伊•伊•巴納耶夫

《群星燦爛的年代》是俄國作家伊•伊•巴納耶夫的一部文 學回憶錄，巴納耶夫出生於十九世紀初期，活躍於十九世紀三十至六十年代的俄羅斯文壇，這一時期，正是俄羅斯文學史上星光璀璨的“黃金時代”，普希金、萊蒙托夫、赫爾岑、涅克拉索夫、屠格涅夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基等文學大師都在這一時期在文壇盛名遠揚或嶄露頭角，別林斯基、杜勃羅留波夫、車爾尼雪夫斯基等先進知識份子也在這一時期確立了革命民主主義觀點，宣導批判現實主義文學，巴納耶夫處於這一時期的文學圈子中心，同他們關係密切，十分熟悉，通過回憶與這些文學家及知識份子的交往，向我們還原了那個群星璀璨的黃金時代的文壇日常，也記述了這些文學大師們不為人知的生活及創作細節。

【作者】
伊•伊•巴納耶夫（И.И.Панаев，1812—1862），俄國作家、文學批評家、出版人，一八一二年出生于俄國一個貴族家庭，但從青年時便醉心文學創作，對官場升遷毫無興趣。一八三四年開始發表作品，為《莫斯科觀察家》《祖國紀事》等雜誌撰稿，一八四七年和涅克拉索夫共同接辦《現代人》雜誌，團結了赫爾岑、屠格涅夫、岡察洛夫等一批優秀作家，取代《祖國紀事》成為俄國進步文學的中心，代表作品有《群星燦爛的年代》《阿克特翁》《酒狂》等。
【譯者】
劉敦健，1938年1月生，1959年畢業於華中師範學院俄語系，中南民族大學教授，中國翻譯協會授予榮譽稱號的資深翻譯家。主要譯著有文學回憶錄《群星燦爛的年代》、學術性評傳《亞歷山大一世》、抒情性政論集《來自彼岸》、長篇小說《上尉的女兒》《車臣戰火之謎》、左琴科作品集《丁香花開》《一本淺藍色的書》（以上二種有人參譯），參與翻譯《普希金文集》《歐美學者論蘇俄文學》《普希金研究文集》《塔里河兩岸》。