中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局 譯

本書正文和附錄中的文獻分別按寫作或發表時間編排，在個別情況下，為了保持一部著作或一組文獻的完整性和有機聯系，編排順序則作變通處理。本書內容包含：剩餘價值轉化為利潤和剩餘價值率轉化為利潤率、利潤轉化為平均利潤、利潤率趨向下降的規律、商品資本和貨物資本轉化為商品經營資本和物經營資本…等。

弗里德里希·恩格斯　序言
第三卷 資本主義生產的總過程(上)
第一篇剩余價值轉化為利潤和剩余價值率轉化為利潤率
第一章 成本價格和利潤
第二章 利潤率
第三章 利潤率和剩余價值率的關係
第四章 周轉對利潤率的影響
第五章 不變資本使用上的節約
Ⅰ．概論
　 Ⅱ．靠犧牲工人而實現的勞動條件的節約
　 Ⅲ．動力生產、動力傳送和建築物的節約
　 Ⅳ．生產排泄物的利用
Ⅴ.由于發明而產生的節約
第六章 價格變動的影響
Ⅰ．原料價格的波動及AE?對利潤率的直接影響
　 Ⅱ．資本的增值和貶值、游離和束縛
　 Ⅲ．一般的例證：1861—1865年的棉業危機
第七章 補充說明
第二篇 利潤轉化為平均利潤
第八章　不同生產部門的資本的不同構成和由此引起的利潤率的差別
第九章　一般利潤率(平均利潤率)的形成和商品價值轉化為生產價格
第十章　一般利潤率通過競爭而平均化。市場價格和市場價值。超額利潤
第十一章　工資的一般變動對生產價格的影響第十二章　補充說明
　Ⅰ．引起生產價格變化的原因
　Ⅱ．中等構成的商品的生產價格
　Ⅲ．資本家的補償理由
第三篇 利潤率趨向下降的規律
第十三章　規律本身
第十四章　起反作用的各種原因
第十五章 規律的內部矛盾的展開
第四篇 商品資本和貨幣資本轉化為商品經營資本和貨幣經營資本(商人資本)
第五篇 利潤分為利息和企業主收入。生息資本
第六篇 超額利潤轉化為地租
第七篇 各種收入及其源泉