井口和起

　　於日俄的大戰爭，敵我雙方都失去了眾多的生靈及財力，對於有如目前此種的大事業，日本男子只看到它的勝利，而這場戰爭具有什麼意義呢？這場戰爭的犧牲又帶來了怎樣的後果呢？儘管戰爭之名如何地美化，但說實話，這不是發揮了與世界文明的中心思想八竿子打不著的野蠻性嗎？會這樣靜靜地細心反省與批判的人太少了。……－－與謝野晶子，一九一一年  

　　在二十世紀初頭的一九○四年二月，日本與俄羅斯兩國為了爭奪中國滿州與朝鮮的利權而爆發戰爭。經過一年多的戰鬥，以及喪失數萬生命後，日本獲得了勝利。

　　這場戰爭將日本推向世界級的「一等國」地位，但在勝利凱旋的背後，對當時的日本平民來說，這場戰爭又代表了什麼？這場戰爭對於此後的世界，又有著怎樣的影響？

　　本書從近代國際政治發展的觀點，以及當時日本民眾的視角，帶您一窺這場帝國主義與國族主義下的歷史大事。一場戰爭的歷史不該僅看戰爭的進過程，隱藏在戰爭背後的，才是更值得人類思考的事……

本書特色

　　◎由世界政治發展的觀點，剖析這場戰爭發生的原因，以及對日本、對東亞、對世界所造成的影響。

　　◎從底層的視角，來看日本近代化的發展過程中，人民是如何被納入「國家」的體制之下。

作者簡介

井口和起

　　一九四○年出生於京都府。

　　京都大學文學部史學科畢業。曾任大阪外國語大學助教授、京都府立大學文學部助教授．教授．校長。現為京都府立總合資料館長。著有《朝鮮、中國與帝國日本》（一九九五）、《日本帝國主義的形成與東亞》（二○○○）、《日俄戰爭：從世界史所見的「(土反)之途上」》（二○○五）、《京都觀光學的推進》（共著，二○○五）等多部作品。

譯者簡介

何源湖

　　國立台灣大學歷史學系暨日本語文學系畢業。愛好美食、單車、ACG及日本歷史文化。譯有《明治維新》（玉山社，二○一二）。

序〈請君勿死〉3
「嘆旅順口包圍軍中的弟弟」∕用「真實的聲音」傳達「真正的心情」

第一章 走向戰爭之路17
一、軍備大擴張——「假想敵」是俄羅斯
弟弟不在旅順攻略軍中？∕弟弟隸屬於後備步兵第八聯隊∕假想敵是俄羅斯帝國∕全新的第四師團∕士兵的徵召∕陸軍的戰時編制方式∕海軍的擴編

二、「世界政策」的時代
俾斯麥的外交體系∕進入「世界政策」的時代∕法俄同盟∕德意志皇帝的膠州灣佔領命令∕險釀世界大戰——法紹達事件∕美利堅合眾國的登場

三、被瓜分的中國
「中華帝國」的解體∕蠶食鯨吞中國的序曲∕侵佔中國領土戰爭終於開始

第二章 開戰前夕
一、日、俄兩國在東亞
日清戰後環伺朝鮮的日、俄∕「滿韓交換」論登場∕獨立協會的運動∕義和團與八國聯軍∕英日同盟與益深的日俄對立

二、開戰論的形成
日俄開戰外交的展開∕交涉的藍圖∕俄國的最終態度∕韓國的「光武改革」∕馬山浦事件與俄國栗九味租借問題∕開戰論的形成∕報紙與開戰輿論∕操弄輿論的痕跡

第三章 日俄戰爭
一、連續苦戰
開戰∕旅順口閉塞作戰∕越過鴨綠江∕南山攻略戰∕近代武器的大兵力激戰∕連續的苦戰及傷亡數增加∕嚴重的武器補給問題∕俄國不可能投降∕日本海海戰∕於「敢死隊」一詞中離席的晶子

二、戰場——朝鮮與中國
韓國駐劄軍∕無視中立宣言及軍事佔領∕目標是將韓國「保護國」化∕滿州的民眾與俄國∕滿州的日軍

三、俄國的戰爭
遠在「遠東」的戰爭∕「專制國俄羅斯」的「敗北」∕從籌措戰費的外債到拯救「專制」的外債

四、戰爭與「列強」
日本的外債募集∕戰爭與英日同盟∕戰爭與列強∕樸茨茅斯條約

第四章 日俄戰爭與國民意識
一、日俄戰爭與日本國民
增稅及國債的重擔∕兵工廠的勞工們∕到連小孩子都殺的戰場上∕後方支援活動的實貌與意義∕慰問、弔祭、慶功宴∕輿論的管制及誘導∕取締「多眾運動」∕非戰論與反戰論∕與謝野晶子的詩中涵義∕士兵意識的多樣性∕統合國民意識的理論及實狀
二、日俄戰爭史觀的形成
乃木復命書的缺字∕參謀本部的戰史編纂方針∕《聯隊史》的意義∕「靖國神社」∕戰爭事實與創造出的「假像」

第五章 戰後的東亞與日本
一、「西方霸道的獵犬」
「東洋民族」打倒了「西洋民族」∕「西方霸道的獵犬」或「東方王道之干城」∕《英法協約》與《英俄協約》∕美國的攻勢∕《日俄協定》與《日法協定》∕亞洲各民族的「國民自覺」∕「併吞」韓國之路∕韓國的「國民自覺」

二、「立憲制」與「帝國主義」
「負債帝國」日本∕被捲進世界「軍擴」經濟的日本∕都市民眾的暴動∕兵工廠勞工們的大罷工∕「國民主義的對外強硬派」

終章 國際社會、國家、個人
「萬國和平論」∕「國際社會」與「主權國家」∕「民族國家」的陷阱∕國家與個人

後記
參考文獻