我是在開學的第一天出生,
但就在兩百天後我已經長大變老了…
彷彿走進年輕的時光隧道,重新找回面對生命無常的勇氣。
獻給我父母,
他們教導我抬頭
仰望天空但要腳踏實地。
獻給我學生,
他們教導我要每天
重生。
十六歲的李奧(Leo)和同年齡的青少年一樣,喜歡和朋友廝混、踢足球,騎著摩托車到處晃,每天上學對他而言就像一棟無法擺脫的監獄。
有一天,學校新來了位歷史及哲學科的代課老師,他講課的時候眼中閃耀著光芒,鼓勵學生認真體會生活,追尋自己的夢想,所以被冠上了「夢想家」的稱號。儘管學生們試圖用惡作劇歡迎他,這位年輕老師絲毫沒有責罵對待,反而以和善的態度回應。從此,李奧在「夢想家」的課堂上感受到一股前所未有的啟發,使他開始對生活展開積極的行動。
李奧有個小小秘密:他認識了全校最美的女生貝婭翠絲;但是,這位人人稱羨的年輕女孩卻罹患了先天性血癌。當李奧得知此事後,想盡辦法試圖挽救貝婭翠絲及自己的夢想……因為對於現在的他而言,唯有夢想才能存活。
【本書特色】
"亞歷山卓.艾弗尼亞絕對是義大利當代最重要的小說家,閱讀本書讓我度過一個個難以入眠的夜。"
-亞馬遜書評
"我們期待亞歷山卓為我們帶來:冷冽、精準的筆觸,揭露複雜又深層的人性感受。他總能洞悉人們在不同環境下的細微動作,會對這世界帶來如何巨大的影響。"
-《西雅圖時代報》
透過少年李奧的日記,談夢想,談成長,談純純的愛情,談互相扶持的友誼,談難以逃離、不得不面對的生死。
作者簡介:
亞歷山卓.艾弗尼亞(Alessandro D'avenia)
現年32歲,擁有古典文學的碩士學位,除了擔任學校的文學教師外,也創作劇本。是他第一本小說作品。義大利最大的出版社集團Mondadori將他視為繼Paolo Giordano(《質數的孤獨》作者)後未來的明日之星。
譯者 林潔盈
台灣大學動物學學士,英國倫敦大學學院博物館學碩士。目前定居義大利,為獨立接案的自由工作者,從事翻譯與寫作,譯作包括《藝術經理行銷手冊》、《設計之都米蘭》、《發現之旅》、《密碼大揭祕》等。
譯者簡介:
林潔盈
台灣大學動物學學士,英國倫敦大學學院博物館學碩士。目前定居義大利,為獨立接案的自由工作者,從事翻譯與寫作,譯作包括《藝術經理行銷手冊》、《設計之都米蘭》、《發現之旅》、《密碼大揭祕》等。
章節試閱
(摘錄)
我什麼都不怕。我讀高中一年級,文科高中,是我父母要我讀文科的。我其實沒什麼概念,只因為我媽唸的是文科高中,我爸也是文科高中畢業,我奶奶則是自修完成文科高中學業的。我們家只差小狗沒有唸過文科。
讀文科可以打開你的心靈,讓視野更遼闊,整理好思緒,讓你更靈活……
還有,讓你從早到晚都沒有好日子過。
我是說真的。我實在不懂為什麼要讀這樣的學校,至少老師們從來沒有解釋過。高一開學第一天,介紹學校、介紹學校建築、認識老師,有點像去動物園郊遊,那些老師就是你巴不得他們徹底滅絕的保育類動物……。
然後舉行分班測驗好瞭解每個人的程度。等這些熱情歡迎的儀式結束後就是……地獄的開始:我們從此變成了幽魂跟灰燼。作業、上課、小考之多真是前所未聞。以前國中的時候,我每天唸半個小時書就夠了,之後可以在任何看似球場的地方踢球,從家裡走廊到樓下車庫都行。玩足球電玩簡直是最不得已的選擇。
到了高中完全不是這麼回事。如果你不想留級就得唸書,但我還是沒怎麼唸,因為這種事情你得相信才會努力。而從來沒有一個老師讓我覺得唸書是值得的。既然連那些一輩子都在唸書的人都辦不到,我又為什麼要唸書呢?
