世紀譯鳴翻譯中心

Lonely Planet系列為自助旅行者的旅遊聖經，每年全球銷售量達650萬冊，聯經取得的正體字版已陸續推出《澳大利亞》、《柬埔寨》、《東南亞》、《美國》、《加拿大》、《尼泊爾》、《紐西蘭》、《義大利》、《法國》、《南美洲》。《馬來西亞》、《土耳其》將於7月中推出。

Lonely Planet系列為自助旅行者的旅行聖經，全球正體字中文版首度於2007年授權出版發行。

Lonely Planet旅行指南內容包括：當地特色、餐廳、景點、交通、住宿、路線設計、娛樂活動的詳盡介紹，以及精采豐富的相關資訊、注意事項、提醒方塊。

全書文字輕鬆、地圖詳盡，符合各種旅行者的需要。舉凡標點符號、文字用語、幣值、譯名、起迄點、度量衡、簽證辦法、官方與民間代表性旅行資訊網站等須本土化的資訊，皆經詳細查證修改。

同時，每2年隨原版作定期修正，隨時提供最新旅行資訊給地球上最用心的旅行族群。

土耳其可能是這個世界上戰爭最頻繁的國家。在它的國土上，到處可見古老的戰場、城堡的廢墟以及建立於各個偉大王朝的華麗宮殿。亞歷山大大帝(Alexander the Great) 曾在這裡斬開了哥迪安之結(Gordion Knot ；傳說中佛里吉亞國王哥迪爾斯打的難解的結。按神諭，只有能入主亞洲者才能解開，後馬其頓國王亞歷山大揮利劍將其斬開——編注)，荷馬史詩《伊里亞德》(Iliad) 中的阿奇里斯(Achilles) 曾與特洛伊人(Trojan) 在此血戰，鄂圖曼帝國(Ottoman Empire) 在這?發動了改變世界的戰爭。從人類文明伊始，遺留在土耳其的各種遺跡和奇觀足以讓任何迷戀歷史的人沈醉其中。

但是，如果你只是想來放鬆放鬆身心，則不妨在土耳其的公共澡堂裡(hamam) 舒舒服服地泡一下午，或者漫步於地中海海灘上，讓溫暖的海水輕撫腳背。愛好探險的人可以一路東行，去體驗土耳其狂野的異國情調。至於那些享受生活的美食家們，根本不需要邁出伊斯坦堡半步，那?不僅有最時尚、最有情調的市集和酒吧，更有全世界最道地美味的現代鄂圖曼美食。

土耳其歷史上長久的戰亂給國家帶來了深深的影響。如果你從未遭受過因土地紛爭而引起的戰亂，那?你可能很難理解?什?就連一般的土耳其人都對他們的祖國懷有那樣的激情和狂熱。但是，土耳其人總是能?這種激情找到某種發洩的管道，這種管道不是戰亂，不是暴力，而是一種最簡單的快樂：那就是家庭、美食、音樂、足球和友誼。土耳其人總是有一種讓人鼓舞的魔法，能夠看到事物光明的未來，從每一天的尋常生活中得到無限的快樂享受。每一個來土耳其旅遊的人都不由得被他們感染，並和他們一樣，從日常最普通的事物中感受到這種快樂。

來到土耳其，當然也不能錯過精緻可口的各式美食，點上一份特別的小菜(meze)，再讓那令人垂涎欲滴、眼花繚亂的美味大餐把桌子堆得滿滿的。不用去管什?菜單不菜單，只管把所有的佳餚都來上一份，直到再也吃不動?止。Afiyet olsun！(土耳其語：祝大家胃口好！)

• 作者： Lonely Planet特約作者群 譯者： 世紀譯鳴翻譯中心
• 出版社： 聯經出版事業股份有限公司 出版日期：2008-07-23 ISBN/ISSN：9789570832969
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：638頁
• 類別： 中文書> 旅遊> 世界旅遊