主編林偉淑　淡江大學中文系教材編輯委員會

　　「文學經典」的課程宗旨為「旨在賞析中外文學經典。文學經典所蘊涵人文美感聖賢智慧，足以提高學生的人文素養，豐富其人文藝術與生活美學的涵養，培養其文字美感和跨文化深度的國際觀。本學門的目標在於促進學生理性思維、培養心智能力、提昇心靈智能的全人教育。在課程設計上以『文學經典』的當代意義為主要考量，陶冶學生之文化涵養與人文情操，並藉助文學經典作品之賞析，一方面認識人類文化的歷史傳承，另一方面也掌握賢哲之生命智慧與創作心靈，而與現代社會之精神需求相呼應。」。

　　本書為單元主題式的選文，單元主題可以適時增減，選文也方便抽換。本書包括五個單元：
　　
　　第一單元：親情與愛情文學。
　　第二單元：書寫女性與女性書寫。
　　第三單元：旅行文與飲食文學。
　　第四單元：社會關懷與個人出處。
　　第五單元：生命處境與存在哲思。

　　每一單元都有3-5篇選文，選文前的「單元導讀」說明選文精神，每篇選文都有「作者介紹」及「問題與思考」，每單元之後有「單元延伸閱讀」提供進階閱讀書目，「單元作業」提供思考與寫作練習題。

　　本書作者群教學經驗豐富，合計前後任教過十餘所大學，對各校通識課程及學生需求有深切的認識，相信經由他們的眼光能更貼近時代的脈動，提供教師與學子一起咀嚼經典，在課堂上為文學的「現代詮釋」做出最好的示範！

作者簡介

侯如綺

現職：
　　淡江大學中國文學系助理教授

學歷：
　　東海大學中國文學系博士

經歷：
　　國立台北教育大學語文與創作學系博士教師
　　國立台灣大學中國文學系兼任助理教授

普義南

現職：
　　淡江大學中國文學學系助理教授

學歷：
　　淡江大學中文研究所博士

經歷：
　　曾任教康橋雙語實驗高中、海洋大學、萬能大學、致理技術學院

鄭柏彥

現職：
　　淡江大學中國文學系助理教授

學歷：
　　東華大學中國語文學系博士

經歷：
　　兼任東華大學、文藻外語學院、高雄大學、屏東科技大學等校教師

中國文學經典的現代詮譯∕殷善培 (2)

單元一　親情與愛情文學 ００１
導讀∕００２
〈上邪〉∕佚名　００５
〈杜子春〉∕李復言　００６
〈鋼琴四手聯彈〉∕侯吉諒　０１３
〈面對一屋子沉默的家具〉∕朵思　０１６
〈樹猶如此〉∕白先勇　０１９

單元二　書寫女性與女性書寫 ０４７
導讀∕０４８
〈柏舟〉∕０５１
〈上山採蘼蕪〉∕０５４
〈穿過荒野的女人〉∕童真　０５６
〈我的妝鏡是一隻弓背的貓〉∕蓉子　０８９
〈汝身〉∕周芬伶　０９２

單元三　飲食與旅行文學 １０３
導讀∕１０４
〈戒單〉∕袁枚　１０６
〈小飯桶與小飯囚〉∕顏崑陽　１１５
〈北京〉∕郝譽翔　１２１

單元四　社會與家國關懷 １５１
導讀∕１５２
〈東門行〉、〈婦病行〉∕１５５
〈獄中上母書〉∕夏完淳　１５８
〈臨床講義：關於名為台灣的病人〉∕蔣渭水　１６３
〈祖靈遺忘的孩子〉∕利格拉樂．阿　１６８

單元五　生命處境與存在哲思 １７９
導讀∕１８０
〈定風波〉∕蘇軾　１８３
〈四塊玉．閒適〉∕關漢卿　１８５
〈錯斬崔寧〉∕佚名　１８７
〈百步蛇死了〉∕莫那能　２１１
〈流浪者〉∕白萩　２１４