中國文化海外傳播：話語權、價值觀與影響力-以中華老字型大小為中心的考察

跨文化傳播是在人與人之間展開的，它展示了主體間性的思維轉向。與傳統傳播學追求同質化的傳播效果不同，跨文化傳播指向的是異質融合的傳播效果，也就是差異中的進行文化意義。《中華文化海外傳播：話語權、價值觀與影響力 以中華老字型大小為中心的考察》討論了主體間性問題。把“我與他”的主客體思維轉換為“我與你”的主體間性思維。任何傳播中的意義不是在主體自身形成的，而是在主體和主體之間形成的。進一步將主體間性轉換為文化間性，認為形成文化的互惠結構，提高個體自身和與其他文化互動的能力，是建構完整的自我意識的基礎。同時認為，關於主體間性這種轉向存在於媒介的他者文化敘事過程中，對《紐約時報》等媒體的他者文化敘事進行反思。