亞瑟．布萊德利

　　天災人禍，人命比想像中的脆弱
　　居家防災不是野外求生，
　　如何從「家」出發，打造成最好的避難所
　　這是一本終極、簡單而且「能」用的指南——
　　有看有保庇，讓你在災難下比別人少恐慌三天、早復元三天。

　　各種災難情境大考驗：

　　◆核電廠爐心熔毀，你們一家人準備好應變措施了嗎？
　　◆連日大雨造成水質遭細菌汙染，五天內不會好轉，怎麼給家人乾淨的飲用水？
　　◆半夜微波爐短路，引發住家火災，孩子能夠靠自己的力量逃生嗎？
　　◆大地震造成停電，不知道會持續幾天。一家人在夜裡要怎麼做事呢？
　　◆化學工廠爆炸，濃煙大量外洩，要如何防止家人受空氣污染物傷害呢？
　　◆雇主突然停業，只給一星期的遣散費。你有足夠的錢可以撐到下一份工作嗎？

　　※ 隨書附贈隨身攜帶型防災小冊，輕鬆掌握防災關鍵！

　　在百分之九十九的時間，世界都輕鬆地運轉著，你們一家人的食物儲藏室內有存糧，頭上有屋頂保護，腳下踩著穩固的土地。不過世界是個變幻無常的地方，地震海嘯會徹底摧毀整座城市、恐怖行動會破壞家園建物、瘟疫會無預警奪走生命。世界隨時會變得致命，沒有人絕對安全。

　　若明天會有颱風侵襲或有核子反應爐熔毀，你們一家人準備好應變措施了嗎？若發生緊急事故，你有預想到會發生什麼情況嗎？不管多嚴重，你知道該怎麼應變嗎？本書能協助你規劃實用的防災計劃，解決人類的14項基本需求。各位將學會：在家中躲避輻射災害；貯存食物；處理醫療事故的急救技術；預先規劃，做好財務準備，以防遭逢重大災難；做好防備，用必要的措施保護自己與孩子。

　　作者曾服役於陸軍，目前在美國航太總署擔任工程師。本書是作者經過周詳研究後撰寫的，是一本不可或缺的防災指南，家家戶戶都該有一本，好好研讀，放在隨手可得的地方，以防發生不測。

作者簡介

亞瑟．布萊德利（Arthur Bradley）
　　
　　1965年出生在加州，父母都是崇尚自由及尋找世界答案的的背包客，他們做著很酷的小生意如賣羊皮或養殖黑寡婦蜘蛛等打零工維生，旅行才是這家人生活的重點，十七歲時他加入美國陸軍，從軍的過程他學會一些搏擊技巧如武術、合氣道、空手道、柔道，三年後離開軍旅入大學就讀，主修工程，三十五歲完成博士學位，目前在美國太空總署NASA服務。
　　
　　成長背景影響他甚大，自小很會打包，如何在一個背包，裝下人生最基本的配備，是他約莫三歲開始就在思考的問題，因為橫跨美國各州居住的經驗，布萊德利博士書寫的防災書籍種類繁多，包括地震，龍捲風，颶風，洪水，房子火災，輻射污染，大規模的雪災，從個人的經驗。他認為，準備應始終出於愛和關心，不是因為恐懼和偏執。並提供普通人家，在災害防治前切實可執行的辦法。

譯者簡介

高紫文
　　
　　國立台灣師範大學工業科技教育學系畢業。目前為全職翻譯，從事翻譯工作近六年，熱愛翻譯、閱讀，對戰爭文學與歷史文學更是情有獨鍾。譯有《甘地與我》（左岸文化出版）。

　　信箱：liquidmetalkimo@yahoo.com.tw

前言
序言

第一章：保命之道
■遭遇災難時，大部分的人都希望能維持合理的生活品質，而完善的防災計畫不僅能讓全家保全性命，還能維持合理的生活水準。

第二章：食物
■沒必要貯存稀奇古怪的食物——千萬別以為牛肉乾很適合當「求生食品」就跑去買一大桶——要買家人現在就喜歡吃的食物。

第三章：水
■供應水短缺時，廁所就會成為最大的敵人。該貯存多少非飲用水（也就是不適合飲用的水），端看廁所的老舊程度與馬桶沖水量而定。

第四章：避難處
■在大部分的災難中，地下碉堡絕對不會比傳統房舍有用。因此，本章將焦點議題放在如何使傳統住宅成為能提供有效保護的避難處。

第五章：照明
■全世界有1/4左右的人口（超過16億人）過著沒有電的生活；這些人知道如何克服在夜裡行動的不便。然而，若是我們可就不一定了。

第六章：電力
■停電幾小時通常無傷大雅，可能只是錯過一場精彩的足球賽，或必須依在燭火旁吃晚飯。然而，體驗過長時間停電的人都能作證，要是幾天沒電可用，日子真的會變得很難過。

第七章：供熱∕冷卻
■夏季熱浪來襲時，若無法將家中的溫度控制在適當的範圍，生活會變得痛苦不堪，甚至造成死亡。

第八章：空氣
■新聞電台發出緊急警告，鄰近的化學工廠發生意外，危險的不明污染物大量外洩到空氣中，主管機關建議居民立即就地避難。你要如何防止家人受空氣污染物傷害呢？

第九章：睡眠
■在危難時期，就算平時夜夜好眠的人也會難以入睡。然而，在承受巨大壓力時，偏偏是身體與心理最需要睡眠的時候。

第十章：醫療∕急救
■災難期間，醫療服務與物資可能有限，醫院可能一下子就人滿為患；遇到這種缺乏醫療人力與物資的情況，你們一家人可能就得仰賴自己的急救能力以及家中儲備的藥物了。

第十一章：通訊
■在災難期間，各位最迫切需要的可能就是資訊了，各位將需要許多問題的答案：情況有多糟？到底有哪些危險？家人該怎麼做才能安然度過？需要撤離嗎？若需要撤離，哪條撤離路線最安全？威脅會持續多久？有哪些地區受到影響？

第十二章：財務準備
■各位可能會納悶，財務管理跟防災有甚麼干係。沒錯，大部分的防災手冊都不會討論這個主題，不過這個主題的重要性卻是顯而易見，因為財務在防災中有三個重要功能。

第十三章：交通
■交通工具、導航工具、資訊在防災中有兩個重要功能：1、必需撤離時，能協助你逃離危險區；2、在你無法或不願撤離時，讓你能去尋找物資與協助。

第十四章：保護
■社區發生危險暴動，成群結隊的暴徒占據街道、洗劫民宅店家、攻擊居民。你要怎麼保護住家呢？你有保護家人所需要的武器與技能嗎？

第十五章：特殊需求
■多數人都有有特殊需求的家人、鄰居、朋友。這裡將有特殊需求的人分為下列四類：老年人、殘疾人士、兒童、孕婦。但這樣分類並不表示這些人比較沒有能力照顧自己。

第十六章：組成防災小組
■多數人都認為自己能獨力解決萬難。然而，人們應該已經從歷史教訓中學到，在大規模危機中該如何求生：災民只要團結互助，就能產生強大力量。

第十七章：接受考驗
■經常有人儲備了充足的基本物資，但卻遺漏了救命用的關鍵小物資。比如說，在儲藏室堆滿了罐頭食物，但卻沒有準備手動開罐器，這就是典型的例子。只要在災難侵襲前先測試一下，就能輕易改進這類疏失了。