yoshiyuki oba

　　本書為英文/日文對照版本。

　　本書提供了範圍廣泛的在地社區創意與品牌設計輸出從當地產品到促進區域旅遊品牌。內容為介紹日本各地區的人文風情、土產以及每個地區的特色案例作品(包裝設計、宣傳單張、廣告等）。本書，不僅是將為那些致力於推廣在地文化專案設計中所涉及的人尋找新的靈感，也是設計師一個有用的參考。

　　This book presents an extensive range of local community-based creative output from the branding of local products to the promotion of regional  tourism. The contents are classified into local areas of Japan and characteristic items (package designs, pamphlets, advertisements, etc.) of each area is introduced.

　　This book will be a useful reference not only for people who are involved in local projects but also for designers who are looking for fresh inspiration.