斑驢
（學名：Equus quagga quagga）
人類因為我的長相將我取名叫斑驢。
人類本來以為我是斑馬家族的成員，後來他們發現了我和斑馬的某種差異，才分辨出我們不是一家人。
我的身體前半部分有跟斑馬一樣的條紋，這些條紋從嘴巴開始，一直延伸到我的背部。不過我的腿的顏色清澈乾淨，可以明顯看出我跟斑馬不同。
在20世紀的70年代，我被宣布滅絕。
我喜歡在風中奔馳，但現在我已經無法再這麼做了。
我的家鄉在非洲，也在那裡生活。
但現在人類卻在非洲試圖將馬和斑馬混種，想讓我們斑驢重生，
我不懂他們為什麼要這樣做。
為什麼人類先前不預防我滅絕，
而是要用這種不可能成功的方式讓我重生？
象牙喙啄木鳥
（學名：Campephilus principalis）
人類說我是最漂亮的啄木鳥，
也是體型較大的啄木鳥之一，只有帝啄木鳥的體型比我大。
我的嘴喙對印地安人而言相當珍貴，他們也用我的羽毛裝飾在頭上。
我居住在美國樹林裡，在那裡啄取在樹幹和藤本植物內的昆蟲幼蟲作為食物。
某些幼蟲的味道真的相當美味且營養！
專家們抵達美國樹林之後，捕捉了我，還把我帶到動物園展示。
20世紀20年代，白人將美國樹林夷為平地，在原本廣闊的樹林區種植玉米。現在，人類一面繼續破壞地球，一面覺得懊悔又害怕，試圖尋找方法來防止溫室效應。
我無法理解人類這樣無意義的行為：
他們破壞我生活的地區使我無法生存，現在又想辦法要讓我重生。
秀麗鱂
（學名：Cyprinodon nevadensis calidae）
我們曾經棲息在美國加利福尼亞州炎熱的莫哈韋沙漠，
在沙漠中出現魚是很困難的事，或只是海市蜃樓產生的幻影，
但我們是真真實實的存在過。
我們的生存主要依賴於水的溫度和清潔度。當莫哈韋沙漠開鑿渠道時，我們的生命開始走向終點。
之後帳篷和露營車的進駐、蓋了游泳池、酒吧、餐廳、旅館以及計程車的出現，
汙染了更多水源，對我們是致命的一擊。
我們滅絕了，且沒有人知道。可能要等到地球可用的空間變小了，人類到外太空搭帳篷度假時才會覺察到原來還有我們存在過。但是，到了那個時候，我們就只是回憶而已。
爪哇虎
（學名：Panthera tigris sondaica）
我曾經在印度尼西亞的爪哇島過著安逸的生活，因為我從不缺乏食物和愛情。
我在同物種的動物之中，體型算是最小的，
但人類說我精瘦且漂亮的外表比其他任何虎類更具吸引力。
某天，人類為了要種植柚木樹和橡膠樹而開始砍伐森林。
漸漸地，我能捕捉到的獵物逐漸減少，最後完全捕捉不到獵物。
那些被人類佔領統治的土地，因為戰爭和流行病而完全被破壞。
我只好被迫冒險接近人類的農場尋找食物，卻在那裡被毒死。
我和我的同伴滅絕了，因為人類似乎不知道多樣性是一種財富，生物多樣性更是大自然界中最大的財富。
現在仍然有很多動物的物種為了生存而奮鬥著。
我的滅絕已經是事實，但我很驕傲我曾經存在。
P13
捲毛野豬
（學名：Sus cebifrons）
我之前棲息在菲律賓中部的島嶼，在我們的生活中充滿了人類的威脅：森林的過度砍伐，以及大量狩獵……
我曾經用鼻子挖掘塊莖植物和美味的野果，跟著朋友們在空曠的土地奔跑玩耍，我們吃著森林裡的食物，這樣愉快的過了一年又一年。
某一天，我們發現人類造了果園來豢養我們，果園裡有蔬菜，讓我們覓食更容易，但是，果園也改變了我們的生活方式，我們離開了森林。
不幸就這樣開始了，漸漸的，我們發現農作物的數量有限，不夠供應給我們全部的同伴吃。一季又一季的過去，因為缺少食物，我的身體也越來越瘦，我完全不知道如何捱過那些日子，也不知道自己身處在哪個季節。
我們這類物種機靈而且獨特，但目前存活的數量很少，只能在黑夜裡蜷曲著身體孤獨地睡著。
北美山獅
（學名：Puma concolor couguar）
