丹恩·哈雷特

《異形：契約 大衛手稿》共分為兩冊：畫集及附錄。
 
畫集包含來自《異形：契約》電影場景的二百餘幅畫作，皆是由《異形：契約》的場景設計藝術家為片中由邁克爾·法斯賓德飾演的生化人大衛所創作的令人驚歎而錯綜複雜的圖畫，這位淘氣的生化人在雷德利·斯科特的上兩部《異形》電影中製造了巨大的破壞。
 
根據兩位元作者在訪談中的介紹，在形式上，二人以達芬奇及維多利亞時期的風格為基礎作畫，讓大衛展示研究物件的不同視角，使素描圖顯得貌似客觀而科學，然而從素描的內容來看，又顯然包含著冷酷和病態，例如那個顯然已經死亡的工程師胎兒，讀者不得不去思索他是怎麼得到這樣一個標本的。
 
前期的手稿以工程師星球上的動植物標本為主，大衛的批註及筆記也更冷靜、客觀；到了後期，關於變異體的研究大幅增加，筆記中的錯誤隨之增多，顯示大衛此時的心智已產生變化；最後，多幅令人不忍直視並似乎相互衝突的伊莉莎白·肖博士的實驗素描接踵而至，此時已無批註筆記，關於這些實驗是否真的曾在肖博士身上進行過，抑或出自大衛的妄想，則交給讀者想像。
 
附錄中包含兩部分，訪談及手稿文本中譯。在兩位作者的長篇訪談《創造生化人的藝術》中，詳細介紹了二人如何加入《異形：契約》的電影創作團隊，如何創作出這些具有極強的敘事能力的畫稿，以及雷德利·斯科特在其中的參與等等。在最後的中譯本中，加入了手稿縮略圖，列入附錄中方便讀者對照畫集查閱。

丹恩·哈雷特(Dane Hallett)是熟練的概念設計師、生物畫家和道具師，他因熱情、豐富多樣的技術以及通過跨學科的能力把概念變成作品而著稱。除了在《異形：契約》中擔任繪畫工作外，他的作品還見於《加勒比海盜：死無對證》《金剛狼》《海王》，以及在奧斯卡獲獎影片《瘋狂的麥克斯4》中的一些主要載具和道具。
 
馬特·哈頓(Matt Hatton)曾在電影行業中的許多不同部門的不同工種工作，包括角色和概念設計，道具、武器和場景設計，佈景，美術指導，視覺特效，故事板創作，甚至妝發設計。除了在真人電影和動畫電影中的諸多工作之外，他也擅長設計非電影角色和吉祥物，還有繪畫、平面設計、衍生品、電視廣告、市場推廣、以及電視作品。
 
譯者簡介：
 
張子禕，漫畫編輯、翻譯，主要譯作《暢銷漫畫編劇術》《盧瑟》《百姓貴族》等。
 
劉竹溪，資深美國漫畫讀者，知乎超級英雄、美國漫畫、電影話題優秀回答者。