要照顧心愛的家人的前提,是自己必須身心健康。
診治超過萬名病患的日本身心科醫師指導
如何應對身心病患家庭照顧者的常見難題,消除煩惱與不安
為了心愛的家人以及身為「療鬱陪伴者」的自己——照顧身心疾病患者時,能做、不能做或該注意的事情有哪些?
◉「『憂鬱』是怎麼一回事?」
◉「如何挑選適合的醫院?」
◉「滿腹辛酸,卻難以向他人傾訴」
◉「可以讓生病的家人幫忙做家事嗎?」
以Q&A徹底解說照顧者常有的應對問題,一次解答!
◉無人可商量時……
當事人現在是什麼樣的情況、正接受什麼樣的治療,目前的狀況究竟是好是壞一概不知,這樣也能找主治醫師商量嗎?
◉該如何面對患者?
看他整天倦怠地一直在睡覺,到底要多找他說說話,還是應該安安靜靜不要打擾他?
究竟該怎麼與他相處才好呢?
◉拒絕服藥時,可以怎麼做?
他似乎沒吃醫院開的藥,我要求他固定服藥,就起了爭執……
當患有身心疾病的家人,對自己提出不合理的要求、譴責、甚至是遭受到言語和肢體暴力等等行為,身為照顧者,要怎麼在保護自己的前提下協助對方?
透過這本書,日本身心科醫師井上智介和你談談當照顧身心疾病的家人時,你需要知道的、希望你注意的,以及必須先做好的心理準備。
不僅病人本身,照顧者在身心方面也必須承受巨大負擔。務必牢記一件事——
你必須自己身心都能保持餘裕,才有能力照顧其他人。
作者簡介:
井上介智
身心科醫師、職業醫學科專科醫師
出生於日本兵庫縣。島根大學醫學院畢業後,主要在大阪從事精神科醫師與派駐企業醫師的工作。身為企業醫師,每月訪視約三十家公司,致力於治療憂鬱症、適應障礙等疾病。秉持著「不拘小節(rough),笑著(laugh)輕鬆生活」的想法,自稱「Laugh Doctor」,並透過部落格、社群媒體和演講等方式傳遞資訊。
著有《剛剛好的不努力》、《拐個彎、繞點路,避開職場麻煩人物》等多本著作。
譯者簡介:
卓惠娟
日文專職譯者。
已出版譯作包括《半導體地緣政治學》、《討好自己就夠了》、《三星內幕》、《圖解隨心所欲操控人心的男女暗黑心理學》等。
臉書粉絲專頁:卓見拙見 www.facebook.com/Translator.megumi
各界推薦
名人推薦:
臺北榮民總醫院精神醫學部主治醫師 楊凱鈞
憂鬱症會造成顯著的社會與經濟負擔。根據西元二○一九年以全世界為範圍的統計:在所有的疾病中,憂鬱症是導致疾病負擔的第二名。憂鬱症很常見,在台灣約兩百萬人有憂鬱症,但因為幾乎每個人都曾有過心情不好或低潮的經驗,所以憂鬱症也很容易被誤解。有些人覺得,憂鬱症的患者是因為心智不成熟、抗壓性或意志力不足才會生病,甚至會認為他們只是「太好命」,這些都是非常錯誤的觀念。憂鬱症和一般的心情不好是完全不同的,因為腦部調節情緒的系統與迴路有異常,而造成許多不由自主、無法控制的憂鬱症狀。這些症狀影響的範圍廣、持續的時間長,因而導致患者與社會的嚴重損失。憂鬱症是一個貨真價實的疾病,絕對不是無病呻吟。
要強調的是:並非一定要有外在壓力才會造成憂鬱症,它可能發生在任何人身上。就算你生活幸福美滿,是人生的超級勝利組,它還是可能找上你。在台灣約每十個人就有一個人有憂鬱症,所以在你的家人朋友(包括你自己)中,可能就有憂鬱症患者。協助他們很重要的第一步,就是破除對憂鬱症的誤解,並加以宣傳與倡議,減少社會因為這些迷思而增加患者額外的壓力。除了患者,其照顧者也會很辛苦。特別是在台灣,一般對照顧者的期待很高,希望他們除了照顧患者的生活、應對其在職場或學業的變化外,也能在患者的治療上扮演重要角色:陪伴就診、提醒服藥、維持生活的常軌、心理支持與預防意外。但照顧者能有多少資源,來做這麼多事?