我曾經敏捷且自豪地在森林中闖蕩，從維吉尼亞到芝加哥，再從加拿大到佛羅里達。在路途上，沒有什麼能阻止得了我。
人類說我是美洲獅亞種中體型最小的，且纖細高雅，特別是在我行走時，如天鵝絨般柔軟的身段更是令人類激賞。
某個糟糕的一天，人類開始砍伐森林，森林曾經是我的家，人類將森林變成廣闊的農業種植地。沒有樹木的保護，原先的獵物消失了，我們沒有食物可吃。我們餓了，卻不知道能怎麼做，只好闖進圍欄內尋找獵物，皮膚也因此被圍欄割傷。
人類開始獵殺我們之後，我們的數量正一隻隻的漸漸消失，直到現在，只剩下少數倖存者，在一個我們無法理解的世界存活著。
渡渡鳥
（學名：Raphus cucullatus）
人類幫我取這個名字，在葡萄牙語的意思是「傻瓜」，其實人類是把我的溫順誤當作愚蠢了。我曾經棲息在模里西斯島，以及它的鄰近島嶼留尼旺島。我是鴿子的後代，但我跟鴿子不同，我是不會飛行的鳥類。
人類說我的雙腿強健，但是外貌並不優雅。我們大多數已被人類獵殺，存活下來的少數同伴被關在籠子裡。人類用我們的蛋製作蛋餅，也用我們的羽毛製作蒸氣刷，最後將我們消滅。
17世紀末期是人類最後一次看到我的身影。我之前棲息的土地現在住著我完全不認識的物種：豬、猴、狗、貓和老鼠。牠們一定會比我們渡渡鳥幸運，因為牠們沒有羽毛也不會下蛋。或許可以免於被滅種。
大海牛
（學名：Hydrodamalis gigas）
我們曾經棲息在冷水海域，主要吃的食物是藻類和海洋植物。
18世紀中期，斯特拉博士（Steller）在西伯利亞的海域首次發現了我的同類。
這對我們而言並不是件好事，因為人類知道我們是世界上最大型的海牛，想要我們的肉、脂肪和皮膚。
在人類發現我們之後的短短二十七年內，我們就滅絕了。
我們是溫馴且可信任的動物，人類卻毫不手軟的將我們滅絕。
我們到底做了什麼，才遭遇到如此的命運？
西部黑犀牛
（學名：Diceros bicornis longipes）
我們曾經舒舒服服地在非洲西部大草原生活，吃著樹枝、莖和樹葉維生。
所有動物，當然也包括人類，都羨慕我們的力量、外表和兩隻犀牛角。
羨慕很快地變成了貪婪：我們的犀牛角成為手工藝工匠雕刻梳子、飾品、匕首、把手……等物品的珍貴材料。
狩獵者嗅到了犀牛角貿易的大商機，開始在整個非洲大陸跟蹤我們。自此，廣闊的大草原到處佈滿血跡。
我們的身體龐大，重量超過八百公斤，是個相當明顯的獵殺目標。
人類在喀麥隆的北部結束了對我們的獵殺。
這一年是2006年，我們從地球上永遠消失。
我們家族其他種類的犀牛，能繼續存活的時間還有多久呢？
沙特瞪羚
（學名：Gazella saudiya）
人類形容我是有吸引力、溫和且安靜的動物，跟原始瞪羚很像，但我們皮膚的顏色較清晰。
人類也說我的個性孤僻，曾在阿拉伯半島上乾旱且佈滿岩石的土地生活。
我吃的食物是相思樹葉，或是遊走在沙灘和千年橄欖樹之間尋找食物。
我的生活一向就是這樣平靜的過，直到人類開始在炎熱的土地上獵殺我，我的生活才有了改變。
2008年，有人發現我滅絕了。
人類在不知不覺間，一隻隻獵殺我們，或者他們其實知道自己正在滅殺一個物種。
如今他們還是說我有吸引力，但他們永遠無法再獵捕我了。
墨西哥灰熊
（學名：Ursus arctos nelsoni）
有人說我是馬德雷山脈所有熊類中膽子最大、最漂亮且體型最大的熊。
我的家鄉在北美洲南部，一個叫墨西哥的國家。
住在那裡的印地安人因為我的毛色而叫我「銀熊」。
我的個性和善，吃的食物是生長在森林內的植物，
森林受到破壞後，這些都成了回憶。
那些伴我成長的樹木發生了什麼事？
我的食物消失了，為了要生存，我被迫去偷雞作為食物。
因此人類認為我是個危險動物，開始跟蹤我。
某些人將我們困住、某些人對我們射擊，甚至有人對我們下毒，
