【美】考特尼．沃勒

chapter 1 家庭瑣事少不了Family

Section 1 Sleeping and Waking Up 睡覺起床

隨身應急情景句 Track 001

1 It’s time to get up!

該起床了！

2 I don’t wanna get up.

我不想起床。

3 I’m still sleepy. Can I sleep for another five minutes?

我還很睏耶。我可以再多睡五分鐘嗎？

4 Did the alarm clock go off?

鬧鐘響了嗎？

5 I must get up early tomorrow. Please put the alarm clock on for 6: 00 a.m.

我明天要早起，請把鬧鐘定到早上6點鐘。

6 I’m gonna go and take a nap.

我要去睡一下。

7 I’m going to bed for the night. Good night!

我要上床睡覺了。晚安！

8 I’m exhausted. Wake me up in a bit.

我好累啊，等一下叫我起來。

9 You go to bed. And I’m wide awake.

你去睡吧，我一點也不想睡。

10 Did you go to bed late last night?

你昨晚上很晚睡嗎？

11 Did you sleep well?

你睡得好嗎？

12 I couldn’t fall asleep.

我睡不著。

13 I had a nightmare, and I lost sleep last night.

我做了個噩夢，昨天晚上失眠了。

14 You’re pretending to be asleep.

你在裝睡。

15 I know you’re still awake.

我知道你還沒睡。

16 Let’s fold up the quilt.

我們把被子疊好吧。

萬能好用句型

1 It’s time to get up!

該起床了！

2 Can I sleep for another … minutes?

我能再多睡……分鐘嗎？

3 I’m going to bed for the night. Good night!

我要上床睡覺了。晚安！

4 I’m exhausted. Wake me up in a bit.

我好累啊，等一下叫我起來。

5 Did you sleep well?

你睡得好嗎？

6 I couldn’t fall asleep.

我睡不著。

7. I had a nightmare, and I lost sleep …

我做了個噩夢，而且還失眠了……。

8. It’s already past your bedti .

已經過了你睡覺的時間了。

日常生活對話

It’s Time for Bed該睡覺囉

Mom : Johnny, it’s time for bed.

媽媽：強尼，該睡覺囉。

Johnny : Aw Mom, can I stay up for 20 more minutes?

強尼：噢，媽媽，可以再多等20分鐘嗎？

Mom : No, it’s already past your bedtime. Go on upstairs and brush your teeth and put your pajamas on.

媽媽：不行，已經過了你睡覺的時間了。上樓去刷牙，然後穿睡衣。

Johnny : Will you read me a bedtime story?

強宣：你會講睡前故事給我聽嗎？

Mom : Yes, I’ll read you a story once you’re all ready for bed. What story do you want to read?

媽媽：可以，只要你準備好上床去睡覺，我就讀一個故事給你聽。你想聽什麼故事？

Johnny : The Lion King! It’s my favorite!

強尼：《獅子王》！這是我最喜歡的！

Mom : Okay, get under the covers and I’ll read you The Lion King. And once it’s over you have to go straight to bed, okay?

媽媽：好吧，到被子裡面去，我就讀《獅子王》給你聽。但故事一講完，你就得馬上睡覺，好嗎？

Johnny : Okay, Mom.

強尼：好的，媽媽。

關聯必備單字

1 sleepy 想睡的

2 snore 打呼

3 drowsy 昏昏欲睡的

4 drowse 打瞌睡

5 yawn 打哈欠

6 nap 打盹

7 quilt 被子

8 pillow 枕頭

9 sheet 被單

10 blanket 毯子

11 bedclothes 鋪蓋

12 pajamas 睡衣

13 nightmare 噩夢

14 weary 疲勞的

15 exhausted 精疲力竭的

16 tired 疲勞的

chapter 1 家庭瑣事少不了Family

Section 1 Sleeping and Waking Up 睡覺起床

隨身應急情景句 Track 001

1 It’s time to get up!

該起床了！

2 I don’t wanna get up.

我不想起床。

3 I’m still sleepy. Can I sleep for another five minutes?

我還很睏耶。我可以再多睡五分鐘嗎？

4 Did the alarm clock go off?

鬧鐘響了嗎？

5 I must get up early tomorrow. Please put the alarm clock on for 6: 00 a.m.

我明天要早起，請把鬧鐘定到早上6點鐘。

6 I’m gonna go and take a nap.

我要去睡一下。...

