丹增卓津 漢譯

＜時輪續＞是芸芸無上瑜伽密續之中較為特殊的一者。由於此續所說的灌頂次第、瑜伽修法，與＜密集續＞、＜勝樂續＞、＜喜金剛續＞等父母續部的理趣頗不相同，所以有把此續尊稱為「無二續」。由於＜時輪續＞所說的灌頂次第、道地階位與其他父續、母續難以相配，所以當＜時輪續＞最初傳入西藏時，曾被一些論師判為偽續，因此有志研習時輪傳承者必須對此法取得全面的認識。為令參與時輪灌頂者能獲得更大的利益，本書作者美國哈佛大學學者阿歷山大貝臣博士，把多次時輪灌頂法會的口授結集彙編，從實用的角度出發，以通俗易懂的文字把密續的理趣廣泛呈現於讀者面前。令有意參與時輪灌頂者能清楚認識接受灌頂的必需條件，觀想方法及領受各品灌頂次第時所應具備的態度。此外還論及西藏佛教四派時輪灌頂次第的不同處，並對時輪教法與業力、星相曆法、西藏醫學，及香巴拉國度傳說和世界和平的關係作出探討，令讀者能正確認識時輪的教法及灌頂次第所表徵的甚深內義。