共 伊娃．恩斯勒的這本《陰道獨語》雖然篇幅袖珍,
但是內容與形式卻別出心裁,
幽默卻不輕浮.
這是開始。在這兒，我們可以思考我們的陰道，了解其它女人的陰道，聽聽有關的故事與訪談，回答問題及問問題。在這兒，我們可以練習說陰道這個字眼，因為就像我們所知道的，這個字眼正是驅策我們與解放我們的力量。
我希望我自已的女性祖先們知道，她們的身體是神聖的。藉助於本書之中憤怒的聲音與真誠的字語，我希望未來的祖母、母親、與女兒會治癒她們自我的傷痛－－並改正這世界的缺陷。
作者簡介
伊娃．恩斯勒
是一位劇作家與電影劇本作家.她的劇本《陰道獨語》贏得1997年「外百老匯獎」,並被提名角逐「優秀舞台劇獎」.
譯者簡介
陳蒼多
台灣人,1942年出生.國立師範大學英語研究所碩士,現任國立政治大學英語系教授.教學之餘從事翻譯工作,偏愛性愛哲學與人生哲學.吸收慾與發表慾皆強.浸淫書海,流連書海,流連於知識王國之中,不知老之將至.
