丹尼爾·馬切索

本書是一部夏加爾的傳記作品。馬克·夏加爾，藍色海岸邊繼馬蒂斯和畢加索之後最後一位德高望重的“族長”，在聖保羅·戴·旺斯市與世長辭，享年九十八歲。馬黎畫派為能接納眾多的外國藝術家在自己的懷抱中成長而感到自豪。在這一畫派中，夏加爾是最具獨創性的先驅者之一。“醉心夢幻意象”，當年委託他繪製巴黎歌劇院天頂畫的馬爾羅對他作了如是概括。夏加爾描繪了維帖布斯克“猶太小村莊”的天地，也描繪了他的夢幻，他的愛、馬戲世界，他至今仍是講故事的高手，他講述的具有普遍意義的和永恆的詩篇，是建立在神性與人類的典型形象基礎之上的。



丹尼爾·馬切索（Daniel Marchesseau），1947年生於巴黎。曾任文化藝術資產館館長。在法國與國外策劃多次展覽，包括巴黎國立現代美術館、巴黎裝飾藝術博物館、瑞士馬爾蒂涅賈納達基金會及日本等地。1973年受到其友拉賽涅的鼓勵出版一系列藝術家專著及畫冊。為紀念夏加爾逝世十周年，曾在巴黎現代藝術館策劃展出《夏加爾1907—1922年在俄羅斯的歲月》。

周夢羆，曾獲“中國資深翻譯家”稱號。從事翻譯數十載，主要譯作有電影劇本《革命與莫扎特》《枯井》，中篇小說《戰爭的回聲》《太陽鳥》，等等。