久保數政．Gabriele Kubo

作者簡介：

久保数政
KAZUMASA KUBO

花阿彌花藝設計學校Gestaltungsschule校長
Gregor Lersch Edition Asia亞洲地區代表
社團法人日本花藝設計師協會（NFD） 名譽本部講師

1964年 甲南大學法學部畢業
1965年 美國花藝藝術學校（芝加哥）American Floral Art School (Chicago)畢業
1968至1976年 在日本花藝設計師協會等團體組織的花藝比賽中獲得內閣總理大臣獎、文部大臣獎、農林大臣獎等。
1977年 代表日本花藝設計師參加第三次國際花藝世界盃Interflora World Cup (Nice, France)比賽。
1987年 邀請Gregor Lersch（德國）到日本進行花藝表演暨講習會。之後又多次組織了以Gregor Lersch、Wim Hazelaar（荷蘭，1982年世界盃冠軍）、Guy Martin（法國）、Daniel Ost（比利時）等人的花藝表演暨講習會。
1993年 邀請德國國立花卉藝術專門學校Weihenstephan的講師代表Gerhard Neidiger到日本開辦Weihenstephan Seminar。
1997年 在1997年埃森國際植物展覽會Essen International Plant Fair '97的亞洲友情展Asia Friendship Show進行花藝表演。
2001年 開始實踐構想數年的「BLUMENSCHULE」計劃。捕捉歐洲的花藝潮流，並介紹給花阿彌的會員。
2002年 在橫濱舉辦了一場題為「友誼25」的表演，是與Gregor Lersch和Wim Hazelaar相識25年後的盛情共演。


GABRIELE WAGNER-KUBO

花阿彌花藝設計學校Gestaltungsschule董事長
Gregor Lersch Edition Asia亞洲地區經理

1961年 於德國Weingarten 出生。
1988年 於德國Freising國立花卉藝術專門學校Weihenstephan畢業，成為花藝大師。
1989年 任職於日本京都的花店，期間獲取了未生流的師範證書。
1990年 在德國設立花藝工作室Studio Comme des Fleurs。
1993年 再次來到日本，進入花阿彌旗下。協助恩師Gerhard Neidiger在日本進行花藝表演暨講習會。此後長期在日本擔任歐式花藝的指導，同時協助Gregor Lersch、Detlef Klatt、Ursula Wegener等人進行花藝表演暨講習會。擔任埃森國際植物博覽會Essen International Plants Fair 1997 年亞洲友誼展（德國埃森展覽中心）的協調員和評論員。
2001年 和久保数政一起開始實踐構想數年的「BLUMEN-SCHULE」計劃。捕捉歐洲的花藝潮流，並介紹給花阿彌的會員。

譯者簡介：

唐靜羿

經歷
日本花藝設計學校畢業 (日本フラワーデザイン専門学校)
NFD日本花藝設計師協會講師
日本國家檢定裝飾技術士一級 日本官方色彩學檢定合格
日本真美花藝學院講師
德國FDF花協總會花藝證照
德國IHK工商司證照
美國芝加哥花藝學院教授
台灣經濟部色彩規畫師檢定合格
2004年赴德短期研修
BLUMENKUNST WEIHENSTEPHAN德國國立花卉專門學校
Peter Assmann
Ursula und Paul Wegener