于爾根·蒂茨

《寓變於一：馮•格康傳》（原著由德國Jovis出版社出版）是國際著名建築大師邁因哈德•馮•格康的傳記，記錄了他從難民孤兒到卓越的世界級建築師的戲劇人生。伴隨馮•格康的個人奮鬥史，呈現在讀者眼前的還有德國在第二次世界大戰期間和戰後的眾生相，以及中國建築業近20年的發展和巨變。
 
書中，與馮•格康的身世和人生經歷並駕齊驅的另一條主線，是對其設計的私人別墅、博物館、劇場、音樂廳、辦公樓、貿易中心、國際機場，以及城市總體規劃等項目的呈現，從德國直至世界多地。
 
對命運的頑強抗爭、對建築藝術的不懈追求、對事業的遠見與開拓——這些鑄就了馮•格康的傳奇，也鋪墊了馮•格康、瑪格及合夥人建築師事務所（gmp）享譽國際建築界的聲望。
 
本書適合包括業界人士在內的所有熱愛建築與城市藝術，以及希望瞭解並為此奮鬥的所有讀者朋友。

于爾根•蒂茨（Juergen Tietz）博士，德國著名建築評論家及出版人、德國國家文物保護委員會委員、富爾達市與達姆施塔特市的規劃顧問、漢堡市文物保護顧問。多年來，他一直從事建築與文物保護方面的書籍寫作和評論，並在相關領域的學術論壇擔任主持。1999年，榮獲德國國家文物保護委員會頒發的新聞記者獎。