人民文學出版社編輯部編選

民間故事是社會生活的產物，它們藝術性地反映了人民各方面的生活和有關的思想、感情，給予人們以知識、教誨、鼓舞和希望。這些故事本身就是生活的組成部分。與一般專業作家文學相比，這一點是民間故事最為獨特的地方，也是其很具有藝術閃光點的地方。這些故事不論是幻想中的還是生活中的，生命力都非常頑強，相同的故事母題和故事類型，不僅能在本民族範圍內流傳，還往往能夠超越民族甚至國家的界限，不僅廣為流傳，而且在漫長的歲月中形成了種種帶有鮮明特徵的民間故事形象，包含著濃郁的愛的教育和德的教育。

人民文學出版社依靠強大的專業團隊所精心編選的這本《中外民間故事精選》，著眼點在選取比較有代表性的，為廣大讀者喜聞樂見的，涵蓋面較廣同時又是版本較好、簡潔清爽的民間故事；在保證其普遍意義的基礎上，堅持故事自身的文學價值。其中有些故事是大家耳熟能詳的，有相對的代表性；而收錄於本書的版本又是在同類題材中較為完整生動的，可讀性很強。有一些是關於神仙鬼怪的，一些是傳說人物或歷史真實人物的，還有一些是關於自然人文的，等等。這些民間故事植根於民間，口耳相傳，生生不息，源遠流長。它們對民族文化的形成和發展曾經產生深刻重大的影響，它們本身就是民族文化不可或缺的組成部分。

讀者朋友在閱讀的過程中不要僅僅滿足於故事情節自身的趣味，同時還要儘量去品位故事中展現的智慧、品格和靈感。在這些美麗故事的薰陶下，讀者無論從感性還是理性層面都一定會更加熱愛自己本民族的寶貴文化遺產。

此次收入“教育部統編《語文》推薦閱讀叢書”，特為中小學生課外閱讀製作，書前配有“導讀”，書後有“知識連結”，以給青少年朋友以必要閱讀指引和知識積累。