于楠

本書是《桌面屠夫》第二部。作者用20多年的時間，走訪世界各地，翻閱查證數以千計的檔案文獻與證詞寫出這本書。內容包括英國政府人為造成愛爾蘭的飢荒災難、二戰時期阿爾伯特·施佩爾的政策對猶太人屠殺的影響、殖民者在塔斯馬尼亞的獵鴉行動等種族滅絕活動。本書讓我們深入了解這些桌面屠夫的心理狀態，也是他個人對於資本主義、國族主義的反思。書中歷史研究分析中穿插了作者漫步海邊回想自己的人生經歷以及人類持續面臨的道德難題。



丹·格里頓（Dan Gretton），作家、社會活動家，同時也是一位老師。他先前就讀劍橋大學，在學校參與創立了名為“平台”的政治藝術先驅組織。他在倫敦大學伯貝克學院（Birkbeck, University of London）成立了關於藝術與行動主義的身體政治項目計劃。丹·格里頓目前居住在倫敦。

于楠，美國密蘇里大學新聞學院訪問學者，北京周報社《中國與非洲》英文編輯部英文主編、中國日報社英語新聞部網絡編輯、記者。取得英語專業八級證書；國家翻譯專業資格二級證書（筆譯）。2020“中譯國青杯”聯合國文件翻譯大賽職業組-漢譯英二等獎，2018中國媒體非洲報道高層論壇-即首個中非報道學院獎（清華大學新聞傳播學院頒發），2016全國翻譯資格考試考生譯註成果展獲最佳譯著獎，2012中國外文局年度十大新聞工作者（省部級），2012北京周報社年度優秀工作者。

[英]丹·格里頓（DanGretton）
作家、社會活動家，同時也是一位老師。他先前就讀劍橋大學，在學校參與創立了名為“平臺”的政治藝術先驅組織。他在倫敦大學伯貝克學院（Birkbeck,UniversityofLondon）成立了關於藝術與行動主義的身體政治項目計劃。丹·格裡頓目前居住在倫敦。
 
譯者簡介

于楠，美國密蘇裡大學新聞學院訪問學者，北京週報社《中國與非洲》英文編輯部英文主編、中國日報社英語新聞部網絡編輯、記者。取得英語專業八級證書；國家翻譯專業資格二級證書（筆譯）。2020“中譯國青杯”聯合國文件翻譯大賽職業組-漢譯英二等獎，2018中國媒體非洲報道高層論壇-即首個中非報道學院獎（清華大學新聞傳播學院頒發），2016全國翻譯資格考試考生譯注成果展獲最佳譯著獎，2012中國外文局年度十大新聞工作者（省部級），2012北京週報社年度優秀工作者。