于依然

法國作家洛朗·卡登創作的爆笑雞舍故事，這裡生活著三隻公雞和一大群母雞，這裡總是嘰嘰喳喳，公雞們侃侃而談，母雞們也各持己見。為什麼？因為這裡每天都有新問題等著小雞們去解決。

《公雞賽賽不見了》一大早，白色母雞亂成了一鍋粥。原來，一隻名叫賽賽的白色公雞不見了。“一定是黃鼠狼幹的。”“我昨天看到一隻狐狸鬼鬼祟祟地在附近遊蕩。”小雞們緊急召開大會，聚在一起討論怎麼辦。“夜裡必須有雞站崗！”“我們需要武器！”“加固柵欄！”“我們可以設個陷阱！”小雞們的意見遲遲無法達成一致……

《今天母雞不孵蛋》又到了孵小雞的日子。可是，母雞們竟然在“偷懶”。於是，三隻公雞制定了嚴苛的規章制度來管理母雞的作息和孵蛋時間：①給每只母雞和她們的窩進行編號；②母雞休息、領取一杯水和一份玉米時需要登記；③每只雞每天只能休息15分鐘。母雞們苦不堪言，沒過幾天就和公雞爆發爭吵，紛紛罷工不幹了……

《這身羽毛我不要了！》一大早，黑色母雞小娜說從昨天就沒看到小麗。這不合理啊，剛才報數的時候還一個都不少呢。難道有其他母雞冒名頂替？經過一番尋找，發現黑雞小麗正給大家講笑話呢。只是她不想要黑色羽毛，竟給自己渾身插滿棕色羽毛。這讓其他雞又驚訝又生氣，你一言我一語地罵起了小麗。小麗也很委屈，眼中噙滿了淚水，崩潰了……

《先有雞還是先有蛋？》今天是蛋殼清掃日。公雞殼殼負責將蛋殼碾成粉末，作為母雞們的營養品，來讓她們生下漂亮的蛋。母雞們卻對此多有不滿：“我打賭，他們喂我們吃蛋殼就是為了下更多的蛋！”“如果公雞們想要更多的蛋，那就得有更多的母雞！”“但要想有更多的母雞，還是需要先有雞蛋才行。”“但要是沒有母雞的話，雞蛋又是誰生的呢？”當天下午，大家都無心工作，紛紛開始討論到底是先有雞還是先有蛋……

《雞年要到啦！》三隻母雞夜觀星象，發現大熊星座、月亮、金星連成一線了。根據中國的曆法和生肖紀年，小雞們即將進入以十二年為一個迴圈的農曆新年的第十個年頭，也就是——雞年。母雞們激動得手舞足蹈，準備開始慶祝。但是母雞小艾說雞年會在明天晚上到來，留給小雞們的時間不多了。大家開始討論應該怎麼辦……

（法）洛朗·卡登

法國作家，曾在巴黎學習動畫，擔任動畫師、故事板藝術家、版面設計師和插畫師。他曾拍攝電視連續劇和故事片，還曾在越南擔任2D動畫工作室的藝術總監。曾獲德國白烏鴉獎、Brasília雙年展最佳兒童讀物第二名，FNLIJ最佳兒童讀物等獎項。