亞倫．甘奈特

女人之所以成為刺蝟，是來自於，不想被社會摧毀的意志力。

2017年10月因哈維韋恩斯坦性騷擾事件而發起的 #Me Too運動，引起了軒然大波，全球女性團結在一塊發現，在我們的生活中，原來有如此多人有著這樣的經歷。

但這樣的#Me Too，在更早之前，就已經悄悄的發生。

2018年川普簽署了全球反墮胎行政命令，讓人吃驚，怎麼到了這個年代，女性仍舊不能為自己的身體自主？需要一個國家元首決定？

《女人要帶刺》是每個女孩成年時，都該閱讀的一本經典之作，藉由這本書，我們能明白，要怎麼保護自己、能夠去理解，身為女性，有多少困境，讓我們從天真變成刺女。

本書是美國女性地下漫畫先驅蘿貝塔．葛萊麗歷年作品的精華選集，主角麥姬出生於美國白人中產階級、天主教家庭，成長於民權、自由主義氛圍瀰漫的六Ｏ嬉皮年代，在雅痞世代回憶她的成長經驗。

1997年出版的本書，涵蓋了女性主義最感興趣的幾個議題：成長經驗的女性角色型塑、型別從屬地位、身體自主權的喪失、辦公室文化等。

比《慾望城市》更辛辣，比《The Girls》更煩惱，在短短的篇幅中，深度探討了，母女之間、男女情事、約會強暴、墮胎、性騷擾、種族歧視、甚至利用宗教力量影響公投等問題。

短短的九篇故事，卻寫出了女人隨著社會進步，卻還是改善緩慢的困境。
讓你看完之後，忍不住罵出聲說：「X！都已經到了下個世紀！怎麼女人的煩惱還是一樣！」

今天的女人仍舊，被騙、被搶、被綁、被殺。
女人需反擊！女人要帶刺！

媒體推薦

最好的作品之一！切合當前課題，寫實，非常有趣。——《克利夫蘭老實人報》（Cleveland Plain Dealer）

羅貝塔葛萊莉一點都不畏懼低俗、殘酷，以刺裸裸的方式為我們探討九Ｏ年代女性的核心問題。——《臉孔雜誌》（Face Magazine）

刺女代表一般的女人、所有的女人，也縱結了九Ｏ年代女性（也不全是女性）挫敗與生命不圓滿的痛苦。——《村噪雜誌》（The Village Noize）

一種反英雄的漫畫，顯示女人也可以和男人一樣粗鄙。——《進步報》（The Progressive）
 

作者簡介

蘿貝塔．葛萊莉（Roberta Gregory）

美國女性地下漫畫先驅，來自加州，父親是迪士尼的動畫師。以幽默嘲諷的口吻，一針見血的，帶出女性在生活中遇到的點滴與困擾。

她是第一個自資出版地下漫畫的女人，時為1976年。她也是《女漫畫》（Wimmen’s Comix）最早的衝要作者之一，並幾乎出現在每一期《同志漫畫》（Gay Comix）裡。1998年，她自資出版了一本漫畫小說《奪得勝利》（Winning It），還有漫畫選集。蘿貝塔．葛萊莉的作品涵蓋豐富的主題：女性主義、社會政治議題、幻想、形而上學與性別認同。

譯者簡介

何穎怡

政大新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究。現專職翻譯。譯作有《行過地獄之路》、《在路上》、《裸體午餐》等。