國萬用E-mail攻略
作者:許豪
出版社:捷徑文化
出版日期:2020-09-02
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
身為媽媽,我很驕傲:點燃生活熱情的思考整理術
作者:嚴柔拏
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2021-12-28
66折: $ 251 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-20抽(黃)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 26 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
作者:蔡康永
出版社:如何出版
出版日期:2024-08-01
$ 352 
博客來 - 暢銷排行榜
迷宮飯 世界導覽冒險者聖經 完全版(全)
出版日期:2025-01-22
$ 450 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
神探朱偉奇
作者:丁一
出版社:今古傳奇(滾石移動)
出版日期:2025-01-17
$ 150 
金石堂 - 新書排行榜
迷宮飯 世界導覽冒險者聖經 完全版(全)
作者:九井諒子
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 425 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ【2025珍藏特裝組】
作者:護玄
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 702 
金石堂 - 新書排行榜
雙層壓克力吊飾《神使劇場》繃帶小白
作者:醉琉璃
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 270 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策