伊麗莎白‧凱西

　　媽媽給女兒的叮嚀

　　我把要對妳們說的話列成一張表格，但是卻多得無法容納在同一張紙上。最近，妳們兩人都因學業、交友而忙碌，想和過去一樣與妳們慢慢地聊，總是無法找出適當的時間，因此一再延擱……
　　於是，我就想到了這個辦法。
　　把想說的話寫下來；記在筆記本上，如果妳們看了以後有什麼感想，不妨也寫下來；長短不拘，或許最後我們會寫出和《戰爭與和平》一樣的長篇也說不定。
　　我並不想陳述一些艱深的道理，我想寫的只是日常生活中的感想，和人生的經驗之談。
　　我的經驗同時也是妳們的，媽媽成年後的經驗，是我們母女三人可以共同分享的。
　　不久後，妳們都將成為一個成熟的女人；我到目前為止已做了三十五年的女人，對於身為女人的處境十分了解，並且引以為榮。
　　我認為女人的優點很多，譬如可以打扮自己的容貌、生小孩、有敏銳的直覺、天生的柔情……可說比男人更優秀。
　　最近，我雖然沒有向人提起過身為女人的喜悅；但是，我想花一些時間和妳們一塊兒分享這些愉快的經驗！

　　妳們是生在和我不同時代的人，關於這一點，我也有很深的感觸。這個社會正以極快的速度發展，所以妳們比人類歷史上任何一個時代的人所受的壓力更大、更複雜的困境。
　　為了適應環境的變化，我急切想樹立自己的風格―—女性究竟該如何處世、如何把握機會，以及對女性的未來期許……
　　我並不強迫妳們以我的訓示為教條，因為我所經歷的人生與所遇到的機緣和妳們不同；但是究竟我在說些什麼，妳們一定要確實了解。
　　時代在變、習慣也不停的變；一百年前所講究的禮節，現在看來也許覺得奇怪，但世上有些事，卻是永久不變的！

本書特色

　　這是一本值得送給女兒閱讀的書。不僅對女兒如此，希望將她介紹給更多的年輕女性，提供她們正確的人生目標。
　　這本書的特色在於茵茵和茜茜兩位主角，以及四周朋友的一些見地、感想。雖然僅是十來歲的孩子，但卻有如此明確思緒，實甚可喜。
　　坊間有不少書籍教導我們各種禮儀，甚至於實際生活中的細微末節，諸如如何做一手好菜、如何化粧、穿著……等等；有時，母親也會告訴女兒這些話題。
　　然而，除了基本的生活禮儀之外，母親能於心靈世界與女兒做如此多的溝通者實甚少見。因為「心靈」是由眼睛所無法透視的，殊難能可貴。
　　倘若未說出而深藏於內心，就好像什麼都沒發生一樣，這種母女關係甚為可怕！

　　沒有比現代變化更激烈的時代了。數百年來未曾被問明是非的價值觀，從根本上產生了動搖。母親們對此重大變革均感難以招架，甚而對自己的生活方式都失去信心，更遑論該告訴女兒什麼了。
　　雖曾失敗過，但現在堪稱幸福的作者，她寫給女兒的這些手札，很具有說服力；相信各位讀者亦會受其女性特有的感性，以及母親對女兒的摯愛所感動吧！
　　「人生是操之在我的手裡！媽媽所說的，妳是否接受，那是妳的自由；不過，我認為或許對妳有用，所以不得不寫……」
　　―—實際上，每一個做母親的，都應坦誠表達自己內心的想法及感受給女兒。所以，看了本書之後，無論如何都要把內心想說的話告訴女兒……