除了他人的期待,很多照顧者也希望自己能夠多幫忙憂鬱症的患者。但這個陪伴患者改善與復原的過程,常是充滿變數與起伏,會需要良好的指引,這本書就是一個很好的參考工具。先從憂鬱症治療過程的全貌出發,讓讀者知道基本的架構,也針對常見觀念上的迷思予以澄清及說明,再對復原旅程中可能遇到的問題,提供實用的建議與解方。無論憂鬱症患者是在哪個階段,照顧者都能找到所需的資訊。考量日本與台灣在醫療實務上的差異,本書也對不同之處提供相對應的台灣本土資訊。
照顧者需要更多的資源,以利他們協助憂鬱症的患者。本書可以補足目前相關資訊的缺口,給照顧者很多幫忙。除了照顧者外,其他人也可以對於憂鬱症與相關照護有更多的了解,以破除相關迷思。
名人推薦:臺北榮民總醫院精神醫學部主治醫師 楊凱鈞
憂鬱症會造成顯著的社會與經濟負擔。根據西元二○一九年以全世界為範圍的統計:在所有的疾病中,憂鬱症是導致疾病負擔的第二名。憂鬱症很常見,在台灣約兩百萬人有憂鬱症,但因為幾乎每個人都曾有過心情不好或低潮的經驗,所以憂鬱症也很容易被誤解。有些人覺得,憂鬱症的患者是因為心智不成熟、抗壓性或意志力不足才會生病,甚至會認為他們只是「太好命」,這些都是非常錯誤的觀念。憂鬱症和一般的心情不好是完全不同的,因為腦部調節情緒的系統與迴路有異常,而造成許多不由自主...
目錄
推薦序
前言
第一篇 照顧心靈生病的家人
第一章 當家人告訴你「我變得憂鬱」時
「憂鬱」是怎麼回事?
當家人拒絕就醫時
無人可商量時
挑選醫院的重點
專欄 診療室的面紙
第二章 與罹患身心疾病的家人開始共同生活
該如何面對患者?
關於生活規律
拒絕服藥時
病人表示想轉院時
可以陪家人就診嗎?
可以讓他做家事嗎?
回歸社會的道路
缺乏防範復發的概念
專欄 來自恩師的提問
第三章 陷入困境時
擅自判斷拒絕他人協助
住院的判斷標準
應對輕生的念頭
防範自殺
當家人說謊、不守約定時
受病患譴責時
應對言語和肢體暴力
第二篇 照顧自己的心靈
第一章 照顧者須知
最低限度該知道的事項
對未來的不安
金錢與生活的不安
直接責備生病的家人時
忍不住思考導致生病的原因
難以啟齒說出實情
如何向孩子說明
第二章 面對痛苦的心情
怨恨對方的時候
有關病友家屬會議
想休息的時候
不得不以工作、育兒優先的時候
為快樂而產生罪惡感的時候
家裡的氣氛變得沉悶時
考慮分居、離婚
結語
推薦序
前言
第一篇 照顧心靈生病的家人
第一章 當家人告訴你「我變得憂鬱」時
「憂鬱」是怎麼回事?
當家人拒絕就醫時
無人可商量時
挑選醫院的重點
專欄 診療室的面紙
第二章 與罹患身心疾病的家人開始共同生活
該如何面對患者?
關於生活規律
拒絕服藥時
病人表示想轉院時
可以陪家人就診嗎?
可以讓他做家事嗎?
回歸社會的道路
缺乏防範復發的概念
專欄 來自恩師的提問
第三章 陷入困境時
擅自判斷拒絕他人協助
住院的判斷標準
應對輕生的念頭
防範自殺
當家人說謊、不守約定時
受病患譴責時
...