伊漢娜‧寇恩-瓊卡

心中有一個夢，在物質匱乏的日子，依然閃閃發亮……
和孩子談夢想實現，面對挫折永不放棄

　　成為樂隊指揮，是瑪麗好久以來的夢想。

　　瑪麗是在嘉年華會的遊行上看到她們的，她們頭上戴著軍帽，腳上穿著白靴子，手指快速旋轉著指揮棒。她們總是走隊伍最前端，邁著整齊的步伐，看起來好神氣。

　　一、二！一、二！……瑪麗也好想和她們一樣。她一邊吃著果醬和煎麵包，一邊將夢想告訴外婆蜜雪。首先，她需要一套制服才行——一套鑲著金線的樂隊制服和白色的長靴子。但是瑪麗的媽媽最近才剛剛失業，既沒錢幫她買制服，更沒心情幫她完成夢想。

　　有著像太陽一般笑容的外婆蜜雪，能夠化解瑪麗的難題嗎？靠著一台充滿回憶的裁縫機、藍色的布料和金色的線，她們祖孫三代要如何互相幫助，創造奇蹟？

系列重點

　　【成長小說】系列——生命教育最佳讀物
　　給孩子改變世界的熱情，培養成長的自信

　　在成長過程中，常會出現難以理解或無法釋懷的情境，看見問題卻無能為力，溝通不良只能用暴力解決、面對失去卻無力挽回……，生命列車彷彿駛入了漆黑狹長的隧道，在迷迷濛濛中，看不見出口。

　　對小讀者而言，【成長小說】是種不可或缺的文類。透過真實的生活情境描繪，呈現孩子成長過程中這些彎彎曲曲的隧道。以不批判、不責怪、不說教的態度，幫助孩子面對生命中的挫折、低潮、憤怒和迷惘，學習以正確的方式解決問題。

　　【成長小說】系列從自我、自我與他人、自我與世界三大範疇中，談自我肯定、情緒管理、失落與復原、創意學習等重要的生命教育課題。從閱讀啟發思考，陪伴讓孩子度過每一個成長關鍵時刻，在生命困頓時，一眼就尋見遠方那道光，能勇敢堅定的走下去。

系列特色

　　1.生命教育最佳素材：涵蓋生命教育各層面議題，建立積極樂觀人生態度。

　　2.貼近孩子生活情境：世界知名作繪者精心創作，生動呈現成長百般滋味。

　　3.培養獨立思考能力：建立孩子的理性思考能力，運用智慧勇氣解決問題。

　　4.教育專家深度導讀：開啟大人小孩的對話之窗，親師教學教養最佳指引。

作者簡介

伊漢娜．寇恩-瓊卡　de Irene Cohen-Janca

　　當我還是個小女孩的時候，我媽媽也有一台腳踏裁縫機。這台機器非常珍貴，媽媽把它放在家裡像是寶貝一樣收藏。後來我們搬到突尼斯，沒辦法把縫紉機一起帶過去。

　　也許就是因為這段童年的回憶，讓我寫出這個有關小女孩、媽媽和縫紉機的故事！那段時期的回憶我一直記得非常清楚。而且，我對於北方人們身上所散發出的光線非常敏感，也許是因為我從小生長在陽光普照的地方的緣故吧！

繪者簡介

康蒂絲．海雅　Candice Hayat

　　我小時候就和瑪麗一樣，也好喜歡跟外婆和奶奶在一起。

　　奶奶教我烹飪，外婆則教我織毛線。奶奶還會用她發明的一個角色——布許老鼠太太——的聲音，講一些恐怖故事給我聽。她們家裡總是有好多叔叔或舅舅以前玩過的舊玩具，可以讓我玩上一整天。她們也常常寵我、抱我，幫我準備多到吃不完，用蜂蜜做的甜點，因為她們兩個人都來自中東。

　　在畫《金線與白靴子》這本書的時候，瑪麗和蜜雪之間親密的關係，總讓我回想起自己的奶奶和外婆。

譯者簡介

殷麗君

　　輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時，我殺了自己》等書。

系列推薦文
熱心冷靜的顧問——給予孩子走出風雨的力量
林良（兒童文學作家）

　　一個孩子在十歲以前的文學讀物，是故事、童話和詩歌。這些美好的兒童文學作品，對成長中的孩子具有多方面的意義。那就是：文化傳承、語言學習、知識灌輸、品德培養。對父母和老師來說，這些讀物就像營養食品，而且都是最好的。

　　那個時候，父母的肩膀就像一座堅固的房屋，把風雨雷電擋在屋外。他們一心養育自己的第二代，對待孩子的態度是溫柔的。他們會挑選風和日麗的天氣，讓孩子看看窗外大自然的美麗。他們把自己的愛給了孩子，讓孩子知道人間有愛。他們不但希望孩子心中有夢，還幫孩子築夢，因為他們期待自己的孩子不但身心健康，而且還要懷著理想，將來能把世界變得更美好。

　　孩子漸漸長大，十歲以後，走出堅固房屋的機會漸漸增多。起初有大人的陪伴，慢慢的就全靠自己去面對。這時候，他們最好的文學讀物就輪到「少兒小說」。少兒小說展現的，是一個屋外的世界。這世界有風有雨。這風雨卻要靠孩子自己去承擔。承擔要有力量，力量來自於幼小時後父母為他培育的善良和理想。

　　這一系列的「成長小說」，帶領孩子進入一個「有風有雨的屋外世界」，那是一個「不希望有，卻偏偏存在」的世界。例如父親的失業和消沉，例如校園裡的霸凌事件，例如親人的死亡，例如學校教學方法的保守和僵化。小說中的主角，都是跟成長中的孩子同齡的少年。這套書帶領我們的少年讀者去親近「在風雨中的孩子」，而且看到他們怎樣走出風雨。對成長中的少年讀者來說，我形容這一套書就像是一位熱心冷靜的顧問。對少年讀者的父母和老師來說，也一樣是。