最後我和我的同伴的數量只剩下三十隻，分別棲息在三座山，那年是1960年。
有人曾經提出我們正瀕臨滅絕的危機，但沒有多少人理會，人類還是繼續獵殺我們。
四年後，一顆子彈終結了我的生命，我是墨西哥最後一隻銀熊。
平塔島象龜
（學名：Chelonoidis nigra abingdonii）
我是一隻大型龜，棲息在位於太平洋的平塔島。
我在棕櫚樹、沙灘、湖泊和岩礁之間被達爾文發現，因為我是一種珍稀物種，所以對我進行研究。
但經常在島嶼往來的水手和海盜們並不感覺我們的稀有很特別，
他們捕捉我們，並於他們無止盡的航行中在船上烹煮我們。
20世紀70年代，我們這個物種的存活數量僅剩一隻，那就是我。
他們將我取名叫做孤獨喬治，人類試著要從其他龜類之中幫我尋找伴侶配對，讓我能有後代。
他們嘗試了三十五年，但並沒有成功。
我繼續在美麗的加拉巴哥群島過著平靜的生活，唯一的同伴是一隻虎皮鸚鵡。
某天，我在棕櫚樹的樹蔭下永遠地睡著了。
原牛
（學名：Bos primigenius）
人類說古代的編年史中，記載著我有巨大、強壯的體型，以及令人害怕的牛角。
我的體型壯碩，而且牛毛濃密，所以令人懼怕。但我的眼神卻明亮深沉。
人類也說我不太有智慧，我想他們可能把智慧和機靈搞混了。
我只希望能夠漫步在非洲、亞洲和歐洲廣闊的大草原，優閒的吃著牧草，並不想傷害任何人。
我犯的最大錯誤就是太過於信任自己，以為不會遇到危險。
人類覺得我特別，就獵捕我。
我被畫在洞穴的牆面，那是一幅大約有八千年歷史的美麗藝術作品。
之後他們嘗試馴服我，以確保能夠取得我的肉、我的牛角和我的皮。
我不知道是怎麼發生的，但幾個世紀之後，我的物種滅絕了。
只能在盾牌和古老貴族家庭的紋章上看到我的圖像。
現在人類已經無法再傷害我了，如果他們想要擁有我，必須自己花錢購買。
袋狼
（學名：Thylacinus cynocephalus）
在我存在的那個遙遠時代，人們叫我「老虎」，但我的外表跟狼比較相似。
人類出現之前，我曾經棲息在澳洲和新幾內亞。
我從來不會有兇手般的凶狠眼神，但我獵捕的技術很好。
我讓自己保持在食物鏈金字塔的頂端，因為我總是能適應獵物的移動節奏，無論牠們移動快或慢，我都能順利捕獲牠們。
我被判死刑的原因，是因為我的食物開始變成人類飼養的牲畜。
人類將牲畜飼養在柵欄和穀倉內，想吃的時候可以隨意殺來吃。
他們有食物吃，而我卻因為飢餓而死亡。
如果我能重新回到地球，我應該要改變食肉的習慣，吃些新鮮野草莓、捲心菜、洋蔥和木薯，但這已經是不可能的事。
即使我改變了吃肉的習慣，我想我還是會被殺死，因為這樣的歷史總是不斷地循環發生。
大海雀
（學名：Pinguinus impennis）
我曾經在北歐海岸的懸崖過著平靜的生活。
人類說我走路的方式很笨拙且沒有飛行能力。
能飛行很重要嗎？我可以比其他同類更快速地在水中游動、潛水並捕捉獵物。
在我們棲息的區域，我們成雙成對，一生只鍾愛一個伴侶。
我們的食物是美味的甲殼類動物、魚類和海草。
我們的鳥巢築在陡峭的山壁，在那裡，我們產下一生唯一的鳥蛋，我們一次只生產一顆蛋。
當地原住民在我們死後會保留我們的嘴喙和骨頭。他們將我的嘴喙和骨頭當作亡者的護身符一起放入墓穴中。
第一批探險家的抵達，是我們不幸的開始。
船員開始獵捕我們，將我們帶到歐洲販賣，使我們走向滅絕之路，只剩下棲息在冰島的大海雀還活著。
在19世紀時，我們消失了，成為人類貪婪和無知的受害者。
人類還繼續試著尋找我們的蹤跡，想把我們做成標本。
如今，人類只能在腦海裡回憶我們，因為他們已經無法捕捉我們。
加勒比僧海豹
（學名：Monachus tropicalis）
