あさい　けんじ

從江戶到東京，從維新到戰後

54個地理知識帶你探索東京的前世今生

發掘連日本人都嘖嘖稱奇的首都歷史與人文魅力！

★東京地理最前線！讓觀光旅遊更添趣味與深度！

⭕東京的都心原本是一片海灣、半島和溼地？

⭕「有樂町」、「青山」甚至「神田神保町」都源自於人名？

⭕染井吉野櫻與東京有何淵源？

⭕23區的區名當初是透過公開徵稿活動決定的？

⭕東京是全世界坡道最多的城市？

⭕「山手」跟「下町」的界線到底在哪裡？

⭕全日本登山客最多的山竟然位在東京！？

⭕2020的奧運將會為東京帶來哪些變化？

介紹各種近在身邊卻不為人知的地理與地名典故，解開東京發展的歷史脈絡

連續兩年獲選為「世界上最有魅力的都市」的東京不但是世界數一數二的大城，更是受到全球矚目的國際觀光都市。這裡集結了來自世界各地的資訊，觀光設施也一應俱全，而高樓林立的現代化街景與下町的庶民街道更交織出一幅不可思議的風景。然而，東京並非一朝一夕就變成現在這樣的大都會；自江戶幕府成立以來，身為日本政治、經濟、文化中心的東京便帶領著國家前進，雖然多次的嚴重災害與戰爭曾經讓它化為焦土，但這座生命力強韌的都市每次都能重新振作並且繼續成長。書中將聚焦在各種針對地理、地名與地圖上的疑問進行解答，從而追溯東京的發展過程與歷史，更加完整地呈現這座城市歷久彌新的風貌，揭開「TOKYO」更深層的魅力。

邁向2020，從地理解讀東京

隨著2020年奧運開幕在即，本書也特別講解了1964年舉辦的奧運對東京的影響，以及本次將會帶來的改變。儘管許多人都非常關注東京的動向，絕大多數的人都不太了解東京也是不爭的事實。希望讀者能透過本書提供的最新資訊，在奧運開幕之前重新認識這座城市，獲得更多觀光客肯定不知、在地居民也不一定知曉的東京知識。

作者簡介 |

淺井建爾（あさい　けんじ）

地理地圖研究家。日本地圖學會會員。著有《京都，其實很可怕：毛骨悚然地名巡禮》（EZ叢書館）、《日本全国合成地名の事典》、《駅名・地名不一致の事典》（以上為東京堂出版）、《日本の道路がわかる事典》、《日本地理がわかる事典》、《日本の地名が分かる事典》、《大人のための日本地理》（以上為日本實業出版社）、《知らなかった！驚いた！日本全国「県境」の謎》、《地理・地図・地名からよくわかるニッポンの謎87》、《あっぱれ！なんでも日本一100》（以上為實業之日本社）、《日本全国地図の謎》、《くらべる地図帳》（以上為東京書籍）等多本書籍。

譯者簡介 |

歐兆苓

東吳大學日本語文學系畢業。文化大學第55期中日筆譯培訓班畢業。熱愛翻譯，試圖在文字間琢磨出工作與生活的平衡。聯絡方式：evelynoh2525@gmail.com。懇請不吝賜教。