我去看了夢想家的部落格。沒錯,這個歷史跟哲學代課老師有自己的部落格,我很好奇,就去看看他寫了什麼。離開學校後的老師都顯得很不真實,彷彿並不存在。所以我想看看一個在學校什麼屁都說不出來的傢伙在學校外面能說些什麼。他談的是一部他看了很多遍的電影《春風化雨》,說他很認同電影中男主角的教學熱忱,說那部電影讓他知道自己來到這個世界上是為了什麼。他還寫了一段話,有點神秘,但是還滿美的:「不論何處,將美取下送給我身邊的人。這是我來世上一遭的目的。」
不得不承認這個夢想家老師還滿會講話的。短短兩句話看得出他對自己的人生很了解。當然啦,他都三十歲了,了解自己的人生也是理所當然的,不過不是所有人都能夠跟你講得那麼清楚。他在我這個年紀,夢想已經成熟,他看到了目標,而且已經達到了。
我十六歲,沒有什麼了不起的夢想,最多是晚上會作夢,但到了早上就忘掉的那種。艾莉卡堅持說夢跟轉世輪迴有關係,跟我們上輩子做的是什麼有關。就像那個足球球員說他上輩子是隻鴨子 ,這對他在足球界發展是有幫助的。艾莉卡則說她自己上輩子是朵茉莉花,所以才會永遠這麼香。我還滿喜歡艾莉卡的香味。
我不覺得我轉世輪迴過。但如果真要選,我比較希望前世是動物,而不是植物:獅子、老虎、蠍子……。當然啦,轉世是個大問題,現在想太複雜了,再說我對以前當獅子時候的事情完全不記得了,唯一留下來的就是一頭亂髮,還有我覺得充滿在血液中的獅子般的力量。所以我以前應該是頭獅子,所以我才會叫做李奧。李奧在拉丁文裡面的意思就是獅子。Leo rugiens:獅子怒吼。
總而言之,我現在讀的是文科高中一年級,前面兩年預科 我基本上都沒怎麼被當。第一年只有希臘文跟數學沒過,第二年就只剩下希臘文。學校裡的希臘文就跟蔬菜一樣,很難吃,唯一功能是促進小腸蠕動,讓你可以在考試的時候緊張到拉肚子……
不過這一切都是瑪薩羅妮老師的錯,她是學校最麻煩、最冷酷無情的老師。她永遠都穿著一件狗皮外套,永遠不變,千篇一律,就那一件。她只有兩種穿法:冬天、秋天跟春天,穿狗皮外套,夏天的時候……還是穿狗皮外套。她到底怎麼辦到的?還是她上輩子是條狗?我還滿喜歡推算大家上輩子是什麼的,可以藉此說明他們的個性。
貝婭翠絲上輩子一定是顆星星。沒錯,因為星星會有一圈耀眼的光,你在數百萬光年外一樣看得到她。那光其實是一種閃閃發亮的紅色物質。貝婭翠絲就是這樣,你在數百公尺外就可以看到她,而她的頭髮閃爍著紅光。不知道我有沒有機會可以吻她。她就快要過生日了,說不定會邀請我去參加她的生日派對。今天下午我去學校前面的公車站晃晃好了,這樣我就可以看到她。貝婭翠絲是紅酒,讓我沉醉。我愛她。
註:《春風化雨》為羅賓威廉斯(Robin Williams)主演的電影。敘述一位新來的文學老師鼓勵學生擺脫舊的學習方式,探索內心,了解自己的興趣與人生目標;這樣的教學方法遭到學校反對而被開除,但他留給學生的影響已難磨滅。
(摘錄)
我什麼都不怕。我讀高中一年級,文科高中,是我父母要我讀文科的。我其實沒什麼概念,只因為我媽唸的是文科高中,我爸也是文科高中畢業,我奶奶則是自修完成文科高中學業的。我們家只差小狗沒有唸過文科。
讀文科可以打開你的心靈,讓視野更遼闊,整理好思緒,讓你更靈活……
還有,讓你從早到晚都沒有好日子過。
我是說真的。我實在不懂為什麼要讀這樣的學校,至少老師們從來沒有解釋過。高一開學第一天,介紹學校、介紹學校建築、認識老師,有點像去動物園郊遊,那些老師就是你巴不得他們徹底滅絕的保育類動物……。
然後...