【前言】

全書分為12章，111小節，內容有家庭、飲食、身體健康、公共服務、學習、工作、交際、戀愛婚姻、交通、旅行休閒、購買和態度情感，幾乎涵蓋了我們日常生活中各方面的話題和場景，讓你隨時隨地都能找到話題有話可說。

◆隨身應急情景句

本部分把每一個話題所牽涉的精華會話句子都羅列出來，每個話題有15~17個句子，有少數話題達到20個句子。編排形式方便學習者查找，學習者可以根據自己的實際需要，快速方便地找到自己所需要的句子。

◆萬能好用句型

本部分是針對「隨身應急情景句」和「日常生活對話」提煉的經典句型。學習者可以根據這些百變句型，代入自己所需的單字或短語，組成新的句子，這樣一來，既熟悉了句型，又練習了自己的英語思維能力。

◆日常生活對話

本部分是針對話題的場景對話，每一個對話都是話題場景的精彩展現。學習者可以把每一個對話的場景融入到我們的日常生活中，也可以從這些對話找到生活中相似的場景。

◆關聯必備單字

本部分把每一個分類場景所涉及的常見會話單字都列舉出來，並加注了音標和中文，方便學習者記憶和查找。因為單字是句子的基石，只有累積了一定的單字量才能在此基礎上拓展句子，為交流打下堅實的基礎。

本書特色

◆美國本土編寫，語言純正鮮活

本書全部英文內容都在美國本土完成編寫，再現美國人日常生活、工作、學習、休閒等各個場景，語言純正鮮活，風格時尚流行。有正式用語，也有街頭巷語，讓大家全方位感受純正的美語！

◆ Tips讓你引起共鳴的英語佳句和最最美國的文化

本書根據版面，「Tips」（經典英語美文片段或一些扣人心弦、引起共鳴的英語佳句）和「最美國的文化」交替出現，讓學習者在練習會話的同時還能欣賞英語的美麗，瞭解異國文化。

◆純正美語錄音，衝擊你的聽覺

本書英文句子和對話都是純正美語錄音，讓大家全方位感受美音的氛圍，加深對英語的記憶和理解，培養語感，進而做到脫口而出！

最後，我提醒每一位讀者，要想在英語交流中找到話題，有話可說，或者自己一個人也能口若懸河，必須多聽、多說、多模仿原純正的英語。我衷心希望每一位讀者在英語學習過程中持之以恆，多加練習，祝願每一位讀者最終都能說出一口流利的英語！說純正英語會話，享精彩人生！

【前言】

全書分為12章，111小節，內容有家庭、飲食、身體健康、公共服務、學習、工作、交際、戀愛婚姻、交通、旅行休閒、購買和態度情感，幾乎涵蓋了我們日常生活中各方面的話題和場景，讓你隨時隨地都能找到話題有話可說。

◆隨身應急情景句

本部分把每一個話題所牽涉的精華會話句子都羅列出來，每個話題有15~17個句子，有少數話題達到20個句子。編排形式方便學習者查找，學習者可以根據自己的實際需要，快速方便地找到自己所需要的句子。

◆萬能好用句型

本部分是針對「隨身應急情景句」和「日常生活對話」提煉的經典句型。學習者...

▍Chapter 1 家庭瑣事少不了 Family
Section 1　睡覺起床　Sleeping and Waking Up
Section 2　洗洗漱漱　Washing Up
Section 3　梳妝打扮　Dressing Up
Section 4　一日三餐　Meals
Section 5　收拾碗碟　Cleaning Up the Dishes
Section 6　親朋好友　Relatives and Friends
Section 7　花銷儲蓄　Spending and Saving Money

▍Chapter 2 民以食為天 Eating
Section 1　商定餐館　Where to Eat
Section 2　點餐　Ordering Food
Section 3　上菜用餐　Serving Meals and Eating
Section 4　買單　Paying
Section 5　在西餐廳　At the Western Restaurant
Section 6　在速食店　At the Fast Food Restaurant
Section 7　在自助餐館　At the Cafeteria
Section 8　在咖啡廳　At the Café
Section 9　在酒吧　At the Bar
Section 10　在茶館　At the Teahouse

▍Chapter 3 身體健康最重要 Health
Section 1　感冒發燒　Suffering from a Cold and Fever
Section 2　描述症狀　Describing the Symptoms
Section 3　預約醫生　Doctor Appointment
Section 4　掛號就診　Registering and Seeing a Doctor
Section 5　醫院門診　Hospitals and Clinics
Section 6　手術護理　Operation and Care
Section 7　買藥吃藥　Medicine
Section 8　住院出院　Living in the Hospital
Section 9　醫療保險　Medical Insurance

▍Chapter 4 公共服務不能缺 Public Service
Section 1　銀行　Bank
Section 2　郵局　Post Office
Section 3　快遞公司　Express Delivery
Section 4　美容美髮店　Beauty and Hair Salon
Section 5　洗衣店　Laundry
Section 6　電話亭　Telephone Booth
Section 7　社區居委會　Neighborhood Committee