哥倫布曾說：「在我第二次造訪聖多明哥島的時候，發現一種相當奇妙的海豹，牠們有四個乳房，中等體型，個性害羞，牠們的皮看起來不錯，適合用來做皮衣……」之後他們將我命名為「海狼」，雖然我的個性相當溫順。
人類抵達後，用鋒利的長矛刺殺我們，加勒比海溫暖的海水被我們的血染成了紅色。
人類將我們的油脂塗抹在新興工業使用的引擎；吃我們的肉、使用我們的皮。
過了幾個世紀，人類認為我們會危害魚群，因此執行了一項計劃性的攻擊將我們滅絕了。
我們少數存活下來的海豹影響了加勒比海的觀光客觀光，隨後我們被迫逃離了那裡。
某些人確信我們還藏匿在牙買加島靠近海岸的岩石峭壁中生活，但沒人知道我們是否還活著。
我也不想洩漏這個秘密。
庇里牛斯野山羊
（學名：Capra pyrenaica pyrenaica）
我棲息在庇里牛斯高山的岩石間，我的棲息地總是很靠近人類活動的地區。
他們說我的奶水可以製作美味異常的奶酪，獵人們更喜歡直接用香草烤熟我們的身體、吃我們的肉。
人類沒有想過他們一次又一次的獵殺正逐漸毀滅我們這類物種。
當他們意識到只剩下我單獨在牧場裡吃草時，突然生出了夢幻般的想法：決定像複製桃莉羊那樣，將我複製。
但現實比想像更令人難過，人類不斷地測試又測試，始終無法成功。
科學無法拯救我的生命。
現在我不能再供應我的奶水，他們也不能再用香草烤我的身體了。
我在20世紀告別了庇里牛斯山。人類哪！你們不用再到那裡找我了。
白鱀豚
（學名：Lipotes vexillifer）
我是一隻曾經生活在遙遠中國長江中的淡水豚。
人類說我的個性溫和，身體很有彈性。
我曾在這條河裡快樂地游著，那裡是我生活數百萬年的地方，我不認識其他河流。
我的生活就是在水流之中玩耍遊戲，當我在長江大河中休息時，我的呼吸聲像是蘆葦叢發出的呼嘯聲。
我認真地對這個世界做出貢獻：表現得像是一隻海豚、在河裡游水並向著天空微笑。
但是，家，現在已經離我很遙遠了。
這條中國最知名的河流被水泥牆包圍。運用於發電的三峽大壩，在20世紀末期興建完工。
我是最後一隻親眼看到這一切的白鱀豚，我的眼睛正漸漸地闔上。
瓜德羅普綠鸚鵡
（學名：Amazona violacea）
我是一隻頭部為黑色，身體是綠色和黃色的鳥。
我曾在瓜德羅普島和小安地列斯島過著平靜的生活，甚至能在地上優閒行走。
但是，人類抵達之後，他們吃我們的肉，覺得我們的肉味道鮮美，比魚肉或家禽更具吸引力。
人類把我們關入籠子，他們覺得我們相當奇特，將數百隻的我們同伴運往西方國家，讓富豪名媛和無聊的人們玩弄。
之後，我們原本生活的森林被破壞了，改種植玉米和馬鈴薯。當然，人類仍然繼續獵捕我們。
2008年的某一天，人類終於發現我已經飛向另一個世界。
我就這樣無聲無息地消失了。
德蘭士瓦獅
（學名：Panthera leo krugeri）
人類叫我白獅子，我淺色的毛色是因為一個奇異的基因交叉所造成。
因為這個原因，我被認為是珍貴的稀有物種。
我的眼睛是藍色且明亮的，他們說我的眼睛很美，但這個美對我反而是個困擾，因為我在森林中獵捕時，獵物們總會因為我眼睛的光芒而發現我的蹤跡，提前逃走，我只能餓著肚子。
數個世紀以來，人類認為我是一則神話，一種僅存在於傳說中的傳奇動物。甚至將我視為一種神聖的動物，產生敬意。
但在20世紀初期，人類在非洲平原再度看到我的蹤跡，從此，開始了我真正的不幸。
人類看到我以後，便被我的皮膚顏色所吸引，開始跟蹤我。
或許他們以為我像傳奇般的曾經居住在美麗的宮殿內，其實我唯一的家就是非洲這片土地。
沒有人知道全世界還剩下多少隻白獅。
我只知道我們非常累，只想要安心地睡一覺。
| FindBook |
|
有 1 項符合
亞莉安娜‧帕皮尼的圖書 |
 |
$ 213 ～ 261 | 人類讓我們從地球上消失了
