くもすずめ

★ 漫畫也能有收藏品般的質感！
★ 書衣、書腰採用「150磅頂級雪銅紙」於高端五色印刷機印製，CMYK四色＋特銀色，金屬般的銀光質感，色彩絢麗！
★ 封面採用「250磅頂級銅西紙」於高端五色印刷機印製，並上水消光特殊處理，質感滿分！
★ 最新一代PUR裝訂技術，美觀堅固又耐久，盡情翻閱不用怕會掉頁喔！
★ 內頁採用「120磅永豐頂級白道林紙」印製，翻閱手感厚實且滑順舒適，紙張質地出眾！
★ 連擬聲詞都完整用心翻譯，讓讀者更能融入故事。
★ 書衣下，還有封面插畫的短篇小說，千萬別錯過喔！


日本正式授權中文版！
百合專門品牌 girls × garden COMICS
「Avalon」系列 第一彈！

超越一般向與成人向漫畫的籓籬，充滿活力的新銳作家們齊聚一堂，全新繪製的百合漫畫短編集。
女性之間才能體現出的「幸福的關係性」，全部都在這一本裡――。

想奔向的未來（前方）只有一種，就是和妳兩個人一直在一起。
抱持著特別的思念。她們編織出了一篇篇光彩奪目的故事。


【超豪華作家陣容】
切符／tonito／文尾文／あさみ／くもすずめ／玄鉄絢／桜庭友紀／須藤佑実／鳩春／ヨドカワ／ヨルモ　

girls × garden更多酸甜苦辣的百合相關書籍，等您來細細品味。


● 輕小說、畫冊、繪畫教學、漫畫、女優寫真集、藝術設計等，優質好書都在「更生文化設計」。
● 「書籍特典版」請到「官方賣場」購買。
● FB、Instagram、Twitter、Youtube等各大網路社群請搜尋「更生文化設計」。

譯者簡介：

枸杞

日本奈良「帝塚山大學」畢業。
曾擔任展場活動的日文即時口譯、日文書籍翻譯等，各種相關工作。

擅長電玩、動漫和電繪領域的書籍，希望能藉由翻譯，將更多知識和娛樂傳達給更多人！