▍Chapter 5 好好學習，天天向上 Study142
Section 1　初進校園　Entering the Campus
Section 2　學校課程　Curriculum
Section 3　考試測驗　Tests
Section 4　獎學金　Scholarship
Section 5　在圖書館　At the Library
Section 6　講座　Lecture
Section 7　宿舍趣聞　Dorm
Section 8　社團協會　School Association
Section 9　校園兼職　Part-Time Job
Section 10　畢業與戀情　Graduation and Love
Section 11　出國留學　Studying Abroad

▍Chapter 6 工作實現價值 Work
Section 1　求職應聘　Job Hunting
Section 2　職場培訓　Training
Section 3　出勤與遲到　Attendance and Arriving at Work Late
Section 4　請假　Taking a Leave
Section 5　調班加班　Shifts and Overwork
Section 6　升職加薪　Promotion and Getting a Raise
Section 7　工作會議　Working Conference
Section 8　辦公設備　Office Equipment
Section 9　解聘與辭職　Dismissing and Resigning

▍Chapter 7 你說我說他說 Communication
Section 1　見面問候　Greeting
Section 2　介紹與回應　Introduction and Reply
Section 3　感謝與回謝　Gratitude and Reply
Section 4　道歉與回應　Apology and Reply
Section 5　邀請與回應　Invitation and Reply
Section 6　迎送客人　Greeting and Farewelling Guests
Section 7　祝福與祝願　Blessings and Wishes
Section 8　接打電話　Answering the Phone
Section 9　時間與日期　Time and Date
Section 10　天氣情況　Weather
Section 11　告別　Farewell

▍Chapter 8 以戀愛為基礎的婚姻 Love
Section 1　約會　Dating
Section 2　戀愛　Falling in Love
Section 3　爭吵分手　Break-Up
Section 4　求婚　Marriage Proposal
Section 5　婚禮　Wedding
Section 6　結婚紀念日　Wedding Anniversary
Section 7　離婚　Divorce

▍Chapter 9 出門交通少不了 Traffic
Section 1　問路指路　Asking for Directions
Section 2　坐飛機　Taking a Plane
Section 3　坐火車　Taking a Train
Section 4　坐巴士　Taking a Bus
Section 5　坐地鐵　Taking a Subway
Section 6　坐計程車　Taking a Taxi
Section 7　自駕車　Driving a Car
Section 8　停車與加油　Parking and Refueling
Section 9　騎自行車　Riding a Bicycle
Section 10　交通事故　Traffic Accident

▍Chapter 10 旅行休閒放輕鬆 Travel
Section 1　旅遊計畫　Travel Planning
Section 2　參觀遊覽　Sightseeing Tour
Section 3　公園與遊樂園　Park and Amusement Park
Section 4　動物園與植物園　Zoo and Botanical Garden
Section 5　博物館與歷史遺跡　Museum and Historic Sites
Section 6　劇院與演出　Movies and Performances
Section 7　體育比賽　Sports Competitions
Section 8　拍照留念　Photo Taking
Section 9　酒店預訂　Hotel Reservation
Section 10　入住酒店　Hotel Check-In
Section 11　客房服務　Room Service
Section 12　結帳退房　Checking Out

▍Chapter 11 購物狂的自由 Shopping
Section 1　選擇超市或商場　Choosing a Supermarket or a Department Store
Section 2　挑選商品　Choosing the Goods
Section 3　試穿與試用　Trying Out the Goods
Section 4　討價還價　Bargaining
Section 5　尋找減價商品　Searching for Sales
Section 6　結帳　Payment
Section 7售後服務Customer Service

▍Chapter 12 態度情感要分明 Emotions
Section 1　高興與難過　Happy and Sad
Section 2　喜歡與討厭　Like and Dislike
Section 3　同意與分歧　Agreement and Disagreement
Section 4　信任與懷疑　Trust and Doubt
Section 5　接受與拒絕　Acceptance and Refusal
Section 6　建議與忠告　Suggestion and Persuasion
Section 7　責備與提醒　Scolding and Reminding
Section 8　支持與鼓勵　Support and Encouragement
Section 9　生氣與激動　Angry and Excited
Section 10　抑鬱與沮喪　Depressed and Desperate
Section 11　擔心與憂慮　Worried and Stressed

▍Chapter 1 家庭瑣事少不了 Family
Section 1　睡覺起床　Sleeping and Waking Up
Section 2　洗洗漱漱　Washing Up
Section 3　梳妝打扮　Dressing Up
Section 4　一日三餐　Meals
Section 5　收拾碗碟　Cleaning Up the Dishes
Section 6　親朋好友　Relatives and Friends
Section 7　花銷儲蓄　Spending and Saving Money

▍Chapter 2 民以食為天 Eating
Section 1　商定餐館　Where to Eat
Section 2　點餐　Ordering Food
Section 3　上菜用餐　Serving Meals and Eating
Section 4　買單　Paying
Section 5　在西...