[法]克萊爾．迪迪埃

洞先生是一位傑出的洞洞收藏家

他用一種無與倫比的方式，向我們的記者加斯東˙迪克勒聊聊他的收藏。

加斯東˙迪克勒：洞先生，您對於洞洞收藏的熱情從哪裡來？

洞先生：從中世紀以來，人們就一代接一代的打洞。這裡打一個洞，那裡打一個洞……洞就是這樣誕生的。所以，毫無疑問，從童年開始，我就對洞很感興趣。最開始，我收集的只是一些普通的洞，破洞的襪子、吹奏樂器、漏勺、漁網等。慢慢的，我的收藏越來越豐富了。我在世界各地尋找有洞的東西，我發現了令人眩暈的深坑、工地上的大洞，還有被遺棄的鑽石坑……這麼多年過去了，我得出一個結論，那就是──洞是一切的中心。談起它，我們可以說：

我們從洞裡出生,

我們從洞裡傾聽聲音,

我們從洞裡觀察世界,

我們製造越來越多的洞,

我們一不小心掉進洞裡,

我們由洞裡逃生……

迪克勒：那麼，您覺得哪些洞是您最漂亮的收藏品呢？

洞先生：這個問題很難回答……但是如果非要選擇的話，我可以舉出一些：得莫塞爾洞穴(法國南部朗格多克－魯西永大區的喀斯特洞穴)、佛爾奈斯火山(位於馬達加斯加東面的留尼旺火山島上，是世界上最活躍的幾個火山之一)、英吉利海峽的海底隧道、巴黎中央市場的大坑、臭鼬的洞穴、海豚的鼻孔……還有，還有……啊！對了！還有這個神經的記憶之洞，它讓我在特魯維爾的一場演講中時常感到無語。

迪克勒：請您告訴我們的讀者，您所瞭解的洞都包括什麼呢？

洞先生：從一個針眼到法國帕狄拉克地下岩洞，從海豹的氣孔到空氣陷坑，世界上的洞有上千種，它們形狀各樣、大小不一，材料各異。所以，一個洞可以是一個窟窿，當然也可以是裂縫、火山口或者動物居住的洞穴。整個地球被打滿了洞，是名副其實的格魯耶爾乳酪(一種瑞士乳酪)！當然，有些洞是一點一點的製造出來的。想想乳酪上的小眼、鎖上的孔、埃特爾塔的拱形洞(位於法國諾曼第地區)或美味的甜甜圈吧。此外，洞也可以表示｢缺席｣和｢空白｣。還有一種比較壞的例子：有些洞會把你吸住，就像V404星的黑洞那樣，突然把你吸住。這是我收藏的最危險的一個洞了！

迪克勒：您是否還有其他想要收藏的洞呢？

洞先生：太多了，我還有很多沒有收藏的洞呢！

洞先生是一位傑出的洞洞收藏家

他用一種無與倫比的方式，向我們的記者加斯東˙迪克勒聊聊他的收藏。

加斯東˙迪克勒：洞先生，您對於洞洞收藏的熱情從哪裡來？

洞先生：從中世紀以來，人們就一代接一代的打洞。這裡打一個洞，那裡打一個洞……洞就是這樣誕生的。所以，毫無疑問，從童年開始，我就對洞很感興趣。最開始，我收集的只是一些普通的洞，破洞的襪子、吹奏樂器、漏勺、漁網等。慢慢的，我的收藏越來越豐富了。我在世界各地尋找有洞的東西，我發現了令人眩暈的深坑、工地上的大洞，還有被遺棄的鑽石坑……這麼多年過去了，我得出...

我們從洞裡出生,

我們從洞裡傾聽聲音,

我們從洞裡觀察世界,

我們製造越來越多的洞,

我們一不小心掉進洞裡,

我們由洞裡逃生

我們從洞裡出生,

我們從洞裡傾聽聲音,

我們從洞裡觀察世界,

我們製造越來越多的洞,

我們一不小心掉進洞裡,

我們由洞裡逃生

目錄
關於洞先生的採訪 6-7
第一章 洞的集市
便宜的洞 10-11
值錢的洞 12-13
可以玩的洞 14-15
甜的洞，鹹的洞 16-17
文學裡的洞 18-19
音樂裡的洞 20-21
無底洞 22-23
第二章 地球上的洞
藏起來的洞 26-27
神秘的洞 28-29
巨大的洞 30-31
令人頭暈的洞 32-33
風景裡的洞 34-35
會噴發的洞 36-37
第三章 動物住的洞
花園和樹叢裡的洞 40-41
昆蟲的洞 42-43
蝙蝠的洞 44-45
會吃人的洞 46-47
海豹的洞 48-49
小動物們的洞 50-51

第四章 身體上的洞
透氣的洞 54-55
聽聲音的洞 56-57
貪吃的洞 58-59
身體裡的洞 60-61
皮膚上的洞 62-63
讓人漂亮的洞 64-65

第五章 人造的洞
建築裡的洞 68-69
交通運輸的洞 70-71
工地上的洞 72-73
牢洞！ 74-75
珍貴的洞 76-77
黑暗與洞 78-79

目錄
關於洞先生的採訪 6-7
第一章 洞的集市
便宜的洞 10-11
值錢的洞 12-13
可以玩的洞 14-15
甜的洞，鹹的洞 16-17
文學裡的洞 18-19
音樂裡的洞 20-21
無底洞 22-23
第二章 地球上的洞
藏起來的洞 26-27
神秘的洞 28-29
巨大的洞 30-31
令人頭暈的洞 32-33
風景裡的洞 34-35
會噴發的洞 36-37
第三章 動物住的洞
花園和樹叢裡的洞 40-41
昆蟲的洞 42-43
蝙蝠的洞 44-45
會吃人的洞 46-47
海豹的洞 48-49
小動物們的洞 50-51

第四章 身體上的洞
透氣的洞 54-55
聽聲音的洞 56-57
貪吃的洞 58-59
身體裡的洞 60-61
皮膚上的洞...