伊斯瑪哈單.卜袞

布農族詩歌與諺語／布農語及中文對照
一、諺語和布農語詩為布農語及中文的對照，讓讀者可以更貼近布農族的文化，因為語言正是了解一種文化的第一步驟。
二、諺語附有扼要的說明，使人易於瞭解個中意涵，對於布農族的生活傳統與禁忌，能深刻的體認與了解。
三、布農語詩富有布農族的神話色彩，布農族的神話與傳說融為詩的意象，讓讀者可以撫觸美麗的意境。中文詩蘊含布農族之子失落的心情。
四、以原住民母語寫詩的作手，作者算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字理行間，除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的心情更是清晰明白。
五、生活的哲理，抒情的詩篇，有效的傳達布農族之子的大地呼喊。
六、圖文並茂，配合多幅鉛筆素描(紀朝順繪)，部落之思呈現出更大張力。