作者：亞莉安娜‧帕皮尼 ／ 譯者：陳怡婷 出版社：大穎文化 出版日期：2018-04-10 語言：繁體/中文  共 13 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：人類讓我們從地球上消失了
觸動人心的動物悲歌
讓大人、小孩一起重視物種滅絕問題
「……在20世紀的70年代，我被宣布滅絕。」這句話來自一匹絕種的斑驢。
「……他們在喀麥隆的北部結束了對我們的獵殺。這一年是2006年，我們從地球上永遠消失。……」則來自一匹絕種的西部黑犀牛。
還有更多更多在地球上不復見的動物們，娓娓道來自己的生命故事，傾訴身為滅絕物種的美麗與哀愁。
有「最美啄木鳥」之稱的象牙喙啄木鳥、沙漠中生存的魚類秀麗鱂、精瘦絕美的爪哇虎、平塔島象龜「孤獨喬治」……接連成為從人類手中失落的珍貴生命。
牠們曾安居在大地、天空或海中的某處角落，卻因為人類，使牠們的命運急轉直下。
牠們因為漂亮的外表成為獵人瞄準的目標；或棲息地遭開墾破壞，再也回不了家園；食物更受到人類的霸佔，而無法填飽肚子。
亞莉安娜‧帕皮尼情感豐沛的文字與筆觸，讓動物採第一人稱獨白，述說自己的相貌、棲息地到滅絕的過程，就像與每位讀者面對面談心。這二十幅動物的肖像畫，眼神沉靜而靈動，彷彿能從中窺見牠們的姿態與性情。
透過本書讓孩子一起思考人類的貪婪與環境破壞，已對其他動物的處境，產生許多重大而不可逆的影響。
★2015義大利In Vitro選書
★2016義大利Cento插畫獎決選
★2016義大利環境聯盟得獎作品
作者簡介：
亞莉安娜‧帕皮尼（Arianna Papini）
1965年出生於義大利佛羅倫斯，大學時期學習藝術與建築。1988年開始在Fatatrac出版社工作。她曾任教於佛羅倫斯大學的建築學院，研究遊戲書的設計。她也曾參加佛羅倫斯藝術學院（Liceo Artístico de Florencia）、米蘭插畫家協會（la Asociación de Ilustradores de Milán）以及其他文化領域相關的課程。她是一位專業的作家、插畫家和畫家，在許多學校和圖書館舉辦過藝術工作坊和鼓勵兒童閱讀的活動。在義大利已有超過40本的出版創作。曾獲得安徒生兒童文學獎、棕櫚獎、國家圖書獎（環境類）等獎項。
譯者簡介：
陳怡婷（Marisol Chen）
文藻外語大學西班牙語文系畢業，長期擔任雜誌、網站、書籍、電影字幕等西文翻譯，譯有《點亮一盞燈》、《三隻小刺蝟闖禍了》、《還好有膽小的你》等書。
章節試閱
斑驢
（學名：Equus quagga quagga）
人類因為我的長相將我取名叫斑驢。
人類本來以為我是斑馬家族的成員，後來他們發現了我和斑馬的某種差異，才分辨出我們不是一家人。
我的身體前半部分有跟斑馬一樣的條紋，這些條紋從嘴巴開始，一直延伸到我的背部。不過我的腿的顏色清澈乾淨，可以明顯看出我跟斑馬不同。
在20世紀的70年代，我被宣布滅絕。
我喜歡在風中奔馳，但現在我已經無法再這麼做了。
我的家鄉在非洲，也在那裡生活。
但現在人類卻在非洲試圖將馬和斑馬混種，想讓我們斑驢重生，
我不懂他們為什麼要這樣做。
為什麼...
（學名：Equus quagga quagga）
人類因為我的長相將我取名叫斑驢。
人類本來以為我是斑馬家族的成員，後來他們發現了我和斑馬的某種差異，才分辨出我們不是一家人。
我的身體前半部分有跟斑馬一樣的條紋，這些條紋從嘴巴開始，一直延伸到我的背部。不過我的腿的顏色清澈乾淨，可以明顯看出我跟斑馬不同。
在20世紀的70年代，我被宣布滅絕。
我喜歡在風中奔馳，但現在我已經無法再這麼做了。
我的家鄉在非洲，也在那裡生活。
但現在人類卻在非洲試圖將馬和斑馬混種，想讓我們斑驢重生，
我不懂他們為什麼要這樣做。
為什麼...
顯示全部內容
|
