《人民文學》編輯部

“新時代紀事”是《人民文學》雜誌開設於2012年的一個欄目，該欄目以人民福祉為重心、以國家富強為底氣、以向好向優為方位，用文學作品表現十八大以來新時代建設成就。現以該欄目名為叢書名，精選發表於該欄目里的作品，翻譯成英、法、德、西、意、俄、韓等7個語種向世界各國讀者介紹近年來發表的中國文學作品，以文學的方式，向世界讀者講述“中國故事”，抒寫人民的奮鬥精神和獲得感，展現新時代“真實、立體、全面的中國”。“新時代紀事”多語種叢書意大利文版《漢字》精選集的一組作品，在美學觀念、敘事形態和語言策略方面各有千秋，無論是鐵凝的《暮鼓》、李洱《1919年的魔術師》、萬瑪才旦《嘛呢石，靜靜地敲》，還是張楚的《曲別針》、次仁羅布《放生羊》等，作家們都在小說這種文體中傾注了熱烈的情感，用小說藝術言說世界和內心。